http://www.seafarerslog.org/archives_old/files/original/c41a566b4732ae2e3432256bc39aab6d.pdf 003a0775dfb065f9feacf33a150dbd98 PDF Text Text 16775_p01,3,12,13.qxd 4/24/2003 9:21 PM Page 1 Volume 65, Number 5 May 2003 OPERATION IRAQI FREEDOM SEAFARERS DELIVER! !"# $%&'"# ()***# +%&,&-%-'# '&.$./0# &12&-3# 42-% "5&/#6**#+789:-%;%3#'5.<'#5%$<%3#"-&/'<2-"#&/3 '=<<$>#:2&$.".2/#,2-:%'#&'#"5%#8?+?#&/3#2=-#&$$.%' -%42@%3# +&33&4# A=''%./B'# -%0.4%# ./# 7-&C? A%-%)# 8?+?# !-4># '2$3.%-'# ,-24# "5%# D"5 7/,&/"-> E.@.'.2/#=/$2&3#&#5%$.:2<"%-#,-24#"5%#+789:-%;%3 F%&3># F%'%-@%# G2-:%# @%''%$# !"#$% &'()*+, ./ H2-"#+5=&.1&)#I=;&."?#H&0%'#J)#6()#6J? 8?+?#M&@>#<52"2#1>#!-$2#I?#!1-&5&4'2/ +8HHKFL7MN#K8F#LFKKH+#O P$2:Q;.'%)# 1%0.//./0# &"# -.05")# & 8?+?# "&/Q# -2$$'# 32;/# "5%# -&4<# 2, "5%# +789:-%;%3# !"#$% &'()*+, ./ I=;&."R# +%&,&-%-'# &12&-3# "5% -*+).$+/% 0'1.)2 ;%&-# <-2"%:".@% 0%&-# &'# "5%# '5.<# '=-@.@%'# &# 4.'9 '.$%# &""&:Q# &/3# 4&/># 42-%# &$%-"' ;5.$%# =/$2&3./0# ./# I=;&."R# "5% 34-4% 4.51."+) $2&3'# ./ S%&=42/")# L%T&'R# !S# I%//%"5 P22<%-#3.'"-.1="%'#,.-%#%T"./0=.'59 %-'# 2/# "5%# !"#$% 0*6*2R# !S N%2-0%# U&VV2$&# '"&>'# &$%-" &12&-3#"5%#!"#$%7*./2*/? H52"2#:2=-"%'>#2,#U+P H52"2#1>#E&@.3#W2'&-)#4)"+2%8%4)+'#$2 �16675_p02,04.qxd 4/28/2003 11:41 PM Page 2 New Life for ‘The Big U’ President’s Report !"#$% %&'()*+,(-$. .%/0-$112&'#("345 !"#$@S'S$K#?C"=:;$K=?1:#[2$3#?>9?8=:C#$74?1:Q$N3#?=;19:$&?=\1 L?##798$"=2$5##:D$5<$=66$=CC94:;2D$#]C#3;19:=6S @S'S$K=?1;18#$B781:12;?=;9?$M=3;S$^166 'C"45#?;$2=17$;"#$@S'S$K#?C"=:;$K=?1:#[2$#>>9?; 74?1:Q$;"#$_=?$?=:G2$=2$`;"#$892;$183?#221Y# 2#=61>;$1:$"12;9?<Sa b1C#$B781?=6$I=Y17$^?#_#?D$C988=:7#?$9>$;"# @S'S$K161;=?<$'#=61>;$M988=:7$%K'M0D$2=17$;"=; ;"#$"12;9?1C$812219:$`_9467$:9;$"=Y#$"=33#:#7 _1;"94;a$@S'S$8=?1:#?2D$_"98$"#$7#2C?15#7$=2 Michael Sacco `Q?#=;$B8#?1C=:2Sa E#:#?=6$c9":$d=:7<D$C988=:7#?$9>$;"#$@S'S !?=:239?;=;19:$M988=:7D$_?9;#$;"=;$1:$895161e1:Q$>9?$N3#?=;19: &?=\1$L?##798D$@S'S$8=?1:#?2$`1:$?#C9?7$;18#$#:24?#7$94?$?#=71:#22 ;9$24?3=22$=:<$C"=66#:Q#$;"=;$81Q";$61#$="#=7fa H1;"94;$\4#2;19:D$'&@$8#85#?2$=69:Q$_1;"$94?$5?9;"#?2$=:7$212;#?2$;"?94Q"94;$8=?1;18#$6=59?$7#61Y#?#7$;"#$Q9972S$VY#:$;"94Q"$& :#Y#?$7945;#7$;"=;$_#[7$Q#;$;"#$g95$79:#D$1;[2$2;166$4361>;1:Q$;9$2## "9_$2;?9:Q6<$'#=>=?#?2$?#239:7#7$;9$;"12$C"=66#:Q#S$H"#:$;"#$5=6699:$_#:;$43D$94?$3#936#$_#?#$?#=7<S B2$N3#?=;19:$&?=\1$L?##798$89Y#2$1:;9$1;2$:#];$2;=Q#D$1;[2$=33=?#:;$;"=;$8=:<$2#=61>;$93#?=;19:2$2;166$=?#$="#=7D$#Y#:$;"94Q"$;"#$"#=Y1#2;$>1Q";1:Q$12$9Y#?S$&$5#61#Y#$94?$8161;=?<$6#=7#?2$=:7$;?9932$7#2#?Y# ?#C9Q:1;19:$>9?$615#?=;1:Q$;"#$&?=\1$3#936#S$B:7$&[8$"#=?;#:#7$;9$2## ;"#$_#66-7#2#?Y#7$C?#71;$;"=;$"=2$Q9:#$;9$;"#$@S'S$K#?C"=:;$K=?1:#D _"1C"$9:C#$=Q=1:$7#61Y#?#7$892;$9>$;"#$8=;#?1#6$:##7#7$5<$94?$8#: =:7$_98#:$1:$4:1>9?8S F99G1:Q$>9?_=?7D$;"#$8#?C"=:;$8=?1:#[2$=CC983612"8#:;2$1:$;"12 _=?$2"9467$2#?Y#$=2$=:$9Y#?_"#681:Q6<$3921;1Y#$=?Q48#:;$>9?$188#71=;#6<$#];#:71:Q$=:7$#]3=:71:Q$;"#$K=?1;18#$'#C4?1;<$U?9Q?=8 %K'U0S$B2$8=:<$9>$<94$G:9_D$;"#$)*-<#=?$K'U _=2$21Q:#7$1:;9$6=_ 1:$)TT,D$54;$1;2$9?1Q1:2$?#=66<$Q9$5=CG$;9$;"#$>1?2;$U#?21=:$E46>$H=?S$&: ;"#$_=G#$9>$;"=;$C9:>61C;D$M9:Q?#22$?#8#85#?#7$;"#$@S'S$K#?C"=:; K=?1:#[2$Y1;=6$=:7$4:>=161:Q$?96#$=2$B8#?1C=[2$>94?;"$=?8$9>$7#>#:2#S H1;"$36#:;<$9>$1:34;$>?98$=$4:1;#7$1:742;?<D$;"#$6#Q126=;9?2$C9881;;#7 ;9$;"#$K'Uh=:7$B8#?1C=$"=2$5##:$_#66-2#?Y#7$5<$;"#$3?9Q?=8S B:<9:#$>=8161=?$_1;"$;"#$K'U G:9_2$1;[2$=$_1::#?S$&;[2$=$5=?Q=1: >9?$;"#$I#>#:2#$I#3=?;8#:;S$&;$"#632$#:24?#$=$3996$9>$_#66-;?=1:#7D 69<=6D$2G166#7$8=?1:#?2$_"9$C?#_$;"#$2;?=;#Q1C$2#=61>;$2"132$1:$;18#2$9> _=?S$&;$Q1Y#2$94?$=?8#7$>9?C#2$=CC#22$;9$:9;$9:6<$;"#$:#=?6<$O*$897#?:D$8161;=?16<$42#>46D$3?1Y=;#6<$9_:#7$@S'S->6=Q$Y#22#62$#:?966#7$1: ;"#$3?9Q?=8D$54;$=629$;9$;"#$1:Y=64=56#$1:>?=2;?4C;4?#2$9>$;"#$2"13 93#?=;9?2$_"9$3=?;1C13=;#S$&;$"#632$8=1:;=1:$;"#$5#2;D$892;$C92;-#>>#C;1Y#$8#=:2$9>$;?=:239?;1:Q$243361#2$:##7#7$5<$94?$;?9932$9Y#?2#=2S VY#:$;"#$#:#81#2$9>$;"#$@S'S$K#?C"=:;$K=?1:#$79:[;$71234;#$;"=;$1; _9467$C92;$;"#$Q9Y#?:8#:;$8=:<$89?#$516619:2$9>$7966=?2$;9$?#361C=;# ;"#$=22#;2$9>$;"#$K'U =:7$1;2$=229C1=;#7$b964:;=?<$&:;#?897=6$'#=61>; BQ?##8#:;$%b&'B0S F=2;$<#=?D$&$;#2;1>1#7$5#>9?#$M9:Q?#22$9:$5#"=6>$9>$;"#$'&@$=:7 9;"#?$@S'S$8=?1;18#$4:19:2$_"9$=?#$4?Q1:Q$;"=;$;"#$K'U 5#$#];#:7#7 >9?$=:$=771;19:=6$P*$<#=?2D$_1;"$=:$#]3=:219:$9>$;"#$>6##;$;9$=;$6#=2; ,*$2"132S$L9?$=$69;$9>$?#=29:2D$:9$9:#$C=:$=>>9?7$;9$_=1;$4:;16$;"#$6=2; 81:4;#$5#>9?#$?#:#_1:Q$;"#$3?9Q?=8S$!"#$2"13$93#?=;9?2$:##7$;18#$;9 #:24?#$=Y=16=56#$;9::=Q#S$!"#$8=?1:#?2$842;$5#$=56#$;9$C94:;$9: #8369<8#:;$1:$94?$1:742;?<$=;$7#C#:;$_=Q#2$=:7$5#:#>1;2$74?1:Q ;18#2$9>$3#=C#S$!"#$:=;19:$1;2#6>$_9467$5#$_#66-2#?Y#7$5<$8=1:;=1:1:Q$;"#$@S'S$8=?1;18#$1:742;?1=6$5=2#$=:7$B8#?1C=:$g952S$B:7$;"# Q9Y#?:8#:;D$1>$1;$79#2:[;$=C;$1:$;18#$;9$#:24?#$;"#$>4;4?#$9>$;"#$K'UD _166$=6?#=7<$5#$5#"1:7$1:$36=::1:Q$>9?$1;2$?#36=C#8#:;S !"#$@S'S$8=?1;18#$1:742;?<$?=?#6<$12$=:$1224#$<94[66$2##$9:$;"# C=56#$:#_2$2"9_2$9?$1:$;"#$69C=6$3=3#?S$^4;$C9:C#?:1:Q$;"#$K'UD :9;"1:Q$C9467$5#$89?#$95Y1942S N4?$:=;19:$:##72$=$2;?9:Q$@S'S$>6##;D$59;"$1:$3#=C#$=:7$1:$_=?S !"#$@S'S->6=Q$8#?C"=:;$8=?1:#$"#632$#:24?#$94?$:=;19:=6$=:7$#C9:981C$2#C4?1;<S$H#[Y#$3?9Y#:$1;$;18#$=:7$;18#$=Q=1:D$1:C6471:Q$74?1:Q$N3#?=;19:$&?=\1$L?##798S$B:7$=$Y1;=6$3=?;$9>$8=1:;=1:1:Q$=$2;?9:Q @S'S$>6##;$12$#];#:71:Q$=:7$#]3=:71:Q$;"#$@S'S$K=?1;18#$'#C4?1;<$U?9Q?=8S i94$C=:$5#;$94?$:=;19:$_166$>=C#$89?#$C9:>61C;2$79_:$;"#$61:#D$3=?;1C46=?6<$=2$_#$C9:;1:4#$;"#$_=?$9:$;#??9?128S$M9881;;1:Q$;9$=$51QQ#?D$2;?9:Q#?$K'U _166$"#63$#:24?#$;"=;$B8#?1C=:$;?9932$"=Y#$;"# Q9972$;"#<$:##7$_1;"94;$\4#2;19:h=:7$;"=;$;"#$@:1;#7$';=;#2$C9:;1:4#2$;9$C"=?;$;"#$C94?2#$;"=;$9;"#?2$_=:;$;9$>9669_S Volume 65, Number 5 May 2003 The SIU on line: www.seafarers.org !"#$!"#$#%"%&'()* %&''($)*+,-.,/,0$12$345612"#7$89:;"6<$5<$;"#$'#=>=?#?2$&:;#?:=;19:=6$@:19:A$B;6=:;1CD$E46>D$F=G#2 =:7$ &:6=:7$ H=;#?2$ I12;?1C;J(K@D$ BLF-M&NA$ OP*)$ B4;" H=<A$ M=83$ '3?1:Q2D$ KI$ $ P*R.,S$ !#6#3"9:#$ %/*)0$ +TT*,ROS$U#?1971C=62$392;=Q#$3=17$=;$'94;"#?:$K=?<6=:7 P*RT*-TTT+S$UN'!KB'!VWX$'#:7$=77?#22$C"=:Q#2$;9$;"# !"#$#%"%&'()*D$OP*)$B4;"$H=<D$M=83$'3?1:Q2D$KI$P*R.,S M9884:1C=;19:2$ I1?#C;9?D$ +,%-#.' /0&1#%-,A$ K=:=Q1:Q V71;9?JU?974C;19:D$2"3,%#4'56'70%8"&A$B229C1=;#$V71;9?D$+09 *:84%0"A$B?;D$ /0;;' /%,<"%A$B781:12;?=;1Y#$ '4339?;D$ +"#.." =">8,%6 M93<?1Q";$Z$P**/$'#=>=?#?2$&:;#?:=;19:=6$@:19:D$BEF&HI B66$W1Q";2$W#2#?Y#7S 2 Seafarers LOG !"#$%&'()*+#,'-%*.')%*/0-"*1,2-*3434*5)6%7%)6%)8% (9?_#Q1=:$ M?412#$ F1:#$ %(MF0 6=2;$ 89:;"$ =::94:C#7$ 1;$ "=2$ 34?C"=2#7$ ;"#$ !6!6' ?.08"-' !8#8"&D$ 9:# 9>$ ;"#$ C94:;?<[2$ 892;$ Y#:#?=56# 2"132$ 5416;$ 1:$ ;"#$ Q69?<$ 7=<2$ 9> ;?=:2-B;6=:;1C$ 2#=$ ;?=Y#6S$ (MF 1:;#:72$ ;9$ C9:Y#?;$ ;"#$ Y#22#6$ ;9$ = 2;=;#-9>-;"#-=?;$C?412#$2"13$=:7$=77 "#?$;9$;"#$C983=:<[2$36=::#7$@S'S>6=Q$>6##;S !"#$ C983=:<$ =629$ ?#Y#=6#7$ 1;2 34?C"=2#$ 9>$ ;"#$ C6=221C$ !6!6' @.-"A B".-".1"D$ C?#_#7$ >9?$ 8=:<$ <#=?2 5<$ '#=>=?#?2S$ !"#$ @.-"B".-".1" _=2$ 34?C"=2#7$ =;$ >#7#?=6$ =4C;19: >?98$ ;"#$ @S'S$ K=?1;18#$ B781:12;?=;19:D$ 61G#6<$ 2=Y1:Q$ 1;$ >?98 2C?=331:QS$ !"#$ 39;#:;1=6$ =771;19: 9>$;"#$@.-"B".-".1" =2$=$>1>;"$Y#22#6$1:$(MF[2$@S'S->6=Q$93#?=;19:$12 5#1:Q$#Y=64=;#7D$;"#$C983=:<$2=17 1:$=$:#_2$?#6#=2#S BCC9?71:Q$ ;9$ (MFD$ =$ ?#6=4:C"#7$ ?.08"-' !8#8"& _166$ =77 89?#$ ;"=:$ )D***$ @S'S$ 8=?1;18# g952$ =:7$ OD***$ 2"9?#217#$ g952$ ;9 ;"#$/D***$8=?1;18#$g952$=:7$)RD*** 2"9?#217#$ g952$ ;"=;$ (MF[2$ @S'S>6=Q$1:1;1=;1Y#$_1;"$U?9g#C;$B8#?1C= 12$3?#71C;#7$;9$Q#:#?=;#S `(MF 12$:9_$#Y=64=;1:Q$93;19:2 >9?$ 42#$ 9>$ ;"#$ 2"13$ 4:7#?$ ;"#$ @S'S >6=Q$=:7$7#;#?81:1:Q$;"#$#];#:;$9> ?#:9Y=;19:2$ :##7#7$ ;9$ C9:Y#?;$ "#? ;9$=$2;=;#-9>-;"#-=?;D$897#?:$C?412# 2"13$ ;"=;$ _166$ =33#=6$ ;9$ ;97=<[2 Y=C=;19:#?Da$ ;"#$ C983=:<$ 2=17$ 1: 1;2$?#6#=2#S$!"#$2"13D$9>;#:$?#>#??#7 ;9$ =2$ `!"#$ ^1Q$ @Da$ 12$ #]3#C;#7$ ;9 9>>#?$ 8=1:6=:7$ @S'S$ 1;1:#?=?1#2 _"#?#$ C?412#2$ =?#$ :9;$ C4??#:;6< =Y=16=56#S !"#$ ?#>4?512"8#:;$ 9>$ ;"#$ "466 =:7$ 243#?2;?4C;4?#$ _166$ 5#$ 79:#$ =; @S'S$ 2"13<=?72$ _1;"$ ;"#$ 94;>1;;1:Q C9836#;#7$9Y#?2#=2S `H"#:$ _#$ 712C9Y#?#7$ ;"12 B8#?1C=:$1C9:$_=2 1:$g#93=?7<D$_# 2=_$ =$ 4:1\4#$ 9339?;4:1;<$ =:7 =C;#7$ 188#71=;#6<S$ !"#$ 2"13$ 12$ = C6=221CD$ 2"#$ _=2$ 5416;$ 1:$ B8#?1C= =:7$ 12$ #61Q156#$ ;9$ 93#?=;#$ 1: 798#2;1C$ 2#?Y1C#$ 4:7#?$ #]12;1:Q 6=_$ =:7$ ?#Q46=;19:Da$ 2=17$ M961: b#1;C"D$(MF[2$3?#217#:;$=:7$MVNS `!"#$!6!6'?.08"-'!8#8"&'_9467$5#$= 3"#:98#:=6$ =771;19:$ ;9$ 94?$ @S'S>6=Q$ 93#?=;19:$ 79_:$ ;"#$ ?9=7S$H# ?#8=1:$ >9C42#7$ 9:$ C9836#;1:Q U?9g#C;$ B8#?1C=$ =:7$ 24CC#22>466< 1:;?974C1:Q$ 94?$ 1::9Y=;1Y#$ @S'S>6=Q$C?412#$2"132$1:$d=_=11D$54;$_# _166$ :9_$ 9?Q=:1e#$ =$ 3?9g#C;$ ;#=8 ;9$ _9?G$ _1;"$ @S'S$ <=?72D$ :=Y=6 H52"2#:2=-"%'>#+?+?#8/."%3#+"&"%'#G2=/3&".2/ H.:"=-%3#./#H5.$&3%$<5.&)#"5%#4949%3/')$:%4)")$2 .'#./#$./%#,2-#-%,=-1.'59 4%/"#&/3#-%$&=/:5? #:Q1:##?2$=:7$=?C"1;#C;2$;9$7#Y#693 36=:2$>9?$_"=;$2"9467$5#$;"#$>94?;" Y#22#6$1:$94?$@S'S->6=QQ#7$>6##;Sa !"#$ =::94:C#8#:;$ C98#2$ 9: ;"#$"##62$9>$(MF[2$?#C#:;$C9881;8#:;$;9$5#Q1:$=$@S'S->6=Q$93#?=;19: 1:$d=_=11S$B :#_$>#7#?=6$6=_$_166 =669_$ (MF ;9$ C9836#;#$ U?9g#C; B8#?1C=$ =2$ =$ @S'S->6=QQ#7$ =:7 @S'S-C?#_#7$ 93#?=;19:$ >9?$ 1:;#?126=:7$d=_=11$C?412#$2#?Y1C#S$(MF 34?C"=2#7$ ;"#$ 3=?;1=66<$ C9836#;#7 >1?2;$U?9g#C;$B8#?1C=$2"13$=:7$2452;=:;1=6$8=;#?1=62$=:7$?#6=;#7$C9839:#:;2$ >9?$ ;"#$ 2#C9:7$ U?9g#C; B8#?1C=$ 2"13$ >?98$ (9?;"?93 E?488=:$ '"13$ '<2;#82$ 1: '#3;#85#?$ P**PS$ !"#$ 6#Q126=;1Y# 1:1;1=;1Y#$ _=2$ 7#21Q:#7$ ;9$ ?#C9Y#? ;"#$ @S'S$ 1:Y#2;8#:;$ 1:$ U?9g#C; B8#?1C=D$Q#:#?=;1:Q$"4:7?#72$9> 816619:2$ 9>$ 7966=?2$ 1:$ #C9:981C =C;1Y1;<$=:7$;=]$?#C#13;2D$=:7$C?#=;1:Q$ 89?#$ ;"=:$ P*D***$ @S'S g952S N:$1;2$8=17#:$Y9<=Q#$%)TOP0D ;"#$?.08"-'!8#8"&D$5416;$1:$(#_39?; (#_2D$b=SD$2#;$=$2;166-4:8=;C"#7 ?#C9?7$ 5<$ C?9221:Q$ ;"#$ (9?;" B;6=:;1C$NC#=:$1:$;"?##$7=<2D$)* "94?2$=:7$.P$81:4;#2S$&;2$2#?Y1C# 23##7$ #]C##7#7$ /O$ G:9;2$ =:7$ 1; _=2$?489?#7$;9$5#$C=3=56#$9>$O* G:9;2S$ I#21Q:#7$ 5<$ H1661=8 L?=:C12$ E1552D$ ;"#$ 2"13$ 12$ ;"# 69:Q#2;$3=22#:Q#?$Y#22#6$#Y#?$5416; 1:$;"#$@:1;#7$';=;#2D$=;$TT*$>##;D 21]$1:C"#2S SIU’s Heindel Honored +78# +%:-%"&->9L-%&'9 =-%-# E&@.3# A%./3%$ X:%/"%-Y# $&'"# 42/"5 ;&'# 52/2-%3# ./# M%; Z2-Q#P.">#1>#"5%#+%&9 ,&-%-'# &/3# 7/"%-9 /&".2/&$#A2='% ,2-#5.' ;2-Q#./#1%5&$,#2,#4%-9 :5&/"# 4&-./%-'?# E=-9 ./0# "5%# !<-.$# J# :%-%9 42/>)# A%./3%$)# ;52 &$'2# '%-@%'# &'# @.:% :5&.-#2,#"5%#+%&,&-%-'B +%:".2/# 2,# "5%# 7/"%-/&".2/&$# L-&/'<2-"# [2-Q%-'B G%3%-&".2/)# 3.'9 :=''%3#4&-./%-'B -.05"'#&/3#-%."%-&"%3#"5%#/%%3#,2-#"-&/'<&-%/:>#2, 2;/%-'5.<# ./# '5.<<./0?# H.:"=-%3# &"# "5%# %@%/"# &-%# X,-24# $%,"Y# +78# \H !"$&/".:#P2&'"#W2'%<5#+2-%'.)#H&=$#A&$$#P%/"%-#,2-#U&-.".4%#L-&././0 &/3# ]3=:&".2/# \H E2/# M2$&/)# A%./3%$)# +78# H-%'.3%/"# U.Q%# +&::2 &/3#+78#!''.'"&/"#\H P2/"-&:"'#N%2-0%#L-.:Q%-?#L5%#+%&,&-%-'#&/3 7/"%-/&".2/&$#A2='%#.'#&#P5-.'".&/#4.''.2/#,2-#4&-./%-'? President Signs Supplemental Wartime Funding; Cargo Preference Laws Upheld U?#217#:;$ E#9?Q#$ HS$ ^42"$ 9:$B3?16$ ),$ 21Q:#7$ 1:;9 6=_$ dSWS$ )OOTD$ ;"#$ Li P**/$ V8#?Q#:C<$ H=?;18# '4336#8#:;=6$B33?93?1=;19:2$BC;D$3?9Y171:Q$jR+SO$516619:$1:$24336#8#:;=6$89:1#2$;9$"#63$>4:7$8161;=?<$=C;1Y1;<$=:7$&?=\1$?#61#>$=:7$?#C9:2;?4C;19:S$&;$=629$1:C647#2$= 3?9Y1219:$ ;9$ #:24?#$ 2;?1C;$ #:>9?C#8#:;$ 9>$ @S'S$ C=?Q9 3?#>#?#:C#$6=_2S '#:S$ K=?<$ F=:7?1#4$ %I-F=S0D$ _"9$ 1:1;1=66<$ 1:;?974C#7$;"#$8#=24?#$%'SR,P0$1:$;"#$'#:=;#$;"=;$?#\41?#2 B8#?1C=:$ =17$ 5#$ 2#:;$ 9:$ @S'S->6=Q$ 2"132$ 74?1:Q N3#?=;19:$ &?=\1$ L?##798D$ 2=17D$ `K<$ =8#:78#:;$ _166 #:24?#$ ;"=;$ 6=_2$ 7#21Q:#7$ ;9$ 3?9;#C;$ ;"#$ K#?C"=:; K=?1:#$ =?#$ =7"#?#7$ ;9D$ #]C#3;$ 1:$ C=2#2$ 9>$ #];?#8# #8#?Q#:C<Sa !"#$6#Q126=;19:$3?9Y17#2$>9?$@S'S->6=Q$2"132$;9$24339?;$;"#$8161;=?<$1:$C=??<1:Q$Y1;=6$#\4138#:;$=:7$243361#2$;9$;"#$K1776#$V=2;$?#Q19:$1:$24339?;$9>$N3#?=;19: &?=\1$L?##798D$=:7$6=;#?$74?1:Q$;"#$392;-_=?$?#541671:Q 9>$;"=;$615#?=;#7$C94:;?<S &:$=771;19:$;9$F=:7?1#4D$=$Q?943$9>$513=?;12=:$2#:=;9?2h!?#:;$ F9;;$ %W-K122S0D$ L?1;e$ d9661:Q2$ %I-'SMS0D k=<$ ^=16#<$ d4;C"129:$ %W-!#]=20D$ c9":$ ^?#=4]$ %IF=S0D$ I=:1#6$ kS$ &:94<#$ %I-d=_=110$ =:7$ N6<831= ':9_#$%W-K=1:#0hY91C#7$;"#1?$24339?;$>9?$;"#$6#Q126=;19:D$ 2;=;1:QD$ `B;$ =$ ;18#$ _"#:$ @S'S->6=Q$ 2"132$ =:7 ;"942=:72$9>$@S'S$K#?C"=:;$K=?1:#?2$=?#$C=??<1:Q$Y1;=6 #\4138#:;$ =:7$ 243361#2$ ;9$ ;"#$ K1776#$ V=2;$ ?#Q19:$ ;9 24339?;$ 94?$ :=;19:[2$ 8161;=?<$ 93#?=;19:2D$ 1;$ 12$ Y1;=66< 1839?;=:;$ ;"=;$ _#$ ?#C9Q:1e#$ ;"#$ C9:;?154;19:2$ 9>$ ;"# @S'S$K#?C"=:;$K=?1:#$;9$94?$:=;19:=6$2#C4?1;<Sa @:7#?$ @S'S$ C=?Q9$ 3?#>#?#:C#$ 6=_2D$ )**$ 3#?C#:;$ 9> 2"138#:;2$ Q#:#?=;#7$ 5<$ ;"#$ @S'S$ I#3=?;8#:;$ 9> I#>#:2#D$=:7$RO$3#?C#:;$9>$=66$>997$=17$C=?Q9#2$Q#:#?=;#7$5<$;"#$@S'S$BQ#:C<$>9?$&:;#?:=;19:=6$I#Y#6938#:; %B&I0$=?#$?#\41?#7$;9$5#$2"133#7$9:$@S'S->6=Q$Y#22#62D 3?9Y17#7$;"#<$=?#$=Y=16=56#$=;$>=1?$=:7$?#=29:=56#$?=;#2S L1>;<$ 3#?C#:;$ 9>$ =66$ 9;"#?$ B&I$ C=?Q9D$ 24C"$ =2$ ?#C9:2;?4C;19:$ 8=;#?1=6$ 594:7$ >9?$ &?=\D$ 12$ ?#\41?#7$ ;9$ 5# ;?=:239?;#7$9:$@S'S->6=Q$2"132S !"#$ '&@$ g91:#7$ _1;"$ 9;"#?$ @S'S$ 8=?1;18#$ 6=59? 9?Q=:1e=;19:2$ =:7$ >6=Q$ 2"13$ 93#?=;9?2$ 1:$ >9?81:Q$ = C9=61;19:$9>$24339?;$>9?$;"#$C9:;1:4=;19:$9>$C=?Q9$3?#>#?#:C#$6=_2S$&:$=$6#;;#?$;9$'#:S$!#7$';#Y#:2D$C"=1?8=: 9>$ ;"#$ '#:=;#$ B33?93?1=;19:2$ M9881;;##D$ ;"#$ Q?943 2;=;#7D$ `!"#2#$ 6=_2$ =?#$ =:$ 1:Y#2;8#:;$ 1:$ 94?$ :=;19:[2 7#>#:2#S$!"#$@S'S$K#?C"=:;$K=?1:#$3?9Y17#2$188#:2# C92;$2=Y1:Q2$;9$;"#$I#>#:2#$I#3=?;8#:;S$S$S$S$&;$12$#22#:;1=6$ ;"=;$ ;"#$ C=?Q9$ 5=2#$ ;"#2#$ 6=_2$ Q#:#?=;#$ 5#$ 8=1:;=1:#7$29$;"=;$@S'S->6=Q$Y#22#62$=:7$;"#1?$7#>#:2#-?#=7< C1Y161=:$ 3#?29::#6$ ?#8=1:$ 9:$ ;"#$ 2#=$ 6=:#2$ 9>$ ;"# _9?67h=Y=16=56#$ ;9$ 94?$ 8161;=?<$ >9?C#2$ =:7$ =6_=<2 3?#3=?#7$=:7$_1661:Q$;9$2#?Y#$;"#$1:;#?#2;2$9>$;"#$@:1;#7 ';=;#2$9>$B8#?1C=Sa May 2003 �16675_p01,3,12,13.qxd 4/28/2003 12:40 AM Page 3 ‘Fourth Arm of Defense’ Delivers !"#$%&'(&)*$+',-.$/0)&12$+'&)341-*5 6)&732&7 "-$89&)123,-$")1:3$;)&&7,'5*$%1**3<&$!&1=3>2$?>>,)2 /-*J7%#(9'")*5#(K'*L#%%6">*9#()-'9'")%6*M#"> (00N",9*8">I(9*9"*9@%*,)8%#9(')*7#"8%--*"M*%-9(IN 0'-@')&* (* )%$* &"=%#)>%)9* ')* 5#(K;* 9@'-* >,8@ ^%,"_#+%&,&-%-'#2/#"5% !"#$%&#'()*+%$, %/3=-%3#& 4.''.$%#&""&:Q#&/3#4&/> 2"5%-#&$%-"'#./#I=;&.")#1=" -%4&./%3#,2:='%3#2/#"5%.`21'? #%>(')%6* 8%#9(')O* G@#",&@",9* 9@%* $(#;* $'9@",9* M('0; 9@%*P434*E%#8@()9*E(#')%*@(-*6%0'=%#%6*9@%*&""6-4 /9* 0%(-9* :;<<<* 8'='0'() >(#')%#-?')80,6')& 89?# ;"=:$PD***$'&@$8#85#?2h895161e#7$>9?$N3#?=;19:$ &?=\1$ L?##798S$ '&@ 8#85#?2$C?#_#7$89?#$;"=: )**$ Y#22#62$ ;"=;$ 7#61Y#?#7 ;"#$ ;?9932D$ ;=:G2D$ >4#6$ =:7 9;"#?$ 8=;#?1#6$ ;"=;$ "#63#7 C9=61;19:$ >9?C#2$ =C"1#Y# 2_1>;$ =:7$ 7#C121Y#$ Y1C;9?< 1:$ ?#89Y1:Q$ &?=\1$ 71C;=;9? '=77=8$d422#1:[2$?#Q18#S b1C#$ B781?=6$ I=Y17 ^?#_#?D$ C988=:7#?$ 9>$ ;"# @S'S$ K161;=?<$ '#=61>; M988=:7$ %K'M0D$ 2;=;#7D `!"#$ @S'S$ K#?C"=:; K=?1:#?$ "=2$ 36=<#7$ =$ Y1;=6 ?96#$1:$24339?;$9>$N3#?=;19: &?=\1$L?##798S$K92;$9>$;"# ;=:G2D$ B?8<$ "#61C93;#?2D ;?4CG2$ =:7$ Y1;=6$ Q?94:7 #\4138#:;$ _#?#$ 7#61Y#?#7 Y1=$ 2"132$ 8=::#7$ 5<$ ;"#2# Q?#=;$B8#?1C=:2S$N3#?=;19: &?=\1$ L?##798$ _9467$ :9; "=Y#$ "=33#:#7$ _1;"94; ;"#8Sa &:$ =771;19:$ ;9$ K'M 2"132$=:7$=;$6#=2;$9:#$C988#?C1=6$ Y#22#6$ %;"#$ '&@C?#_#7$ C,%84"%.' (0D48&0D 79e#:2$ 9>$ Y#22#62$ >?98$ ;"# @S'S$ W#=7<$ W#2#?Y#$ L9?C# %WWL0$ _#?#$ =C;1Y=;#7$ >9? ;"#$ _=?S$ B66$ 9>$ ;"#$ =C;1Y=;19:$ 7#=761:#2$ _#?#$ 8#;D =:7$ '#=>=?#?2$ >166#7$ #Y#?< '&@-C9:;?=C;#7$ g95S$ B;$ ;"# 2=8#$ ;18#D$ ;"#$ 4:19:$ 8#; =66$ 9>$ 1;2$ 9561Q=;19:2$ 1:$ ;"# C988#?C1=6$>6##;S @S'S$K=?1;18#$B781:12;?=;9?$ M=3;S$ H1661=8$ 'C"45#?;$7#2C?15#7$;"#$8#?C"=:; 8=?1:#[2$ 3#?>9?8=:C#$ 1: N3#?=;19:$&?=\1$L?##798$=2 `;"#$892;$183?#221Y#$2#=61>; 1:$ "12;9?<S$ !"#$ 8#:$ =:7 _98#:$ 9>$ ;"#$ @S'S$ K#?C"=:;$ K=?1:#$ "=Y#$ 3#?>9?8#7$ 243#?56<$ =:7$ "=Y# 9:C#$=Q=1:$8=7#$42$3?947Sa 'C"45#?;$ =629$ :9;#7D `N4?$ 2"132$ =:7$ 8=?1:#?2h ;#=8#7$ _1;"$ ;"#$ K161;=?< '#=61>;$M988=:7D$;"#$@S'S !?=:239?;=;19:$ M988=:7 %!WB('MNK0D$ =:7$ ;"# K161;=?<$ !?=>>1C$ K=:=Q#8#:;$ M988=:7$ %K!KM0 h"=Y#$3?9Y17#7$+O$3#?C#:; 9>$;"#$24?Q#$2#=61>;$?#\41?#8#:;2$C=??<1:Q$;"#$;9?C"$9> >?##798$ =:7$ "=Y#$ #2;=5612"#7$ =$ 2;##6$ 5?17Q#$ 9> 7#89C?=C<$>?98$;"#$@:1;#7 ';=;#2$;9$&?=\S$B771;19:=66<D P)D***$ !V@2$ 9>$ 242;=1:8#:;$ C=?Q9$ "=Y#$ 5##:$ C=??1#7$ =59=?7$ @S'S->6=Q$ Y#22#62S$ !"#$ C985=;$ 39_#? <94$"=Y#$2##:$#Y#?<$7=<$9: <94?$ ;#6#Y1219:$ 2C?##:2 C9467$ :9;$ 5#$ 8=22#7$ _1;"94;$;"#$C?1;1C=6$24?Q#$2#=61>; C=3=5161;1#2$ _#$ "=Y# ;97=<Sa !"#$2#=61>;$#>>9?;$3?9Y#7 188#:2#$ =:7$ 4:3?#C#7#:;#7$ 1:$ #>>1C1#:C<S$ @S'S$ B1? L9?C#$ E#:S$ c9":$ d=:7<D C988=:7#?$9>$!WB('MNKD !S'#H&=$2#^%."%#X$%,"Y#&/3#!-"#U22-%#:5&/0%#;&":5#&12&-3 "5%#-.!.(6#&7(.$"/0%12 %/#-2="%#"2#"5%#U.33$%#]&'"? !&&$91.&*$@AB@C >,)$',)&$9D,2,* >),'$2D&$E1)F 2=17$ ;"=;$ 5#;_##:$ c=:4=?< =:7$ #=?6<$ L#5?4=?<D !WB('MNK$7#61Y#?#7$;"# 2=8#$ =894:;$ 9>$ 8=;#?1#6 ;"=;$ ;99G$ 21]$ 89:;"2$ ;9 ;?=:239?;$;9$;"#$K1776#$V=2; 74?1:Q$ N3#?=;19:$ I#2#?; ';9?8S$d#$C1;#7$;"#$>6##;$9> C1Y161=:-C?#_#7$6=?Q#D$8#7148-23##7D$ ?966-9:J?966-9>> Y#22#62$ %FK'W20h=77#7 ;9$;"#$@S'S$=?2#:=6$=>;#?$;"# >1?2;$ U#?21=:$ E46>$ H=?h=2 =$G#<$>=C;9?$1:$;"=;$24CC#22S &:$=$817-K=?C"$6#;;#?$;9 '&@$U?#217#:;$K1G#$'=CC9D d=:7<$:9;#7D$`N:C#$=Q=1:D 94?$:=;19:$"=2$;4?:#7$;9$1;2 8#?C"=:;$ 8=?1:#?2$ ;9$ 3?9g#C;$ ;"12$ C94:;?<[2$ 81Q"; 9:;9$712;=:;$2"9?#2$1:$9?7#? ;9$ 3?#2#?Y#$ 94?$ >?##7982 =:7$ _=<$ 9>$ 61>#S$ !97=<D <94?$ '&@$ 2#=>=?#?2$ "=Y# =:2_#?#7$ ;"#$ :=;19:[2$ C=66D C"=?Q#7$ ;"#$ Q=:Q_=<2$ 4:"#21;=;1:Q6<$ =:7D$ 1:$ ?#C9?7 ;18#D$#:24?#7$94?$?#=71:#22 ;9$ 24?3=22$ =:<$ C"=66#:Q# ;"=;$81Q";$61#$="#=7fa$%!"# C9836#;#$6#;;#?$_=2$?#3?1:;#7$1:$;"#$B3?16$1224#$9>$;"# !"#$#%"%&' ()* =:7$ =629$ 12 =Y=16=56#$ 9:$ 61:#$ =; ___S2#=>=?#?2S9?Q0 `!"#$'&@$=:7$;"#$#:;1?# @S'S$ K#?C"=:;$ K=?1:# A%&3./0#2="#"2#5%$<#$&/3#&#8?+?#M&@>#5%$.:2<"%-#&12&-3#"5%#-.!.(.$"/0%12 &-%#X,-24 $%,"Y#L5.-3#U&"%#]3#U:E2//%$$)#N\! A&/.#N5&-&4&)#aU]E#!3&4#M22-#&/3#aU]E#]-/.% !:2'"&? May 2003 61Y#7$43$;9$94?$;?=71;19:$=:7 ?96#$ =2$ B8#?1C=[2$ >94?;" =?8$ 9>$ 7#>#:2#Da$ 2=17 '=CC9S$`&$C9467:[;$5#$89?# 3?947$ 9>$ 94?$ '&@$ 5?9;"#?2 =:7$212;#?2Sa '#=>=?#?2$ _"9$ 2=16#7$ ;9 ;"#$ _=?$ e9:#$ ?#39?;#7 2899;"$ 93#?=;19:2D$ =65#1; _1;"$ 36#:;<$ 9>$ 2C=?< 898#:;2$1:$39?;S$!"#<$=629 :9;#7$ ;"#$ #]C#66#:;$ C=8=?=7#?1#$5#;_##:$;"#$C1Y161=: 8=?1:#?2$ =:7$ ;"#$ 8161;=?< 3#?29::#6$9:$59=?7S `H#$ Q9;$ =69:Q$ Q?#=; _1;"$;"#$8161;=?<$3#936#S$&; _=2$ >=:;=2;1CDa$ ?#C=66#7 +@(#0%-* A(##%99D$ _"9 2=16#7$ =2$ =:$ =2212;=:; C99GJ4;161;<$ =59=?7$ ;"# ?!C!' 2#4;D$ 93#?=;#7$ 5< K=#?2G$ F1:#D$ F;7S$ `B Q#:#?=6$_1;"$;"#$)*)2; B1?59?:# I1Y1219:$ #Y#:$ Q=Y#$ 8#$ = 2#?Y1C#-8#7=6$C91:$;9$2"9_ "12$ =33?#C1=;19:$ >9?$ ;"# #]C#66#:;$ 2#?Y1C#$ Q1Y#:$ ;9 "12$8#:Sa W#C#?;1>1#7$ ';#_=?7 39%=%* B'8C-")D$ 3?9Y1:Q ;"=;$ "489?$ ?#8=1:#7$ #Y#: =2$!N!V[2$C,%84"%.'(0D48& 24?Y1Y#7$=$812216#$=;;=CG$1: k4_=1;$=:7$:48#?942$9;"#? =6#?;2D$ :9;#7$ ;"=;$ ;"#$ @S'S K=?1:#2$ 9:$ 59=?7$ `=?# _#66-;?=1:#7$ =:7$ 3961;#S !"#<$ "=Y#$ 5##:$ 6#=?:1:Q 2"1359=?7$61:Q9D$24C"$=2$;"# >699?$12$C=66#7$;"#$7#CGD$=:7 ;"#$ _=66$ 12$ =$ 546G"#=7D$ 6#>; 12$;"#$39?;$217#$=:7$?1Q";$12 ;"#$2;=?59=?7S$!"#<$=6?#=7< G:9_$;"#$2=6;<$6=:Q4=Q#Sa W#39?;2$ >?98$ ;"# C,%84"%.' (0D48& ?#>6#C;$ ;"# 2#?1942$ 7=:Q#?2$ >=C#7$ 5< C1Y161=:$ C?#_2$ 1:$ ;"#$ _=?S I4?1:Q$ =:$ =33?9]18=;#6< RP-"94?$ 2;=<$ 1:$ =$ k4_=1;1 39?;D$ ;"#$ 2"13$ ?#239:7#7$ ;9 =;$6#=2;$)/$=6#?;2$>9?$'M@I 812216#D$ Q=2$ =:7J9?$ C"#81C=6$=;;=CG2S$B;$9:#$391:;D$= 812216#$ 6=:7#7$ :#=?$ ;"# 2"13D$89Y1:Q$;"#$#:;1?#$Y#22#6$1:$1;2$5#?;"$54;$:9;$C=421:Q$=:<$7=8=Q#$9?$1:g4?1#2S L9669_1:Q$ ;"=;$ #31297#D 2"13$=:7$8161;=?<$3#?29::#6 ?#8=1:#7$ 1:$ C"#81C=6D$ 51969Q1C=6$ =:7$ ?=71969Q1C=6 7#>#:2#$%M^WI0$Q#=?$=;$=66 ;18#2S C,%84"%.'(0D48& M=3;=1: c=CG$ d#=?:$ C?#71;#7$ ;"# #:;1?#$ C?#_$ _1;"$ ?#239:71:Q$ _#66$ 4:7#?$ 3?#224?#D 1:C6471:Q$ ^924:$ D"@) A0%))* =:7$ B^2$ D"@) E%'%# =:7$F4*G(20"#S !"?##$'M@I$=6#?;2$6=;#?D M"1#>$ K=;#$ M=71Q=:$ :9;#7 ;"=;$1:$7#369<1:Q$;"#$C=?Q9 ?=83D$ E6#::D$ !=<69?D$ B^ 1%)* H,#&()()D$ E@IV /I6,0* /@>%6 =:7$ V6#C;?1C1=:$ B()* E'98@%00 `=6_=<2$ 2;=<#7$ 9:$ 7#CG$ 69:Q #:94Q"$ ;9$ 2#C4?#$ _1:C"#2D >9?G61>;2$=:7$61:#2S$(9;$9:C# 54;$ ;"?##$ ;18#2$ 74?1:Q$ ;"12 ?=83$7#369<8#:;S$(9$C9836=1:;2D$ :9$ "#21;=;19:$ ;9$ Q9 5=CG$9:$7#CGSa d#=?:$#]3?#22#7$3?17#$1: =66$ 9>$ ;"#$ 8=?1:#?2[ 3#?>9?- 8=:C#2S$`&;$12$=8=e1:Q$;"=; ;"#$2"13[2$C?#_$"=2$=7=3;#7 ;9$_=?;18#$C9:71;19:2$_1;"1:$ .+$ "94?2Da$ "#$ _?9;# _"16#$ ;"#$ 2"13$ _=2$ 1: k4_=1;S$ `!"#?#$ =?#$ :9 C9836=1:;2$ 9>$ >=;1Q4# ;"94Q"$ ;"#$ 9Y#?_9?G#7 C?#_$"=2$:9;$26#3;$3#=C#>466<$ >9?$ 7=<2S$ !"#?#$ =?#$ :9 C9836=1:;2$ 9>$ 7=:Q#? ;"94Q"$ ;"#$ =;;=CG2$ "=Y# 5##:$ 2;#=7<S$ (9;$ 9:#$ 8=: "=2$ 24QQ#2;#7$ 6#=Y1:Q$ ;"# 39?;$4:;16$;"#$=?#=$12$2#C4?# =:7$7##8#7$2=>#S `&$ "=Y#$ =:$ 9?71:=?< C?#_D$ ?#Q46=?2D$ =:7$ 892;6< 2#=29:#7$ 1:$ ;"#$ ?4QQ#7 B6=2G=$ ;?=7#Da$ d#=?:$ C9:;1:4#7S$ `K=:<$ 9>$ 8<$ C?#_ =?#$ >9?#1Q:-59?:D$ \41;#$ = >#_$ 9>$ B?=51C$ "#?1;=Q#S$ & G:9_$ ;"#<[Y#$ 79:#$ _#66D _9?G#7$ "=?7$ =:7$ Q1Y#: _"=;#Y#?$;"#<$C9467$;9$"#63 ;"12$ C=42#S$ !"12$ 12$ _"#?# ;"#$C?#_$9>$;"12$2"13$_=:;#7$ ;9$ 5#X$ ?1Q";$ "#?#$ _1;" ;"#2#$ 5?=Y#$ 8#:$ =:7 _98#:S$ B2$ 3?9>#2219:=6 8#?C"=:;$ 8=?1:#?2$ =:7$ =2 B8#?1C=:2D$ _#$ >##6$ "9:9?#7$;9$5#$"#?#Sa !12&-3#"5%#314&()"5",)#L5.-3#U&"%#7&/#W2/%'#X$%,"Y#&/3 !S#S%//>#+<%/:%-#:5%:Q#/%;#'=<<$.%'#2/#"5%#$.,%#12&"'? Seafarers LOG 3 �16675_p02,04.qxd 4/28/2003 12:55 PM Page 4 SIU Active in ITF Inspectors’ Seminar !"#$'&@$3?981:#:;6<$_=2$?#3?#2#:;#7$ K=?C"$ ))-)O$ 74?1:Q$ ;"# &:;#?:=;19:=6$ !?=:239?;$ H9?G#?2[ L#7#?=;19:[2$ %&!L0$ H9?67_17# &:23#C;9?2$ '#81:=?$ 1:$ F18=2296D M<3?42S '98#$)R*$7#6#Q=;#2D$&!L$2;=>> 8#85#?2$ =:7$ Q4#2;2$ >?98$ .. C94:;?1#2$ 3=?;1C13=;#7$ 1:$ ;"#$ 712C42219:2$;"=;$>9C42#7$9:$;"#$>#7#?=;19:[2$ 9:Q91:Q$ _9?67_17# C=83=1Q:$ =Q=1:2;$ ?4:=_=<->6=Q 2"1331:QS$ W#3?#2#:;1:Q$ ;"#$ '&@ _#?#$&!L$&:23#C;9?2$W1CG<$V293= 9>$ (#_$ i9?GD$ !9:<$ '=CC9$ >?98 '=Y=::="D$E=SD$B?;"4?$U#;1;3=2$9> ^=6;189?#D$ 'C9;;$ ^?=7<$ >?98 L69?17=D$ I9:$ !"9?:;9:$ 9>$ ;"# E?#=;$ F=G#2$ ?#Q19:$ =:7$ c=8#2 I#=:9$ >?98$ F94121=:=S$ &:$ =771;19:$ ;9$ ;"#$ '&@D$ ;"#$ @S'S$ 7#6#Q=;19:$ C9:212;#7$ 9>$ ?#3?#2#:;=;1Y#2 >?98$;"?##$9;"#?$8=?1;18#$4:19:2X ;"#$&:;#?:=;19:=6$F9:Q2"9?#8#:[2 B229C1=;19:A$ ;"#$ K=2;#?2D$ K=;#2 =:7$ U169;2A$ =:7$ ;"#$ &:;#?:=;19:=6 F9:Q2"9?#$=:7$H=?#"942#$@:19:S ';#3"#:$ M9;;9:D$ 2#C?#;=?<$ 9> ;"#$ &!L[2$ 23#C1=6$ 2#=>=?#?2[ 7#3=?;8#:;D$ =:7$ &!L$ E#:#?=6 '#C?#;=?<$ I=Y17$ M9CGC?9>; 93#:#7$ ;"#$ >1Y#-7=<$ >9?48S$ !"# >4;4?#$ 7#Y#6938#:;$ 9>$ ;#=82$ 9> 1:23#C;9?2$ =2$ ;"#$ #:Q1:#$ 9>$ ;"# &!L$?4:=_=<->6=Q$C=83=1Q:$;99G C#:;#?$2;=Q#$=89:Q$;"#$2#81:=?[2 ;931C2$ 9>$ 712C42219:S$ U=?;1C13=:;2 #]369?#7$ =Y#:4#2$ ;"?94Q"$ _"1C" ;"#$ #>>#C;1Y#:#22$ 9>$ 1:23#C;9?2 C9467$ 5#$ #:"=:C#7$ =:7$ "9_ 2;?=;#Q1C$ C=83=1Q:1:Q$ C9467$ 5# 4;161e#7$ ;9$ 54;;?#22$ ;"#$ >1Q"; =Q=1:2;$ >6=Q2$ 9>$ C9:Y#:1#:C# %LNM20S N;"#?$ =?#=2$ #6=59?=;#7$ 9:$ =; 6#:Q;"$1:C647#7$39?;$2#C4?1;<D$2#=>=?#?2[ ?1Q";2$ =:7$ C966=59?=;19: >9?$ 84;4=6$ Q=1:$ 5#;_##:$ 2"139_:#?2$ =:7$ ;?=7#$ 4:19:2S$ ';?=;#Q1C$ C=83=1Q:2$ =Q=1:2;$ 2"139_:#?2D$"9_$5#2;$;9$"=:76#$;"#$8#71=D L5%# /%;$># 3%$.@%-%3# ;':/'1.)% 45/ X&12@%# &/3# 1%$2;Y# '%"# '&.$ !<-.$#((#,-24#L&:24&)#[&'5?#;."5#+78#4%41%-'#,.$$./0#"5%#=/$.9 :%/'%3# -&/Q'?# L5%# ;':/'1.)% 45/ .'# "5%# ,.-'"# 2,# ";2# /%;# K-:&9 :$&'')#-2$$92/g-2$$92,,#@%''%$'#1%./0#1=.$"#./#+&/#E.%02#,2-#+789:2/9 "-&:"%3# L2"%4# K:%&/# L-&.$%-# ]T<-%''B XLKL]B'Y# '%-@.:%# ,-24 L&:24&# "2#!/:52-&0%)#!$&'Q&?# 7"# .'# hD*# ,%%"# $2/0# &/3# 66h# ,%%" ;.3%?#!::2-3./0#"2#"5%#M&".2/&$#+"%%$#&/3#+5.<1=.$3./0#P24<&/> XM!++PKY)#;5.:5#1=.$"#"5%#;':/'1.)%45/)#"5%#'5.<#:&/#:&-->#5.059 ;&># "-&.$%-'# &'# $&-0%# &'# bJ# ,%%"# ./# $%/0"5?#L5%# :&-02# 3%:Q'# &-% Ji*)***#'C=&-%#,%%"#&/3#&1$%#"2#:&-->#=<#"2#i**#:&-02#"-&.$%-'#&/3 ((*#&="2'#&'#;%$$#&'#2@%-'.V%3#,-%.05"?#L5%#'5.<#:&/#'&.$#&"#42-% "5&/#(D#Q/2"'? U2-%#"5&/#6f*#3%$%0&"%')#7LG#'"&,,#4%41%-'#&/3#'<%:.&$#0=%'"'#,-24 DD# :2=/"-.%'# <&-".:.<&"%3# ./# "5%# 7/"%-/&".2/&$# L-&/'<2-"# [2-Q%-'B G%3%-&".2/# [2-$3;.3%# 7/'<%:"2-'# +%4./&-# ./# ^.4&''2$)# P><-='?# L5% '%4./&-B'#3.':=''.2/'#,2:='%3#2/#"5%#,%3%-&".2/B'#2/02./0#;2-$3;.3% :&4<&.0/#&0&./'"#-=/&;&>9,$&0#'5.<<./0? 6#Q=6$8=;;#?2$?#6=;1:Q$;9$;"#$=5=:79:8#:;$9>$8=?1:#?2$5<$2"139_:#?2D$ =:7$ 1:23#C;9?2[ 3#?>9?8=:C# =:7$ ?#39?;1:Q$ 9:$ ;"#$ &!L$ `C9?# 2<2;#8a$ _#?#$ =89:Q$ ;"#$ ;931C2 #]=81:#7$74?1:Q$_9?G2"932S !"#$&!L$"=2$?4:$;"#$LNM$C=83=1Q:$ =Q=1:2;$ ?4:=_=<$ >6=Q$ 2"1331:Q$>9?$89?#$;"=:$O*$<#=?2S$!"# C=83=1Q:[2$Q9=62$1:C647#X V6181:=;1:Q$ ;"#$ LNM$ 2<2;#8$=:7$#2;=5612"1:Q$=$?#Q46=;9?< >?=8#_9?G$ >9?$ ;"#$ 2"1331:Q$ 1:742;?<$5=2#7$9:$;"#$C9:C#3;$9>$= `Q#:41:#$61:Ga$5#;_##:$;"#$>6=Q$= 2"13$>61#2$=:7$=$36=C#$_"#?#$1;$12 5#:#>1C1=66<$ 9_:#7$ =:7$ C9:;?966#7S B;;=CG1:Q$ 245-2;=:7=?7 2"1331:Q$ =:7$ 2##G1:Q$ =CC#3;=56# 2;=:7=?72$9:$=66$2"132$1??#23#C;1Y# 9>$>6=QS U?9;#C;1:Q$ =:7$ #:"=:C1:Q ;"#$ C9:71;19:2$ 9>$ #8369<8#:;$ 9> 8=?1;18#$_9?G#?2S &:71Y174=66<$ 2;?#:Q;"#:1:Q =>>161=;#7$4:19:2[ 29617=?1;<$1:$;"# LNM$C=83=1Q:S &!L$ 1:23#C;9?2$ =?#$ ;"#$ G#< >9?C#$ 5#"1:7$ ;"#$ LNM$ C=83=1Q:D =CC9?71:Q$ ;9$ V293=D$ _"9$ 2#?Y#2 =2$;"#$'&@[2$&!L$=2212;=:;$C99?71:=;9?$ >9?$ ;"#$ V=2;$ M9=2;$ 9>$ ;"# @:1;#7$ ';=;#2S$ &:23#C;9?2$ "#63 #:24?#$ ;"=;$ =Q?##8#:;2$ ;"=; 2"139_:#?2$ 21Q:$ =?#$ C98361#7 _1;"D$=:7$;"#<$C966#C;$816619:2$9> 7966=?2$=::4=66<$>9?$8=?1:#?2$_"9 "=Y#$ 5##:$ C"#=;#7$ 94;$ 9>$ _=Q#2S &:23#C;9?2$=629$21Q:$&!L$C9:;?=C;2 _1;"$ 2"139_:#?2$ _"92#$ Y#22#62 =?#$:9;$C9Y#?#7S `K##;1:Q$ =:7$ ;=6G1:Q$ _1;" 1:23#C;9?2$>?98$=?94:7$;"#$_9?67 9>>#?2$ =:$ 1:Y=64=56#$ 9339?;4:1;< ;9$ 6#=?:$ =:7$ 7#Y12#$ :#_$ _=<2$ 9> 7#=61:Q$ _1;"$ 3?956#82$ 8=?1:#?2 >=C#Da$ V293=$ C9:C647#7S$ `I#>#:71:Q$ ;"#$ ?1Q";2$ 9>$ 8=?1:#?2$ 12 _"=;$7?1Y#2$42$;9$89Y#$;"#$C=83=1Q:$>9?_=?7Sa Tax Relief for Operation Iraqi Freedom Mariners !"#$@S'S$K=?1;18#$B781:12;?=;19:$1:$6=;#$K=?C" ?#39?;#7$ ;"=;$ \4=61>1#7$ 8#?C"=:;$ 8=?1:#?2$ 2#?Y1:Q 9:$Y#22#62$4:7#?$I#3=?;8#:;$9>$I#>#:2#$93#?=;19:=6 C9:;?96$1:$71?#C;$24339?;$9>$;"#$@:1;#7$';=;#2$B?8#7 L9?C#2$"=Y#$5##:$7#;#?81:#7$5<$;"#$&W'$;9$5#$#61Q156#$ >9?$ ;"#$ 5#:#>1;2$ 9>$ 2#C;19:$ RO*+$ 9>$ ;"#$ &:;#?:=6 W#Y#:4#$M97#S$P,$@S'SMS$lRO*+S$!"12$1:C647#2$1:71Y174=62$%1:C6471:Q$;"#$23942#2$9>$24C"$1:71Y174=620 2#?Y1:Q$1:$;"#$C985=;$e9:#$=2$3=?;$9>$N3#?=;19:$&?=\1 L?##798$ =59=?7$ K=?1;18#$ B781:12;?=;19:$ =:7 K161;=?<$'#=61>;$M988=:7$9_:#7$9?$C9:;?966#7$Y#22#62S '#C;19:$RO*+%=0%)0$3#?81;2$;"#$392;39:#8#:;$9> C#?;=1:$;18#-2#:21;1Y#$=C;2$>9?$1:71Y174=62$2#?Y1:Q$1: 24339?;$9>$;"#$B?8#7$L9?C#2$1:$=$7#21Q:=;#7$C985=; e9:#S$ &:$ ;"#$ #Y#:;$ 9>$ 2#?Y1C#$ 1:$ =$ C985=;$ e9:#D$ = :485#?$9>$=C;2$=?#$392;39:#7S$BC;1Y1;1#2$23#C1>1C=66<$ 8#:;19:#7$ 1:C647#$ ;"#$ >161:Q$ 9>$ ;=]$ ?#;4?:2D$ ;"# 3=<8#:;$ 9>$ 1:C98#D$ #2;=;#$ 9?$ Q1>;$ ;=]#2$ %#]C#3; #8369<8#:;$=:7$_1;""9671:Q$;=]#20D$;=]$C6=182$>161:Q2$ 9?$ 5?1:Q1:Q$ 241;2$ >9?$ C?#71;2$ 9?$ ?#>4:72D$ >161:Q =:<$3#;1;19:$_1;"$;"#$@S'S$!=]$M94?;D$8=G1:Q$=$\4=61>1#7$?#;1?#8#:;$C9:;?154;19:$;9$=:$&WBD$9?$3#?>9?81:Q$=:<$9;"#?$=C;$612;#7$1:$W#Y#:4#$U?9C#74?#$P**PR)S$(9$3#:=6;1#2$9?$1:;#?#2;$_166$5#$18392#7$>9?$>=164?#$;9$>16#$=$?#;4?:$9?$3=<$;=]#2$74?1:Q$;"#$#];#:219: 3#?197S$ I#;=16#7$ 1:>9?8=;19:$ C=:$ 5#$ 95;=1:#7$ 5< C9:246;1:Q$U4561C=;19:$/$B?8#7$L9?C#2[ !=]$E417# %P**P$W#;4?:20S$!"#$E417#$C=:$5#$95;=1:#7$5<$C9:;=C;1:Q$ ;"#$ &W'$ 9?$ >?98$ ;"#$ &W'$ _#521;#D ___S1?2SQ9Y$ !"12$5=21C$392;39:#8#:;$3#?197$12$>9?$;"#$3#?197 1:$ ;"#$ C985=;$ e9:#$ 3642$ )+*$ 7=<2S$ &>$ =$ 3#?29:$ 12 1:g4?#7$>?98$2#?Y1C#$1:$;"#$C985=;$e9:#D$;"#$7#=7- 4 Seafarers LOG Midnight Sun Enters Service 61:#$_9467$5#$#];#:7#7$>?98$;"#$6=2;$7=<$9>$=:<$C9:;1:4942$ \4=61>1#7$ "9231;=61e=;19:D$ 1>$ ;"=;$ 3#?197$ 12 69:Q#?$;"=:$;"#$)+*-7=<$3#?197$1:$;"#$3?#C#71:Q$2#:;#:C#S$ &:$ =771;19:$ ;9$ ;"#$ )+*$ 7=<2D$ ;"#$ 7#=761:#$ 12 #];#:7#7$ 5<$ ;"#$ :485#?$ 9>$ 7=<2$ ;"=;$ _#?#$ 6#>;$ ;9 ;=G#$ =C;19:$ _1;"$ ;"#$ &W'$ _"#:$ =$ 3#?29:$ #:;#?#7$ = C985=;$e9:#S$K=?1:#?2$=?#$=7Y12#7$;9$C9:246;$;"#1? ;=]$3?9>#2219:=62$_1;"$?#23#C;$;9$;"#$183=C;$9>$;"12 ?#61#>$_1;"$?#23#C;$;9$;"#1?$1:71Y174=6$21;4=;19:2S N:6<$ 8=?1:#?2$ 2#?Y1:Q$ 1:$ ;"#$ C985=;$ e9:#$ =?# C9Y#?#7S$B2$;"12$1224#$9>$;"#$()* _#:;$;9$3?#22D$;"# C985=;$ e9:#$ >9?$ N3#?=;19:$ &?=\1$ L?##798$ _=2 7#>1:#7$=2$>9669_2X$ U#?21=:$E46>D$;"#$W#7$'#=D$;"#$E46>$9>$B7#:D =:7$;"#$E46>$9>$N8=:A$ !"=;$39?;19:$9>$;"#$B?=51=:$'#=$;"=;$61#2$:9?;" 9>$)*$7#Q?##2$:9?;"$6=;1;47#$=:7$_#2;$9>$,+$7#Q?##2 #=2;$69:Q1;47#A$=:7$ !"#$ ;9;=6$ 6=:7$ =?#=$ 9>$ &?=\D$ k4_=1;D$ '=471 B?=51=D$N8=:D$^="?=1:D$m=;=?$=:7$;"#$@:1;#7$B?=5 V81?=;#2S$ '#C;19:$RO*+$9:6<$;#839?=?16<$2;=<2$;"#2#$=C;1Y1;1#2A$ 1;$ 79#2$ :9;$ ;#?81:=;#$ ;"#8D$ ?#74C#$ 2;=;4;9?< 3#?1972$ 9?D$ 1:$ =:<$ 8=::#?D$ 3?#g471C#$ ;"#2#$ =C;19:2 =>;#?$;"#$392;39:#8#:;$3#?197$12$9Y#?S$!"#2#$5#:#>1;2$=?#$=>>9?7#7$;9$;"#$23942#$9>$=:$1:71Y174=6$\4=61>1#7$ >9?$ ;"#$ 5#:#>1;2$ _1;"94;$ =:<$ ?#\41?#8#:;$ ;"=; ;"#$1:71Y174=6$=:7$23942#$>16#$=$g91:;$?#;4?:S$ !=]3=<#?2$ _1;"1:$ ;"#$ @:1;#7$ ';=;#2$ 8=<$ 2##G =2212;=:C#$ 5<$ C=661:Q$ ;"#$ &W'$ =;$ )-+**-+PT-)*.*S !=]3=<#?2$ 94;217#$ ;"#$ @:1;#7$ ';=;#2$ 8=<$ C=66$ ;"# &W'$ 1:$ U"16=7#63"1=D$ U=SD$ =;$ %P)O0$ O),-P***$ 9?$ Y1= >=]$=;$%P)O0$O),-POOO$%;"#2#$=?#$:9;$;966->?##$:485#?20S SIU Solidarity with UFCW +%&,&-%-'# &/3# +78# 2,,.:.&$'# ./:$=3./0# H-%'.3%/"# U.Q%# +&::2# X"5.-3 ,-24#$%,"Y#"22Q#<&-"#./#&#3%42/'"-&".2/#!<-.$#D#./#M%;#Z2-Q#P.">#./ '=<<2-"# 2,# 8/."%3# G223# &/3# P244%-:.&$# [2-Q%-'# X8GP[Y# ^2:&$ 6b**?#L5%#+78#:2/"./0%/"#./:$=3%3#&12="#(b#4%41%-'#&/3#2,,.:.&$' ,-24#M%;#Z2-Q#&/3#H5.$&3%$<5.&?#L5%#8GP[#.'#;2-Q./0#"2#<-2"%:" "5%#-.05"'#2,#%4<$2>%%'#&"#[52$%#G223'#U&-Q%"#'"2-%')#&#/2/9=/.2/ 2=",."#"5&"#.'#%/"%-./0#"5%#M%;#Z2-Q9M%;#W%-'%>#4&-Q%"?#L5%#8GP[ :5&-0%'#"5&"#[52$%#G223'#c.'#'=<<-%''./0#;2-Q%-'B %,,2-"'#"2#0&./ &/# 2-0&/.V%3# @2.:%# 2/# "5%# `21d?# +:&-%# "&:".:')# ,&$'%# ./,2-4&".2/ &/3# .$$%0&$# 3%$&>'# &-%# "5%# :2-%# <-&:".:%'# [52$%# G223'# ='%'# "2 '.$%/:%#."'#;2-Q%-'?e#H.:"=-%3#&"#"5%#-&$$>#&-%#X,-24#$%,"Y#+%&,&-%-' ]3;./# G%$.:.&/2)# I%/# G-&/Q.%;.:V)# U.Q%# +&::2)# X1%5./3# +&::2Y S-.&/# U&/.2/)# E&@.3# F.":5.%)# W25/# N&$$&05%-)# +78# F%<# S.$$> U:^&=05$./)#+%&,&-%-#W2'&/#P2/'"&/"./#&/3#+78#\H !"$&/".:#P2&'" W2'%<5# +2-%'.?# G2-# 42-%# ./,2-4&".2/# 2/# "5%# :&4<&.0/)# @.'." ;;;?;52$%;2-Q%-'=/."%?2-0? MSC Activates ‘Ship Status Hotline’ !"#$ @S'S$ K161;=?<$ '#=61>; M988=:7$6=2;$89:;"$=::94:C#7 ;"=;$ C9:C#?:#7$ >=816<$ 8#85#?2 9>$ 8=?1:#?2$ 2#?Y1:Q$ =59=?7$ =:< K'M$ =:7$ Q9Y#?:8#:;-9_:#7$ 9? C"=?;#?#7$2"13$C=:$:9_$C"#CG$9: =$Y#22#6[2$2;=;42$=:7$Q#:#?=6$69C=;19:D$;966->?##S `N4?$ 8=?1:#?2[ >=8161#2$ =?# 3=?;$9>$;"#$K'M$>=816<D$;99Da$2=17 b1C#$ B781?=6$ I=Y17$ FS$ ^?#_#? &&&D$ C988=:7#?$ 9>$ K'M$ =:7$ = 2;?9:Q$ 24339?;#?$ 9>$ ;"#$ @S'S K#?C"=:;$K=?1:#S$`H#$=?#$3?947 ;9$ 9>>#?$ ;"12$ 1:>9?8=;19:$ 74?1:Q ;"#2#$4:C#?;=1:$;18#2Sa$ L=816<$ 8#85#?2$ 9>$ 8=?1:#?2 _"9$ 71=6$ %+++0$ 'VB-F&L! %R/PO./+0$ =:7$ 3?#22$ P$ _166$ 5#$ 34;$ 1: C9:;=C;$ _1;"$ =:$ K'M$ #8369<## _"9$ C=:$ ;#66$ ;"#8$ 1:$ Q#:#?=6 ;#?82$_"#?#$;"#$2"13$12$93#?=;1:Q =:7$1;2$Q#:#?=6$2;=;42S$ !"12$"9;61:#$=629$_=2$=Y=16=56# 74?1:Q$;"#$>1?2;$U#?21=:$E46>$H=?S B781?=6$ ^?#_#?$ 2=17$ "#$ "93#2 ;"=;$ 1;$ C=:$ 5#$ 42#7$ =69:Q$ _1;" 9;"#?$>9?82$9>$C9884:1C=;19:$;9 G##3$>=816<$8#85#?2$1:>9?8#7S K'MD$;"#$9C#=:$;?=:239?;=;19: 3?9Y17#?$ >9?$ ;"#$ I#3=?;8#:;$ 9> I#>#:2#D$ 93#?=;#2$ =594;$ )P* C1Y161=:-C?#_#7D$ :9:C985=;=:; =C;1Y#$ 2"132$ =?94:7$ ;"#$ _9?67S K'M$ 2"13$ 812219:2$ 1:C647#$ ;"# ;?=:239?;$ =:7$ =>69=;$ 3?#3921;19:1:Q$ 9>$ 7#>#:2#$ C=?Q9D$ 4:7#?_=< ?#36#:12"8#:;$ =:7$ 9;"#?$ 71?#C; 24339?;$ ;9$ (=Y<$ 2"132$ =;$ 2#=$ =2 _#66$ =2$ =;-2#=$ 7=;=$ C966#C;19:$ >9? ;"#$ @S'S$ 8161;=?<$ =:7$ 9;"#?$ @S'S Q9Y#?:8#:;$=Q#:C1#2S May 2003 �16775_5,7,9,11.qxd 4/25/2003 12:26 AM Page 5 Labor-Management Coalition Answers Agency’s Call for Security Feedback !"#$@S'S$M9=2;$E4=?7$9:$I#CS$/*$5#Q=:$C966#C;1:Q$34561C$C988#:;2$9:$;"#$2#C4?1;<$43Q?=7#2$=229C1=;#7$_1;"$1;2$3#:71:Q$1836#8#:;=;19:$9>$;"#$K=?1;18#$!?=:239?;=;19:$'#C4?1;<$BC;$9>$P**PD$;"#$&:;#?:=;19:=6 K=?1;18#$ N?Q=:1e=;19:[2$ ?#C#:;6<$ =793;#7$ B8#:78#:;2$ ;9$ ;"#$ )TR.$ '=>#;<$ 9>$ F1>#$ =;$ '#=$ M9:Y#:;19: %'NFB'0D$=$:#_$&:;#?:=;19:=6$'"13$=:7$U9?;$L=C161;<$'#C4?1;<$M97#$%&'U'$M97#0$=:7$=$2#?1#2$9>$?#2964;19:2S$ !"#$ M9=2;$ E4=?7$ "=2$ 21]$ 89:;"2$ >?98$ ;"#$ >9?8#?$ 7=;#$ ;9$ Q=;"#?$ 34561C$ C988#:;2$ 9:$ ;"#$ 2#C4?1;< 43Q?=7#2$=:7$>9?846=;#$?46#2$;"=;$_166$=>>#C;$;"#$2"1331:QD$C988#?C1=6$C?412#$=:7$916$1:742;?1#2$=89:Q$9;"#?2S$!#839?=?<$>1:=6$?#Q46=;19:2$_166$5#$345612"#7$1:$c4:#D$>9669_#7$5<$;"#$>1:=6$?#Q46=;19:$1:$(9Y#85#?S B>;#?$;"#$?#Q46=;19:2$=?#$>1:=61e#7D$;"#$1:742;?1#2$;"#:$_166$"=Y#$21]$89:;"2$;9$24581;$36=:2$7#;=161:Q$"9_ ;"#<$_166$C9836<$_1;"$;"#$?46#2S &:$?#239:2#$;9$;"12$C=66$>9?$>##75=CGD$;"#$'&@$"92;#7$=$L#5?4=?<$8##;1:Q$1:$M=83$'3?1:Q2D$K7S$9>$9>>1C1=62$?#3?#2#:;1:Q$8=?1;18#$6=59?$=:7$8=?1;18#$8=:=Q#8#:;S$U?#217#7$5<$'&@$'#C?#;=?<-!?#=24?#?$I=Y17 d#1:7#6h_"9$ =629$ 12$ Y1C#$ C"=1?8=:$ 9>$ ;"#$ '#=>=?#?2[ '#C;19:$ 9>$ ;"#$ &:;#?:=;19:=6$ !?=:239?;$ H9?G#?2[ L#7#?=;19:h;"#$C9:>#?#:C#$2#?Y#7$=2$=$>9?48$;9$712C422$23#C1>1C$=?#=2$9>$C9:C#?:$9:$"9_$;"#$:#_$?46#2 _9467$ 183=C;$ 6=59?$ =:7$ ;"#$ 2"1331:Q$ 1:742;?<S$B;$ ;"#$ C9:C64219:$ 9>$ ;"#$ 7#615#?=;19:2D$ =$ C9881;;##$ _=2 =3391:;#7$;9$7?=>;$C9??#239:7#:C#$;9$;"#$M9=2;$E4=?7$94;61:1:Q$;"#$Q?943[2$C9:C#?:2S L9669_1:Q$=?#$#]C#?3;2$>?98$;"#$6#;;#?D$_"1C"$12$7=;#7$L#5S$P+$=:7$=77?#22#7$;9$;"#$I9CG#;$K=:=Q#8#:; L=C161;<D$%@'ME-P**P-).*,T0D$@S'S$I#3=?;8#:;$9>$!?=:239?;=;19:D$.**$'#Y#:;"$';?##;D$'HD$W998$UF-.*)D H=2"1:Q;9:D$ISMS$P*OT*-***)X H#$=?#$=$5?9=7-5=2#7$C9=61;19: ?#3?#2#:;1:Q$;"#$8=g9?1;<$9>$@S'S>6=Q$ Y#22#6$ 9_:#?2J93#?=;9?2$ =:7 8=?1;18#$ 6=59?$ 9?Q=:1e=;19:2$ 1: ;"#$ 7##3$ 2#=D$ C9=2;=6$ =:7$ E?#=; F=G#2$ 8=?1;18#$ ;?=7#2D$ =2$ 17#:;1>1#7$ 5#69_D$ ;"=;$ "=Y#$ #6#C;#7$ ;9 24581;$=:$1:742;?<$8=?1;18#$2#C4?1;<$ C9:2#:242$ 2;=;#8#:;$ ;9$ ;"# 79CG#;$ 9:$ ;"12$ 892;$ 1839?;=:; 1224#S N4?$ 6=59?-8=:=Q#8#:;$ C9=61;19:$4:7#?2;=:72$;"=;$=$`:#_$:9?8=6C<a$ C=8#$ 1:;9$ 5#1:Q$ 1:$ ;"# =>;#?8=;"$ 9>$ ;"#$ '#3;#85#?$ ));" ;#??9?12;$ =;;=CG$ =Q=1:2;$ ;"#$ @:1;#7 ';=;#2D$ ?#\41?1:Q$ 1:C?#=2#7$ #>>9?;2 ;9$3?9;#C;$94?$(=;19:[2$"98#6=:7D =:7$ 23#C1>1C=66<D$ 94?$ (=;19:[2 39?;2$ =:7$ _=;#?_=<2S$ N4?$ C9=61;19:$ 24339?;2$ ;"#$ #>>9?;2$ 9>$ ;"# M9=2;$E4=?7$=:7$;"#$@:1;#7$';=;#2 Q9Y#?:8#:;$ 1:$ 8=G1:Q$ 94?$ 8=?1;18#$ ;?=:239?;=;19:$ #:Y1?9:8#:; =2$2#C4?#$=2$3922156#$_1;"94;$712?43;1:Q$ C988#?C1=6$ _=;#?59?:# C988#?C#$ 9?$ 4:>=1?6<$ 183921:Q 2;?1C;#?$ ?#Q46=;19:2$ 9:$ ;"#$ @S'S>6=Q$>6##;S$ H1;"$;"12$1:$81:7D$_#$4?Q#$;"# M9=2;$ E4=?7$ ;9$ 1836#8#:;$ 59;" 798#2;1C$6#Q126=;19:$=:7$;"#$1:;#?:=;19:=6$?#Q18#$1:$=$8=::#?$;"=;$12 >=1?$ =:7$ #\41;=56#$ ;9$ B8#?1C=:>6=QQ#7$ =:7$ C?#_#7$ Y#22#62S$ !"# C9=61;19:$ :9;#2$ ;"=;$ ;"#$ M9=2; E4=?7$ 1:;#:72$ ;9$ 1836#8#:;$ U=?; ^$ 9>$ ;"#$ &:;#?:=;19:=6$ '"13$ =:7 U9?;$L=C161;<$'#C4?1;<$M97#$%&'U' M97#0$=2$=$8=:7=;9?<$?#\41?#8#:; >9?$ B8#?1C=:$ Y#22#62S$ d9_#Y#?D U=?;$^$12$?#C9Q:1e#7$5<$;"#$1:;#?:=;19:=6$ C9884:1;<$ =2$ ?#C988#:7#7$ Q417=:C#$ >9?$ ;"#$ 1836#8#:;=;19:$9>$U=?;$B =:7$_9467$:9; 5#$8=:7=;9?<$>9?$>9?#1Q:->6=Q$Y#22#62S$ &;$ _9467$ ;"#?#>9?#$ 5#$ 4:>=1? =:7$ 1:#\41;=56#$ ;9$ 245g#C;$ @S'S>6=Q$Y#22#62$;9$=$8=:7=;9?<$1836#8#:;=;19:$9>$U=?;$^S$BCC9?71:Q6<D ;"#$C9=61;19:$2;?9:Q6<$93392#2$;"# =Q#:C<[2$ 3?9392=6$ ;9$ 1836#8#:; U=?;$ ^$ 9:$ =$ 8=:7=;9?<$ 5=212$ >9? @S'S$>6=Q$Y#22#62S B2$ <94$ G:9_D$ =33?9]18=;#6< TO$3#?C#:;$9>$94?$(=;19:[2$1839?;2 =:7$#]39?;2$=?#$C=??1#7$9:$>9?#1Q:>6=Q$Y#22#62$8=::#7$5<$=$36#;"9?= 9>$ 846;1-:=;19:=6$ C?#_2S$ H"16# 8=:<$8=g9?$>9?#1Q:$2"1331:Q$61:#2 93#?=;#$ ?#239:2156<$ =:7$ =?#$ 8=:=Q#7$ 5<$ _#66-#2;=5612"#7$ =:7 G:9_:$ #:;1;1#2D$ 8=:<$ 9;"#?$ >9?#1Q:$Y#22#62$=?#$?#Q12;#?#7$4:7#?$= >6=Q-9>-C9:Y#:1#:C#$ :=;19:$ =:7 9>;#:;18#2$ ;"#1?$ 9_:#?2"13$ 12 "1Q"6<$ \4#2;19:=56#$ =:7$ :9:;?=:23=?#:;S$B:9:<81;<$=33#=?2$;9 5#$;"#$?46#$?=;"#?$;"=:$;"#$#]C#3;19:S$ W#6=;1Y#6<$ 23#=G1:QD$ ;"#2# Y#22#62D$ 1:$ 94?$ Y1#_D$ 3?#2#:;$ ;"# Q?#=;#2;$?12G$;9$8=?1;18#$2#C4?1;<S BCC9?71:Q$ ;9$ =$ ?#C#:;$ N?Q=:1e=;19:$>9?$VC9:981C$M993#?=;19: =:7$I#Y#6938#:;$%NVMI0$?#39?;D E840&'".#3;"&'8"%%,%0&8&'#.-'<,:;-A 3"' 8"%%,%0&8&' 8,' %"9#0.' 0.809#8";F May 2003 0.G,;G"-' 0.' 84"' ,B"%#80,.' ,$' 84"0% G"&&";&H' <40;"' %"9#0.0.D' 8,8#;;F 40--".H'84%,:D4'84"':&"',$'%";#80G"A ;F' &09B;"' 9"14#.0&9&' 84#8' #%" %"#-0;F'#G#0;#3;"'#.-';"D#;;F'8,;"%A #8"-' 0.' #;9,&8' #;;' I:%0&-0180,.&6J N:$ ;"#$ 9;"#?$ "=:7D$ @S'S->6=QQ#7 =:7$ 8=::#7$ Y#22#62D$ _"#;"#?$ 1: ;"#$ 798#2;1C$ 9?$ 1:;#?:=;19:=6 ;?=7#2D$=?#$;?=:23=?#:;D$"=Y#$=$712;1:C;$ 69<=6;<$ ;9$ ;"12$ C94:;?<D$ =?# C#?;=1:6<$ :9;$ =$ ;"?#=;D$ =:7D$ ;"#?#>9?#$ 2"9467$ 5#$ Y1#_#7$ 71>>#?#:;6< >?98$ ;"#1?$ >9?#1Q:$ >6=Q-9>-C9:Y#:1#:C#$ C94:;#?3=?;2S$ !"12$ ;?=:23=?#:C<$2"9467$5#$;=G#:$1:;9$C9:217#?=;19:S$ &:$ >=C;D$ ;"#$ M9=2; E4=?7$ 2"9467$ =>>9?7$ @S'S->6=Q 93#?=;9?2$ ?#=29:=56#$ 6=;1;47#$ 1: 1836#8#:;1:Q$ 59;"$ 798#2;1C$ =:7 1:;#?:=;19:=6$ 8#=24?#2S$ @S'S->6=Q 93#?=;9?2$2"9467$:9;$5#$3#:=61e#7 >9?$ ;?=:23=?#:C<$ _"16#$ >6=Q-9>C9:Y#:1#:C#$Y#22#62$=?#$1:$#22#:C# ?#_=?7#7$>9?$=$6=CG$9>$;?=:23=?#:C<S &:$1;2$%K"-"%#;'L"D0&8"%0$:9;1C#D ;"#$M9=2;$E4=?7$2##G2$C988#:;$9: =$ :485#?$ 9>$ 1:71Y174=6$ \4#2;19:2 7#=61:Q$ _1;"$ 8=:<$ =23#C;2$ 9>$ ;"# 1836#8#:;=;19:$ 9>$ ;"#$ &'U'$ M97# =:7$ ;"#$ K=?1;18#$ !?=:239?;=;19: '#C4?1;<$ BC;S$ &:$ 6#:Q;"<$ 712C42219:2D$;"#$6=59?-8=:=Q#8#:;$C9=61;19:$7#C17#7$;9$9>>#?$1;2$C988#:;2 =:7$ Y1#_2$ 9:$ 1224#2$ 9>$ 3=?;1C46=? C9:C#?:$ =:7$ 9:$ _"1C"$ C9:2#:242 _=2$=C"1#Y#7D$=2$>9669_2X Q%--%0* 3%8,#'92* JMM'8%#O !"# &'U'$M97#$=:7$;"#$K!'B 23#C1>< ;"=;$#=C"$Y#22#6$7#21Q:=;#$=$Y#22#6 2#C4?1;<$ 9>>1C#?$ =:7$ 7#;=16$ "12J"#? 74;1#2D$ ?#239:215161;1#2D$ =:7$ C983#;#:C1#2S$ M9=61;19:$ 8#85#?2 C=?#>466<$ #Y=64=;#7$ ;"#$ ?#\41?#8#:;2$9>$;"12$3?9Y1219:$=:7$4:7#?2;=:7$ ;"=;$ ;"#2#$ =771;19:=6$ 74;1#2 _166$ 5#$ C966=;#?=6$ 1:$ :=;4?#D$ =2 #:4:C1=;#7$ 1:$ ;"#$ M9=2;$ E4=?7 :9;1C#S$ &:$ 61Q";$ 9>$ #]12;1:Q$ C?#_ _9?G69=72$ >?98$ ;"#$ 1836#8#:;=;19:$ 9>$ ;"#$ &'K$ M97#$ =:7$ ;"# '!MHD$;"#$C9=61;19:$?#C988#:72 ;"=;$ ?#C9?7$ G##31:Q$ 5#$ G#3;$ ;9$ = 81:1848$=:7$;"=;$8=?1;18#$2#C4?1;<$ ?#\41?#8#:;2$ 5#$ 1:C9?39?=;#7 1:;9$ ;"#$ &'K$ M97#D$ _"#?#$ =33?93?1=;#S$ L4?;"#?D$ ;"#$ C9=61;19:$ ?#C988#:72$ ;"=;$ ;"#$ Y#22#6$ 2#C4?1;< 9>>1C#?$ 5#$ 3#?81;;#7$ ;9$ 7#21Q:=;# =221Q:#7$C966=;#?=6$2#C4?1;<$74;1#2 ;9$9;"#?$9>>1C#?2$9?$Y#22#6$3#?29::#6$ 9?$ 2"=?#$ ;"92#$ ?#239:215161;1#2 _1;"$;"#$C983=:<$2#C4?1;<$9>>1C#? 29$;"=;$8=:7=;9?<$?#2;$3#?1972$=?# 1:$ C98361=:C#$ _1;"$ 1:;#?:=;19:=6 C9:Y#:;19:2$=:7$:=;19:=6$2;=;4;#2S Q%--%0* 3%8,#'92* H0()O B2 :9;#7$ 1:$ ;"#$ M9=2;$ E4=?7$ :9;1C#D ;"#$&'U'$M97#$?#\41?#2$;"=;$Y#22#6 2#C4?1;<$ 36=:2$ 5#$ 7#Y#693#7D$ ;=G1:Q$ 1:;9$ C9:217#?=;19:$ ;"#$ Y#22#6 2#C4?1;<$ =22#228#:;$ =:7$ ?#\41?#8#:;2$ >9?$ ;"?##$ KBW'VM F#Y#62S$ M9=61;19:$ 8#85#?2$ Y1#_ ;"#$Y#22#6$2#C4?1;<$36=:$=2$=$2#:21;1Y#$ 79C48#:;$ 7#8=:71:Q$ C9:>1- 7#:;1=61;<$=:7$2"9467$5#$7#21Q:=;#7$ =2$ '#C4?1;<$ '#:21;1Y#$ &:>9?8=;19:$%''&0S$H#$2;?9:Q6<$?#C988#:7$;"=;$Y#22#6$2#C4?1;<$36=:2 5#$ 3?9;#C;#7$ >?98$ L?##798$ 9> &:>9?8=;19:$BC;$ ?#\4#2;2D$ 1:C6471:Q$ ;"92#$ >?98$ >#7#?=6D$ 2;=;#D$ =:7 69C=6$#:;1;1#2$=:7$>4?;"#?$=7Y9C=;# ;"=;$=33?9Y=6$9>$;"#$Y#22#6$2#C4?1;<$36=:$81??9?$;"#$3?9C#22$4;161e#7 >9?$916$23166$Y#22#6$?#239:2#$36=:2S K9?#9Y#?D$;"#$Y#22#6$2#C4?1;<$36=: 2"9467$5#$=33?9Y#7$;"?94Q"$=$C#:;?=61e#7$ 3?9C#22D$ 1S#SD$ @S'S$ M9=2; E4=?7$"#=7\4=?;#?2D$4:#\41Y9C=66<$=CC#3;#7$5<$=66$M=3;=1:2$9>$;"# U9?;$ =:7$ =66$ =Q#:C1#2D$ =:7 243#?C#7#$=:<$2;=;#$?#\41?#8#:;2S &:$94?$Y1#_D$:=;19:=6$2#C4?1;<$12$= >#7#?=6$ Q9Y#?:8#:;$ ?#239:215161;< =:7$ ?#\41?#8#:;2$ >9?$ 8=?1;18# 2#C4?1;<$2"9467$C98#$71?#C;6<$=:7 296#6<$ >?98$ ;"#$ >#7#?=6$ Q9Y#?:8#:;D$ 3?##83;1:Q$ =:<$ 2;=;#$ 9? 9;"#?$?#\41?#8#:;2S N4?$C9=61;19:$=629$24339?;2$;"# M9=2;$E4=?7[2$1:;#:;$;9$=669_$=6;#?:=;1Y#2$ =:7$ #\41Y=6#:C1#2$ >9?$ Y#22#62D$=2$=33?93?1=;#D$=:7$=CC#3;1:Q 1:742;?<$ 2;=:7=?72$ >9?$ 2#C4?1;< ?#\41?#8#:;2$ ;9$ 5#$ 42#7$ =2$ =: #\41Y=6#:;$ 9?$ =6;#?:=;1Y#$ >9?$ ;"92# Y#22#62$ ;"=;$ =?#$ C4??#:;6<$ :9; ?#\41?#7$ ;9$ 8##;$ 'NFB'$ ?#\41?#8#:;2S$!"#$8=?1;18#$1:742;?< 2"9467$=629$5#$3#?81;;#7$;9$7#Y#693 Q#:#?1C$36=:2$5=2#7$9:$Y#22#6$;<3# 9?$?94;#$=:7$1:;#Q?=;#$Y#22#6$2#C4?1;<$ 36=:2$ 1:;9$ ;"#1?$ 2=>#;<$ 8=:=Q#8#:;$2<2;#8S$K9?#9Y#?D$;"#$C9=61;19:$ =7Y=:C#2$ ;"=;$ ;"#$ 93#?=;19:2 9>$=$:485#?$9>$:9:-'NFB'$=6;#?:=;1Y#$ C98361=:;$ Y#22#62D$ 24C"$ =2 ;4QD$ ;9_1:QD$ 5=?Q#D$ "=?59?$ =2212;D =:7$ 79CG1:Q$ Y#22#62D$ 8=<$ :9;$ 5# =7=3;=56#$ ;9$ =:$ 1:71Y174=6$ Y#22#6 2#C4?1;<$36=:S$!"#?#>9?#D$;"#$C9=61;19:$ ?#C988#:72$ ;"=;$ ;"#2#$ Y#22#62$5#$C9Y#?#7$4:7#?$=$C983=:< >6##;$ 36=:$ _1;"$ Y#22#6$ 23#C1>1C =77#:7=$ 21816=?$ ;9$ b#22#6 W#239:2#$U6=:2S$&;$12$94?$Y1#_$;"=; =66$ Y#22#62$ :##7$ ;9$ 5#$ 1:C647#7 4:7#?$=$8=?1;18#$2#C4?1;<$36=:$5# 1;$C983=:<D$Y#22#6D$39?;$9?$>=C161;<S L1:=66<$ 9:$ ;"12$ 1224#D$ _#$ >9?#2## ;"#$:##7$=:7$;"#?#>9?#$?#\4#2;$;"# 7#Y#6938#:;$9>$=$8#C"=:128$3#?81;;1:Q$ 39?;$ 2#C4?1;<$ 1:>9?8=;19: =:7$39?;$2#C4?1;<$36=:2$;9$5#$8=7# =Y=16=56#$ ;9$ Y#22#6$ 9_:#?2J93#?=;9?2$29$;"=;$;"#$6=;;#?$C=:$Q#:#?=;# =:7$=7#\4=;#6<$8=1:;=1:$;"#1?$Y#22#6$2#C4?1;<$36=:2$_1;"$Q#9Q?=3"1C 23#C1>1C$ M=3;=1:$ 9>$ ;"#$ U9?;$ e9:# 2#C4?1;<$ ?#\41?#8#:;2S$!"12$ 1:>9?8=;19:$ 2"9467$ 5#$ =Y=16=56#$ =:7 =CC#22156#$ 9:6<$ ;9$ ;"92#$ #:;1;1#2 7#Y#6931:Q$ Y#22#6$ 2#C4?1;< 36=:2nS +"-9-RL,)6')&O V2;18=;#2$ ;9 1836#8#:;$8=?1;18#$2#C4?1;<$3?9Y1219:2$ =2$ =7Y=:C#7$ 1:$ ;"#$ &'U' M97#$ =:7$ ;"#$ K=?1;18#$ !?=:239?;=;19:$ '#C4?1;<$ BC;$ 9>$ P**P Y=?<$C9:217#?=56<$=89:Q$71>>#?#:; 8=?1;18#$C983=:1#2$=:7$;"#$Y=?1- 942$ 8=?1;18#$ 2#C;9?2S$ d9_#Y#?D 9:#$1:71234;=56#$>=C;$?#8=1:2$C9:2;=:;D$ 1S#SD$ 1836#8#:;1:Q$ ;"#2# ?#\41?#8#:;2$ _166$ 1:1;1=66<$ =77$ = 2452;=:;1=6$ C92;$ 54?7#:$ ;9$ Y#22#6 93#?=;19:2$=:7$<#;$=:9;"#?$6=<#?$9> 3=3#?_9?G$=:7$?#C9?7-G##31:QS$&: =771;19:$;9$;"#$3?#3=?=;19:$9>$Y#22#6$=22#228#:;2$=:7$Y#22#6$2#C4?1;<$=:7$?#239:2#$36=:2D$;"#$1:2;=66=;19:$9>$:#_$#\4138#:;D$=:7$;?=1:1:Q$ >9?$ Y#22#6$ 3#?29::#6D$ Y#22#6 9_:#?2J93#?=;9?2$ >=C#$ =$ 36#;"9?= 9>$ =229C1=;#7$ C92;2S$ W#C9Q:1e1:Q ;"#$ #];#:;$ ;9$ _"1C"$ Y#22#6$ 9_:#?2J93#?=;9?2$ _166$ 5#$ ?#\41?#7$ ;9 #2;=5612"$ 2#C4?1;<$ 2=>#Q4=?72D$ _# C692#6<$ #]=81:#7$ 2#Y#?=6$ #:=C;#7 6#Q126=;1Y#$ 1:1;1=;1Y#2$ ;9$ #:"=:C# 8=?1;18#$ 2#C4?1;<$ ;9$ =2C#?;=1:$ 1> =:<$ >1:=:C1=6$ =2212;=:C#JQ?=:;2 _#?#$ 3?9Y17#7$ ;9$ ;"#$ Y#22#6 9_:#?J93#?=;9?$;9$1836#8#:;$8=?1;18#$ 2#C4?1;<$ ?#\41?#8#:;2S W#Q?#;>466<D$ 1;$ =33#=?2$ ;"=;$ >1:=:C1=6$ =2212;=:C#JQ?=:;2$ "=Y#$ :9; 5##:$ >9?;"C981:Q$ >?98$ ;"#$ 6#Q126=;1Y#$ =?#:=$ 23#C1>1C=66<$ >9?$ ;"# Y#22#6$ 9_:#?J93#?=;9?D$ =6;"94Q" ;"#$ 3?9Y1219:$ 9>$ Q?=:;2$ >9?$ 39?; =:7$>=C161;<$2#C4?1;<$=:7$2;=;#$=:7 69C=6$=Q#:C1#2$?#\41?#7$;9$3?9Y17# 2#C4?1;<$2#?Y1C#2$_#?#$1:C647#7$1: ;"#$ K=?1;18#$ !?=:239?;=;19: '#C4?1;<$BC;$9>$P**PS$H#$?#23#C;>466<$?#\4#2;$;"=;$=Q#:C1#2$?#239:2156#$ >9?$ ;"#$ =669C=;19:$ 9>$ ;"#2# Q?=:;2$ 9?$ 9;"#?$ >4:71:Q$ >9?$ 8=?1;18#$ 2#C4?1;<$ #]#?C12#$ =781:12;?=;1Y#$ >6#]15161;<$ 1:$ =>>9?71:Q$ Y#22#6$ 9_:#?2J93#?=;9?2$ =: 9339?;4:1;<$;9$24581;$=3361C=;19:2 >9?$ Q?=:;2$ ;9$ =2212;$ ;"#$ 8=?1;18# Y#22#6$ 2#C;9?$ 1:$ ;"#$ 1836#8#:;=;19:$ 9>$ ;"#$ &'U'$ M97#$ =:7$ ;"# K!'BS 3%(M(#%#-S 56%)9'M'8(9'")O !"# C9=61;19:$ 24339?;2$ ;"#$ C9:;1:4#7 #>>9?;2$ 5<$ ;"#$ M9=2;$ E4=?7$ =:7 K=?1;18#$B781:12;?=;19:$ ;9$ :#Q9;1=;#$ =:$ =Q?##8#:;$ >9?$ =:$ 1:;#?:=;19:=6$Y#?1>1=56#$2<2;#8$9>$17#:;1>1C=;19:$ 9>$ 2#=>=?#?2$ =;$ ;"#$ &:;#?:=;19:=6$ F=59?$ N?Q=:1e=;19: %&FN0D$ =2$ ?#\41?#7$ 5<$ ;"#$ K!'BD =:7$ ;9$ =_=1;$ ;"#$ 94;C98#$ 9>$ ;"# c4:#$P**/$&FN$C9:>#?#:C#$3?19?$;9 7#Y#6931:Q$>4?;"#?$2#=>=?#?$17#:;1>1C=;19:$ 798#2;1C$ 3961C<S$ !"# C9=61;19:$=629$24339?;2$;"#$_9?G$9> ;"#$ !?=:239?;=;19:$ '#C4?1;< B781:12;?=;19:D$ ;"#$ K=?1;18# B781:12;?=;19:D$ =:7$ ;"#$ M9=2; E4=?7$ 1:$ ;"#1?$ #>>9?;2$ ;9$ 1836#8#:;$ ?#\41?#8#:;2$ 1:$ ;"#$ K!'B ;9$ 7#Y#693$ =:7$ 1836#8#:;$ = !?=:239?;=;19:$ '#C4?1;<$ M=?7$ ;9 C9:;?96$=CC#22$;9$2#C4?#$=?#=2$9:$= Y#22#6$ 9?$ >=C161;<S$ B2$ _#$ 4:7#?2;=:7D$ ;"#2#$ #>>9?;2$ =?#$ 89Y1:Q >9?_=?7$ ;"?94Q"$ _9?G$ 9:$ = !?=:239?;=;19:$ H9?G#?$ &7#:;1>1C=;19:$ M?#7#:;1=6$ '<2;#8$ %!H&M0S H#$ "=Y#$ =629$ ?#Y1#_#7$ ;"#$ M9=2; E4=?7[2$:9;1C#$#:;1;6#7$EM#%0809" @-".80$01#80,.' N%"-".80#;&J C6=?1><1:Q$1;2$#]12;1:Q$?#Q46=;19:$?#6=;1:Q$ ;9$ 17#:;1>1C=;19:$ C?#7#:;1=62 ;"=;$ ;"#$ =Q#:C<$ C9:217#?2$ =CC#3;=56#$>9?$=CC#22$;9$_=;#?>?9:;$>=C161;1#2$=:7$;9$39?;$=:7$"=?59?$=?#=2D 1:C6471:Q$ ;"#$ Y#22#62$ =:7$ "=?59? C?=>;$ _1;"1:$ ;"#8S$ !"#$ C9=61;19: 5#61#Y#2$;"=;D$=;$;"12$391:;$1:$;18# =:7$;"#$C9:;1:41:Q$#>>9?;2$9:$59;" ;"#$1:;#?:=;19:=6$=:7$798#2;1C$6#Y#62$ ;9$ 7#Y#693$ 2#=>=?#?2[ 17#:;1>< 79C48#:;2D$;"#$M9=2;$E4=?7$:##7 :9;$=8#:7$1;2$3961C<$:9;1C#$;9$C=3;4?#$=771;19:=6$>9?82$9>$17#:;1>1C=;19:S +#%$* 3@"#%* .%(=%O B6;"94Q" :9;$?#>#?#:C#7$1:$;"#$M9=2;$E4=?7 :9;1C#$ >9?$ 23#C1>1C$ C988#:;D$ ;"# C9=61;19:$ 2;?9:Q6<$ =>>1?82$ 1;2$ 24339?;$ >9?$ 3?9Y1219:2$ _1;"1:$ ;"# &'U'$ M97#h1:$ 1;2$ 3?#=856#$ =:7 1:$ '#C;19:$ ),S/S)Oh=:7$ 1: W#2964;19:$ (9S$ ))$ =793;#7$ 5< &:;#?:=;19:=6$ K=?1;18#$ N?Q=:1e=;19:$ I13698=;1C$ M9:>#?#:C#$ 9: K=?1;18#$ '#C4?1;<$ ;"=;$ ?#1:>9?C# ;"#$ #22#:;1=61;<$ 9>$ =$ 2#=>=?#?[2 =CC#22$ ;9$ 2"9?#$ =:7$ =CC#22$ ;9$ ;"# Y#22#6$9>$?#3?#2#:;=;1Y#2$9>$2#=>=?#?2[ _#6>=?#$ =:7$ 6=59?$ 9?Q=:1e=;19:2S$ H17#23?#=7$ 1:C17#:;2$ "=Y# 5##:$ ?#39?;#7$ _"#?#$ 59;"$ @S'S>6=Q$ =:7$ >9?#1Q:->6=Q$ 8#?C"=:; 8=?1:#?2$"=Y#$5##:$7#:1#7$=CC#22 ;9$ 2"9?#$ =;$ C#?;=1:$ @S'S$ 39?;2$ =:7 ;#?81:=62D$ #Y#:$ ;"94Q"$ ;"# 8=?1:#?$ "9672$ C?#7#:;1=62$ ;"=;$ ;"# M9=2;$ E4=?7$ C4??#:;6<$ C9:217#?2 =CC#3;=56#$>9?$=CC#22$;9$_=;#?>?9:; >=C161;1#2$ =:7$ 39?;$ =:7$ "=?59? =?#=2S$ M#?;=1:6<D$ 1:$ ;"12$ 7=<$ =:7 =Q#$ =:7$ ;"#$ 39;#:;1=6$ >9?$ ;#??9?12; =C;1Y1;<D$ ;"#$ C9=61;19:$ 79#2$ :9; C9:79:#$4:>#;;#?#7$=CC#22$;9$Y#22#62D$39?;2$=:7$>=C161;1#2S$d9_#Y#?D _#$ =7Y=:C#$ ;"=;$ 1>$ ;"#$ 8=?1:#? "9672$C?#7#:;1=62$C4??#:;6<$=CC#3;=56#$;9$;"#$M9=2;$E4=?7$>9?$=CC#22 ;9$=$39?;$9?$>=C161;<$=:7$12$C6#=?#7 5<$ ;"#$ &881Q?=;19:$ =:7 (=;4?=61e=;19:$ '#?Y1C#D$ 1>$ =$ >9?#1Q:$ C?#_8=:D$ ;"#:$ ;"#$ 8=?1:#? 2"9467$ 5#$ 3#?81;;#7$ =CC#22$ ;9 2"9?#S$'"9?#$6#=Y#$12$4:7945;#76< 9:#$9>$;"#$892;$Y1;=6$#6#8#:;2$9>$= 2#=>=?#?[2$ _#66$ 5#1:Q$ 1:$ ;#?82$ 9> 61Y1:Q$=:7$_9?G1:Q$C9:71;19:2$=:7 2"9467$ :9;$ 5#$ 1??#239:2156< 7#:1#7S$ !"#?#>9?#D$ ;"#$ C9=61;19: 2;?9:Q6<$ =7Y=:C#2$ ;"=;$ 39?;$ =:7 >=C161;<$ 2#C4?1;<$ 36=:2$ 1:C9?39?=;# 3?9Y1219:2$ _1;"1:$ ;"#$ &'U'$ M97# =:7$ 1;2$ =CC983=:<1:Q$ W#2964;19: ))$ ;"=;$ C=66$ >9?$ C?#_$ 2"9?#$ 6#=Y# =:7$ =CC#22$ ;9$ =$ Y#22#6$ 5<$ C#?;=1: 3?93#?6<$ C?#7#:;1=6#7$ 1:71Y174=62 =:7$ 9?Q=:1e=;19:2S$ !"#$ C9=61;19: >4?;"#?$ 4?Q#2$ ;"#$ M9=2;$ E4=?7$ ;9 7#:<$=33?9Y=6$;9$;"92#$>=C161;<$=:7 39?;$ 2#C4?1;<$ 36=:2$ ;"=;$ 79$ :9; 1:C647#$ ;"#2#$ 3?9Y1219:2S$ F=2;6<D 9:$;"12$1224#D$;"#$C9=61;19:$?#C988#:72$ ;"=;$ ;"#$ C92;$ =229C1=;#7 _1;"$C?#_$=CC#22$;9$=:7$>?98$;"# Y#22#6$ 5#$ 59?:#$ 5<$ ;"#$ 39?;$ 9? >=C161;<S$!"#$C9=61;19:$5#61#Y#2$;"=; 1>$ 24C"$ =CC#22$ 12$ :9;$ 3?9Y17#7D 28=66$ 59=;$ ;?=>>1C$ %C?#_$ 615#?;< 6=4:C"#20$_166$5#$1:C?#=2#7$1:$=:7 =?94:7$;"#$_=;#?217#$9>$;"#$Y#22#6D #]3921:Q$ ;"#$ Y#22#6[2$ 2=>#;<$ =:7 2#C4?1;<S$ H#$ ?#C988#:7$ ;"=;$ = 7#21Q:=;#7$ 1:Q?#22$ =:7$ #Q?#22 ?94;#$;9$=:7$>?98$;"#$Y#22#6$;9$;"# 8=1:$ Q=;#$ 5#$ #2;=5612"#7nS$ %V:7 9>$6#;;#?0 B C93<$9>$;"#$C9??#239:7#:C#D _"1C"$ =629$ =77?#22#2$ :48#?942 9;"#?$ 8=?1;18#$ 2#C4?1;<$ 1224#2D _=2$ 8=16#7$ ;9$ M=3;=1:$ H1661=8 'C"45#?;D$ @S'S$ K=?1;18#$ B781:12;?=;9?S$ &:$ =771;19:$ ;9$ ;"#$ '&@D 9>>1C1=62$ ?#3?#2#:;1:Q$ ;"#$ >9669_1:Q$ 8=?1;18#$ 6=59?$ =:7$ 8=?1;18# 8=:=Q#8#:;$ #:;1;1#2$ 21Q:#7$ 1;X B6=2G=$ !=:G#?$ M983=:<D$ B8#?1C=:$ B4;98=?D$ B8#?1C=:$ d#=Y< F1>;$'"1331:QD$B8#?1C=:$K=?1;18# M9:Q?#22D$B8#?1C=:$K=?1;18#$N>>1C#?2D$B8#?1C=:$NY#?2#=2$K=?1:#D B8#?1C=:$ U?#217#:;$ F1:#2D$ B8#?1C=:$ '"13$ K=:=Q#8#:;$ FFMD B8#?1C=:$ ';#=82"13$ M983=:<D M#:;?=6$E46>$F1:#2D$M?9_6#<$K=?1;18#$ M9?39?=;19:D$ E?#=;$ F=G#2 E?943$ 9>$ M983=:1#2D$ d=::=" K=?1:#$ M9?39?=;19:D$ d9?1e9: F1:#2$ FFMD$ &:;#?9C#=:$ @Q6=:7 K=:=Q#8#:;$ M9?39?=;19:D$ &:;#?:=;19:=6$ N?Q=:1e=;19:$ 9>$ K=2;#?2D K=;#2$=:7$U169;2D$k#<2;9:#$'"1331:QD$ F=G#$ M=??1#?2[ B229C1=;19:D F15#?;<$ K=?1;18#$ M9?39?=;19:D K=#?2G$&:CSD$K=#?2G$F1:#$F181;#7D K=?1:#$ V:Q1:##?2[ ^#:#>1C1=6 B229C1=;19:D$ K=?1:#$ L1?#8#:[2 @:19:D$ K=?1;18#$ &:2;1;4;#$ >9? W#2#=?C"$ =:7$ &:742;?1=6$ I#Y#6938#:;D$ K=?1;18#$ !?=7#2$ I#3=?;8#:;D$ BLF-M&ND$ K=?1;?=:2$ N3#?=;1:Q$ M983=:<$ FSUSD$ K=;29: (=Y1Q=;19:$M983=:<D$NC#=:$'"13"9671:Q2$ &:CSD$ NY#?2#=2$ '"13"9671:Q$ E?943D$ U=C1>1C-E46> K=?1:#D$ &:CSD$ W#7$ W1Y#?$ '"1331:Q M9?3SD$ '=169?2[ @:19:$ 9>$ ;"# U=C1>1CD$ '#=546G$ &:;#?:=;19:=6D '#=61>;$ &:CSD$ !9;#8$ NC#=:$ !?=16#? V]3?#22D$ &:CSD$ !?=:239?;=;19:$ &:2;1;4;#$ =:7$ H=;#?8=:$ ';#=82"13 M983=:<S Seafarers LOG 5 �16775_p6,8,15,17,18.qxd 4/24/2003 10:50 PM Page 6 Historic Decision: Consolidation Petition Approved, East and West Coast CIVMARS Recognized as One M993#?=;19:$ =:7$ "=?7$ _9?G 5#;_##:$;"#$4:19:[2$E9Y#?:8#:; '#?Y1C#2$ I1Y1219:$ =:7$ ;"#$ @S'S K161;=?<$'#=61>;$M988=:7$%K'M0 "=Y#$<1#67#7$=:$"12;9?1C$7#C1219: ;"=;$_166$5#:#>1;$59;"$M&bKBW' =:7$K'MS N:$ K=?C"$ /)D$ ;"#$ L#7#?=6 F=59?$ W#6=;19:2$ B4;"9?1;< %LFWB0$ 1224#7$ =$ 7#C1219:$ =:7 9?7#?$ Q?=:;1:Q$ ;"#$ 4:19:[2$ =:7 K'M[2$ g91:;$ 3#;1;19:$ ?#\4#2;1:Q C9:29617=;19:$9>$;"#$#=2;$=:7$_#2; C9=2;$ M&bKBW$ 4:1;2S$!"#$ 4:19: =629$ ?#\4#2;#7$ =:7$ _=2$ Q?=:;#7 ?#C9Q:1;19:$ =;$ K'M[2$ "#=7\4=?;#?2$ 6#Y#6S$ !"12$ 12$ ;"#$ 2=8#$ 6#Y#6 9>$ ?#C9Q:1;19:$ Q1Y#:$ ;9$ 61C#:2#7 #8369<##$4:19:2S `N4?$ 8=g9?$ Q9=6$ 12$ ;9$ 2#C4?# 9:#$C9:;?=C;$=:7$5?1:Q$_=Q#$3=?1;<$ ;9$ 8#85#?2$ 9:$ 59;"$ C9=2;2Da :9;#7$ '&@$ E9Y#?:8#:;$ '#?Y1C#2 I1Y1219:$ b1C#$ U?#217#:;$ k#?8#;; K=:Q?=8S$`!"#$LFWB[2$7#C1219: _166$=669_$;"=;$;9$"=33#:Sa !"#$ LFWB 3?9:94:C#8#:; =CC983612"#2$ =:9;"#?$ Q9=6$ 1:$ ;"# 8#89?=:748$ 9>$ 4:7#?2;=:71:Q 21Q:#7$ 5<$ ;"#$ 4:19:$ =:7$ K'M$ 1: c4:#$P**PS$!"12$KN@$94;61:#7$= 6=59?$2;?=;#Q<$_1;"$=$2#\4#:C#$9> Q9=62$1:C6471:Q$;"#$:#Q9;1=;19:$9> ;"#$ C966#C;1Y#$ 5=?Q=1:1:Q$ =Q?##8#:;$ %M^B0D$ ;"#$ M1Y16$ K=?1:#? U#?29::#6$ &:2;?4C;19:2$ %MKU&D K'M[2$ _9?G36=C#$ 1:2;?4C;19:2 =:7$Q417=:C#0$=:7$_=Q#$3=?1;<$>9? M&bKBW'S$B6;"94Q"$;"12$3?9C#22 12$#]3#C;#7$;9$;=G#$=$69:Q$;18#$;9 C9836#;#D$ ;"#$ 3=?;1#2$ C9:;1:4# ;"#1?$_9?G$;9_=?7$#=C"$95g#C;1Y#S B2$ 3?#Y19426<$ ?#39?;#7$ 1:$ ;"# !"#$#%"%&' ()*D$ ;"12$ 3#;1;19: #:24?#2$;"=;D$_"#:$_=Q#$3=?1;<$12 1836#8#:;#7D$ :9$ 8=?1:#?$ _166 ?#C#1Y#$ =$ 69_#?$ 5=2#$ 3=<$ =2$ = ?#246;$9>$1836#8#:;1:Q$_=Q#$3=?1;<$ >9?$ =66$ M&bKBW'S$ N:C#$ =66 ;"#$ 2;#32$ 1:$ ;"#$ KN@$ "=Y#$ 5##: C9836#;#7D$=$8=?1:#?$_166$?#C#1Y# ;"#$"1Q"#?$?=;#$9>$3=<$>9?$;"#$3921- CDC Issues Updated Alert As SARS Saga Continues B2$3=?;$9>$;"#$9:Q91:Q$8#71C=6 >1Q";$ =Q=1:2;$ '#Y#?#$ BC4;# W#231?=;9?<$ '<:7?98#$ %'BW'0D ;"#$ M#:;#?2$ >9?$ I12#=2#$ M9:;?96 =:7$ U?#Y#:;19:D$ 3=?;$ 9>$ ;"#$ @S'S I#3=?;8#:;$9>$d#=6;"$=:7$d48=: '#?Y1C#2D$ "=2$ 1224#7$ =:$ 437=;#7 =6#?;$ `>9?$ &:;#?:=;19:=6$ !?=Y#6#?2 B??1Y1:Q$1:$;"#$@:1;#7$';=;#2$>?98 M"1:=D$ b1#;:=8D$ =:7$ '1:Q=39?#Sa !"#$MIM$?#\4#2;2$;"=;$`C=?Q9$Y#22#62$ ;"=;$ "=Y#$ ;?=Y#6#7$ 1:$ ;"#2# =?#=2$ 2"9467$ 712;?154;#$ ;"#$ d#=6;" B6#?;$ (9;1C#$ ;9$ =66$ C?#_8#85#?2 =:7$ 1:71Y174=62$ 9:$ 59=?7D$ 5#$ 3=?;1C46=?6<$ =6#?;$ >9?$ ;"12$ 166:#22D$ =:7 ?#>#?$ 2423#C;$ C=2#2$ ;9$ ;"#$ :#=?#2; "#=6;"$=4;"9?1;<Sa BCC9?71:Q$ ;9$ ;"#$ MIMD$ 'BW' 12$ =$ ?#231?=;9?<$ 166:#22$ ;"=;$ "=2 ?#C#:;6<$ 5##:$ ?#39?;#7$ 1:$ B21=D (9?;"$B8#?1C=D$=:7$V4?93#S$`!"# 166:#22$424=66<$5#Q1:2$_1;"$=$>#Y#? %8#=24?#7$ ;#83#?=;4?#$ Q?#=;#? ;"=:$)**S.oL0Da$;"#$=Q#:C<$?#39?;#7S$`!"#$>#Y#?$12$298#;18#2$=229C1=;#7$ _1;"$ C"1662$ 9?$ 9;"#?$ 2<83;982D$1:C6471:Q$"#=7=C"#D$Q#:#?=6 >##61:Q$ 9>$ 712C98>9?;D$ =:7$ 597< =C"#2S$ '98#$ 3#936#$ =629$ #]3#?1#:C#$8167$?#231?=;9?<$2<83;982$=; ;"#$94;2#;S `B>;#?$;_9$;9$2#Y#:$7=<2D$'BW' 3=;1#:;2$ 8=<$ 7#Y#693$ =$ 7?<D$ :9:3?974C;1Y#$ C94Q"$ ;"=;$ 81Q";$ 5# =CC983=:1#7$5<$9?$3?9Q?#22$;9$;"# 391:;$_"#?#$1:24>>1C1#:;$9]<Q#:$12 Q#;;1:Q$ ;9$ ;"#$ 56997S$ &:$ )*$ ;9$ P* 3#?C#:;$ 9>$ C=2#2D$ 3=;1#:;2$ _166 ?#\41?#$8#C"=:1C=6$Y#:;16=;19:Sa !"#$ =Q#:C<$ >4?;"#?$ :9;#7$ ;"=; ;"#$1:C45=;19:$3#?197$>9?$'BW'$12 ;<31C=66<$ ;_9$ 7=<2$ ;9$ =$ _##GD =6;"94Q"$1296=;#7$?#39?;2$"=Y#$24QQ#2;#7$ =:$ 1:C45=;19:$ 3#?197$ =2 69:Q$=2$)*$7=<2S !"#$ MIM$ C4??#:;6<$ ?#C988#:72$ ;"=;$ 3=;1#:;2$ _1;"$ 'BW' `?#C#1Y#$ ;"#$ 2=8#$ ;?#=;8#:;$ ;"=; _9467$5#$42#7$>9?$=:<$3=;1#:;$_1;" 2#?1942$C9884:1;<-=C\41?#7$=;<31C=6$3:#489:1=$9>$4:G:9_:$C=42#S '#Y#?=6$ ;?#=;8#:;$ ?#Q18#:2$ "=Y# 5##:$42#7$>9?$3=;1#:;2$_1;"$'BW'D 54;$ ;"#?#$ 12$ 1:24>>1C1#:;$ 1:>9?8=;19:$ =;$ ;"12$ ;18#$ ;9$ 7#;#?81:#$ 1> ;"#<$ "=Y#$ "=7$ =$ 5#:#>1C1=6$ #>>#C;S W#39?;#7$ ;"#?=3#4;1C$ ?#Q18#:2 "=Y#$ 1:C647#7$ =:;1519;1C2$ ;9$ 3?#2483;1Y#6<$ ;?#=;$ G:9_:$ 5=C;#?1=6 =Q#:;2$ 9>$ =;<31C=6$ 3:#489:1=S !"#?=3<$=629$"=2$1:C647#7$=:;1Y1?=6 =Q#:;2$ 24C"$ =2$ 92#6;=81Y1?$ 9?$ ?15=Y1?1:S$ ';#?9172$ =629$ "=Y#$ 5##: =781:12;#?#7$ 9?=66<$ 9?$ 1:;?=Y#:9426<$ ;9$ 3=;1#:;2$ 1:$ C9851:=;19:$ _1;"$ ?15=Y1?1:$ =:7$ 9;"#? =:;181C?951=62Sa O-08,%P&' .,8"Q' K,%' 84"' ;#8"&8 0.$,%9#80,.' ,.' !5L!H' B;"#&"' 8%F 84"' $,;;,<0.D' ;0.R&' ,.' 84"' N2N <"3' &08"Q' <<<61-16D,GS.10-,-SA &#%&H' <<<61-16D,G"S8%#G";S6' =4" :B-#8"-' 4"#;84' #;"%8' 0&' ,.' ;0."' #8 488BQSS<<<61-16D,GS.10-,-S&#%&S8% #G";T#;"%864896 SIU-Crewed USNS Able Reaches Safety Milestone '&@-C9:;?=C;#7$ K=#?2G$ F1:#D F;7S$?#C#:;6<$=::94:C#7$;"=;$;"#1? '#=>=?#?2-C?#_#7$ Y#22#6$ ?!C! 53;" "=7$ ?#=C"#7$ )DO**$ C9:2#C4;1Y#$ 7=<2$ 9>$ 93#?=;19:$ _1;"94;$ = 692;-;18#$ =CC17#:;S$ `!"12$ 12$ =$ 21Q:1>1C=:;$ =C"1#Y#8#:;D$ =:7$ 12$ = ?#246;$ 9>$ 2=>#$ _9?G1:Q$ 3?=C;1C#2 >9?$ 89?#$ ;"=:$ >94?$ <#=?2Da$ ;"# C983=:<$2=17$1:$=$C9884:1C=;19: ;9$ 1;2$ Y#22#62S$ `?!C!' 53;"' 9>;#: 7#369<2$;9$:9?;"#?:$6=;1;47#2$<#=? ?94:7D$ =:7$ #]3#?1#:C#2$ 298#$ 9> ;"#$_9?2;$_#=;"#?$3922156#D$_"1C" 8=G#2$ ;"12$ =C"1#Y#8#:;$ #Y#: 89?#$:9;#_9?;"<S `H"=;$ 79#2$ ;"12$ =C"1#Y#8#:; 8#=:$ 1:$ "48=:$ ;#?82q$ '#Y#?=6 "4:7?#7$8=?1:#?2$"=Y#$Q9:#$"98# 6 Seafarers LOG ;9$ ;"#1?$ >=8161#2$ 2=>#6<$ =:7 ?#;4?:#7$;9$_9?G$_"#:$;"#1?$Y=C=;19:$ _=2$ 9Y#?D$ 1:2;#=7$ 9>$ _"#: ;"#1?$ _94:72$ "#=6#7Da$ ;"#$ 6#;;#? C9:;1:4#7S$ `!"#$ Y#22#6$ "=2$ :9; 5##:$ 7#3?1Y#7$ 9>$ ;"#$ 2#?Y1C#2$ 9> C?#_$ 8#85#?2$ 74#$ ;9$ 1:g4?<S$ N4? C42;98#?$"=2$?#C#1Y#7$\4=61;<$2#?Y1C#D$=:7$"=2$:9;$"=7$;9$"=Y#$;"# Y#22#6$ ?#?94;#7$ ;9$ ?#89Y#$ =: 1:g4?#7$ C?#_8#85#?S$ !"#$ :=8#2 9>$ =66$ ;"#$ 8=?1:#?2$ _"9$ C9:;?154;#7$ ;9$ ;"12$ =C"1#Y#8#:;$ =?# ;99$:48#?942$;9$8#:;19:$"#?#D$54; <94$ G:9_$ _"9$ <94$ =?#S$ &>$ <94 "=Y#$ 2=16#7$ =59=?7$ ?!C!' 53;" 74?1:Q$;"#$6=2;$.$<#=?2$<94$=?#$;9 5#$C9:Q?=;46=;#7SSSS?!C!'53;"'"=2 2#;$;"#$5=?$"1Q"$>9?$=66$9>$42Sa ;19:$ 1:$ _"1C"$ "#$ 9?$ 2"#$ 2=162$ >9? ;"#$2"13$C6=22$;9$_"1C"$"#$9?$2"# 12$=221Q:#7S$&>$=$"1Q"#?$?=;#$9>$3=< #]12;2$ >9?$ =$ 3921;19:$ 9:$ ;"#$H#2; M9=2;D$;"#$V=2;$M9=2;$8=?1:#?$_166 ?#C#1Y#$ ;"#$ 1:C?#=2#S$ !"#$ 2=8# _166$5#$;?4#$1>$;"#$V=2;$M9=2;$3921;19:$ 12$ 3=17$ =;$ =$ "1Q"#?$ 5=2#$ 3=< _=Q#$?=;#S N:C#$ _=Q#$ 3=?1;<$ "=2$ 5##: =C"1#Y#7D$ K'M$ _166$ 1836#8#:; =:$ `=:<$ 2"13D$ =:<$ 9C#=:a$ 3961C<S B2$12$C4??#:;6<$79:#$1:$;"#$3?1Y=;# 2#C;9?D$ M&bKBW'$ _166$ ?#C#1Y# =221Q:8#:;2$;9$2"132$2=161:Q$>?98 #1;"#?$C9=2;$;9$=:<$7#2;1:=;19:S (#Q9;1=;19:2$ =?#$ 9:Q91:Q$ >9? 59;"$ =$ :#_$ M^B =:7$ =$ ?#Y12#7 MKU&S$@:;16$:#_$=Q?##8#:;2$=?# 21Q:#7D$;"#$C4??#:;$9:#2$?#8=1:$1: #>>#C;S `!"#$ ?461:Q$ _166$ =669_$ ;"# 4:19:$ ;9$ :#Q9;1=;#$ _1;"$ 89?# 2;?#:Q;"Da$ :9;#7$ V=2;$ M9=2;$ '&@ E9Y#?:8#:;$ '#?Y1C#2$ I1Y1219: W#3?#2#:;=;1Y#$k=;#$d4:;S$`H#[66 "=Y#$9:#$M^B =:7$MKU&S$!"#?# _#?#$#:94Q"$C9889:$1:;#?#2;2$;9 _=??=:;$C981:Q$;9Q#;"#?$=2$9:#S$& =629$ 5#61#Y#$ ;"#?#[2$ :9$ \4#2;19: 1;[66$ "#63$ K'MD$ 5#C=42#$ ;"#< _9:[;$"=Y#$;9$=781:12;#?$29$8=:< 71>>#?#:;$?46#2Sa '"#$=77#7D$`!"#$>=C;$;"=;$59;" 217#2$_9?G#7$"=?7$=:7$;"#$3=?;1#2 7#C17#7$ ;9$ >16#$ =$ g91:;$ 3#;1;19: 2=<2$=$69;$=594;$;"#$2;?9:Q$_9?G1:Q$ ?#6=;19:2"13$ _#$ C4??#:;6< "=Y#$_1;"$K'MSa !"#$ LFWB 7#C1219:$ 1:C647#7 C?1;#?1=$ 1;$ 42#7$ 1:$ ?461:Q$ 9:$ ;"# 3#;1;19:S$!9$#:24?#$;"#$C9:29617=;19:$_=2$=33?93?1=;#D$;"#$=4;"9?1;<$"=7$;9$7#C17#$_"#;"#?$;"#$:#_ 4:1;$ _9467$ #:24?#$ =$ C6#=?$ =:7 17#:;1>1=56#$ C9884:1;<$ 9>$ 1:;#?#2;$=89:Q$#8369<##2A$_9467$3?989;#$ #>>#C;1Y#$ 7#=61:Q2$ 5#;_##: ;"#$ 4:19:$ =:7$ ;"#$ =Q#:C<A$ =:7 _9467$ 3?989;#$ #>>1C1#:C<$ 9> 93#?=;19:2$9>$;"#$=Q#:C<S &:C647#7$1:$;"#$:#_$4:1;$=?#$=66 C1Y161=:$ 8=?1:#$ 3#?29::#6$ #8369<#7$ 5<$ K'M$ _"92#$ 3921;19: 79#2$ :9;$ ?#\41?#$ 3922#2219:$ 9>$ = @S'S$M9=2;$E4=?7$61C#:2#S$^<$6=_D ;"#2#$ 3921;19:2$ =?#$ #]C647#7X C1Y161=:$ 8=?1:#$ 3#?29::#6$ _"9 842;$ 3922#22$ =$ M9=2;$ E4=?7 61C#:2#D$ H#2;$ M9=2;$ 24336< 7#3=?;8#:;$ 8=?1:#?2D$ ?=719$ #6#C;?9:1C2$ ;#C":1C1=:2D$ C"1#>$ ?=719 #6#C;?9:1C2$ ;#C":1C1=:2D$ =:7 #8369<##2$ 1:C647#7$ 1:$ 9;"#? #]12;1:Q$5=?Q=1:1:Q$4:1;2S K=:Q?=8$ 2=17$ 1;[2$ 3922156# ;"=;$ ;"#$ H#2;$ M9=2;$ 24336< 7#3=?;8#:;$ 8=?1:#?2$ #Y#:;4=66< 8=<$ 5#$ 1:C647#7$ 1:$ ;"#$ 4:1;S$ d# =629$ #83"=21e#7$ ;"=;$ ;"#$ '&@ `717:[;$ _=:;$ ;9$ #]C647#$ 3#936# >?98$ ;"#$ 4:1;D$ 54;$ ;"#$ 6=_$ 12$ ;"# 6=_S$H#$"=7$:9$C"91C#Sa$B6;"94Q" ;"#2#$ 8=?1:#?2$ =?#$ :9;$ 8#85#?2 9>$ ;"#$ 5=?Q=1:1:Q$ 4:1;D$ '&@ E9Y#?:8#:;$ '#?Y1C#2$ I1Y1219: ?#3?#2#:;=;1Y#2$ =?#$ 298#;18#2 =56#$ ;9$ =2212;$ ;"#8D$ 7#3#:71:Q 439:$;"#$1224#$1:Y96Y#7S M"#;$ H"##6#?D$ H#2;$ M9=2; E9Y#?:8#:;$ '#?Y1C#2$ I1Y1219: ?#3?#2#:;=;1Y#D$ :9;#7$ ;"=;$ `=6;"94Q"$_#$2;166$"=Y#$=$69:Q$_=<$;9 Q9$ ;9$ =CC983612"$ =66$ 94?$ Q9=62D M&bKBW'$"=Y#$2"9_:$;"#$4:19: Q?#=;$ 231?1;$ =:7$ 24339?;S$ M9884:1C=;19:$ 5#;_##:$ ;"#$ 4:19: =:7$ ;"#$ 8#85#?2$ 12$ #]C#66#:;S NY#?=66D$ ;"#$ LFWB[2$ ?461:Q$ 12 Q?#=;$ :#_2$ >9?$ M&bKBW'h>9? ;"#$ >1?2;$ ;18#$ 1:$ K'M$ "12;9?<D ;"#?#$_166$5#$9:#$4:19:$?#3?#2#:;1:Q$;"#$4:61C#:2#7$#8369<##2Sa Retired Port Agent Joe Goren Dies c9#$ E9?#:D$ =$ 69:Q;18#$ 9>>1C1=6$ _1;"$ ;"#$ K=?1:#$ M99G2$ p ';#_=?72$ %KMp'0$ _"9$ ?#;1?#7 1:$ )T+*D$ 3=22#7$ =_=<$ L#5S$ )RS d#$_=2$+PS E9?#:D$ _"9$ Q?#_$ 43$ 1: '#=;;6#D$ _#:;$ ;9$ 2#=$ =;$ =Q#$ )RD g91:1:Q$ ;"#$ KMp'$ 1:$ )T/+$ 9: ;"#$H#2;$M9=2;S$d#$2=16#7$>9?$;"# :#];$)O$<#=?2D$892;6<$=2$=$C"1#> 2;#_=?7$=:7$C"1#>$C99GD$=:7$_=2 =$ 8#?C"=:;$ 8=?1:#$ Y#;#?=:$ 9> H9?67$H=?$&&S &:$ )TO/D$ E9?#:$ C=8#$ =2"9?# ;9$_9?G$=2$;"#$4:19:[2$39?;$=Q#:; 1:$F92$B:Q#6#2S$d#$?#8=1:#7$=; ;"=;$ 392;$ >9?$ ;"#$ #:241:Q$ PR <#=?2D$;"#$6=2;$;_9$9>$_"1C"$>9669_#7$ ;"#$ KMp'$ 8#?Q#?$ 1:;9 ;"#$ '&@$ 1:$ )TR+S$ d#$ ?#;1?#7$ ;9 W=:C"9$U=692$b#?7#2D$M=61>SD$=:7 >9?$ 8=:<$ <#=?2$ G#3;$ 1:$ ;94C" _1;"$ ;"#$ 4:19:$ ;"?94Q"$ ;"#$ "=66 1:$:#=?5<$H1681:Q;9:D$M=61>S `d#$ "#63#7$ 94;$ Y#?<$ 84C" _1;"$ ;"#$ 8#?Q#?D$ =:7$ "#$ =6_=<2 _9?G#7$ "=?7$ =:7$ G#3;$ ;"#$ 5#2; 1:;#?#2;$ 9>$ ;"#$ 8#85#?2"13$ =; "#=?;Da$?#C=66#7$E#9?Q#$KCM=?;- :#<D$ ?#;1?#7$ '&@$ Y1C#$ 3?#217#:; H#2;$M9=2;S$`c9#$_=2$=$>?1#:76< Q4<S$ d#$ _=2$ Y#?<$ =C;1Y#$ 1:$ ;"# 6=59?$ C94:C16D$ ;"#$ 2;=;#$ %6=59?0 >#7#?=;19:$ =:7$ ;"#$ 39?;$ C94:C16S d#$ _=2$ Q997$ >9?$ ;"#$ 8#85#?2"13Sa &:$ ;"#$ 817$ )TO*2D$ E9?#: 2#?Y#7$ =2$ ;"#$ >1?2;$ 3?#217#:;$ 9> ;"#$ '=:$ U#7?9$ U9?;$ M94:C16 %_"1C"$ 6=;#?$ 8#?Q#7$ _1;"$ ;"# 9:#$ 1:$ '=:$ I1#Q90S$ d#$ 6=;#? 5#C=8#$ =C;1Y#$ 1:$ ;"#$ B8#?1C=: K#?C"=:;$K=?1:#$b#;#?=:2S E9?#:$9:C#$?#8=?G#7$;"=;$;"# ;?=:21;19:$ >?98$ 39?;$ =Q#:;$ ;9 ?#;1?##$ "=7$ 1;2$ 71>>1C46;1#2h 8=1:6<$ 5#C=42#$ "#$ "=7$ 5##: 42#7$;9$_9?G1:Q$=;$6#=2;$21]$7=<2 =$_##GD$9>;#:$>9?$)*$"94?2$=$7=< 9?$69:Q#?S$`W#;1?#8#:;$"=2$5##: 9G=<D$54;$1;$"=2$5##:$=$3?956#8 >9?$ =:$ 967$ _9?G$ "9?2#$ ;9$ 269_ 79_:Da$ "#$ :9;#7$ 1:$ ;"#$ #=?6< )T+*2S ^=CG$ 1:$ )T/+D$ "#$ 3?95=56< C9467:[;$ "=Y#$ #:Y1219:#7$ ;"=; "12$ 8=?1;18#$ C=?##?$ _9467$ 6=2; 29$ 69:QS$ I4?1:Q$ =$ )TT,$ 1:;#?- W2%# N2-%/# '%-@%3# &'# UPj+ <2-"#&0%/"#./#^2'#!/0%$%'? Y1#_$ _1;"$ ;"#$ !"#$#%"%&' ()*D E9?#:$ ?#8#85#?#7$ ;"=;$ _"#: "#=7#7$>9?$;"#$'#=;;6#$_=;#?>?9:; =2$=$;##:=Q#?D$`!"#$=7Y#:;4?#$9> 1;$6#7$8#$;"#?#hG1:7$9>$_=:7#?642;D$&$Q4#22S$U642$8<$>=;"#?$71#7 _"#:$&$_=2$)OD$=:7$&$_=:;#7$;9 8=G#$ 298#$ 1:C98#$ >9?$ 8< 89;"#?S$ ^4;$ &$ 24?#$ 717:[;$ ;"1:G &[7$2;1CG$_1;"$1;$8<$_"96#$61>#Sa Notice Unlicensed Apprentice Program !"#$ %&'%(%')*+,$ %&-.#.,-.'$ %&$ *--.&'%&/$ -0.$ )&+%1.&,.'$ *22#.&-%1.$ 2#"/#*3$ *-$ -0.$ 4*)+$ 5*++ 6.&-.#$ 7"#$ 8*#%-%3.$ 9#*%&%&/$ *&'$ :')1*-%"&;$ 2+.*,.$ &"-.$ -0*-$ -0.#.$ 0*,$ <..&$ ,"3.$ 3%,%&7"#= 3*-%"&;$ 2*#-%1)+*#+>$ (%*$ 3.,,*/.,$ "&$ -0.$ ?"#+'$ ?%'.$ ?.<$ *<")-$ -0.$ ,10""+@,$ *22#.&-%1.$ 2#"= /#*3A$9"$B)*+%7>$7"#$-0.$2#"/#*3$*22+%1*&-,$3),-$<.$*-$+.*,-$CD$>.*#,$"7$*/.$E"#$CF$>.*#,$"7 */.$?%-0$2*#.&-*+$1"&,.&-GA$90%,$#.B)%#.3.&-$%,$&.1.,,*#>$-"$1"32+>$?%-0$6"*,-$H)*#'$#./)+*= -%"&,A$90.#.$%,$&"$)22.#$*/.$+%3%-$7"#$%&'%(%')*+,$?%,0%&/$-"$2*#-%1%2*-.$%&$-0.$2#"/#*3A 90.$2#"/#*3$2#"(%'.,$-#*%&%&/$7"#$.&-#>=+.(.+$2",%-%"&,;$*&'$%&1+)'.,$2#*1-%1*+$?"#I$"&$*$(.,= ,.+A$ 90.$ 2#"/#*3$ %,$ 20>,%1*++>$ #%/"#"),A$ 9.*3?"#I$ %,$ ,-#.,,.'$ *&'$ *22#.&-%1.,$ +%(.$ %&$ "2.&= <.#-0%&/$'"#3%-"#%.,$*&'$-*I.$3.*+,$-"/.-0.#A$J22+%1*&-,$3),-$<.$*<+.$-"$3..-$1.#-*%&$20>,%1*+ #.B)%#.3.&-,;$,2.1%7%.'$<>$K&%-.'$L-*-.,$6"*,-$H)*#'$#./)+*-%"&,$*&'$3*#%-%3.$%&'),-#>$,-*&= '*#',A M7$>")$*#.$%&-.#.,-.'$%&$*--.&'%&/$-0.$,10""+;$2+.*,.$1*++$ENOCG$PPQ=OOCO;$.R-A$SNQT;$"#$(%,%???A$,.*7*#.#,A"#/A May 2003 �16775_5,7,9,11.qxd 4/25/2003 12:34 AM Page 7 +78#H-%'.3%/"#U.Q%#+&::2#X$%,"#<52"2)#,&-#$%,"Y#$%3#&#8?+?#4&-.".4%#$&12-#3%$%0&".2/#;5.:5#"%'".,.%3#1%,2-%#P2/0-%''#$&'"#'=44%-#&12="#"5%#1%/%9 ,."'#2,#"5%#8?+?#U&-.".4%#+%:=-.">#H-20-&4?#K/%#2,#"5%#Q%>#&3@&/"&0%'#2,#"5%#U+H .'#"5&"#"5%#<-20-&4#5%$<'#-%"&./#&#;%$$9"-&./%3)#$2>&$#&/3#-%$.9 &1$%#4&/<2;%-#<22$#2,#8?+?#4&-./%-'#$.Q%#"5%#+%&,&-%-#X-.05"#<52"2Y#<.:"=-%3#2/#"5%#!*/25<$+=2%0&/0;&>? Study: Commercial Shipping Vital to Military Transport T%7"#9*+'9%-*1%)%M'9-*"M*SUV*E(#'9'>%*3%8,#'92*H#"&#(> !"#$ @:1;#7$ ';=;#2$ 8161;=?< _9467$ 5#$ 4:=56#$ ;9$ 7#369<$ =:7 242;=1:$1;2$>9?C#2$_9?67_17#$_1;"94;$ 421:Q$ 3?1Y=;#6<$ 9_:#7D$ @S'S>6=QQ#7$ C988#?C1=6$ Y#22#62D$ =CC9?71:Q$ ;9$ =$ ?#C#:;$ ?#39?;$ 1224#7 5<$ ;"#$ (=;19:=6$ I#>#:2#$ !?=:239?;=;19:$B229C1=;19:$%(I!B0S !"#$ 2;47<$ 5<$ ;"#$ K=?1;18# U961C<$ H9?G1:Q$ E?943$ 9>$ ;"# (I!B[2$ K161;=?<$ '#=61>;$ M9881;;##$ 7#89:2;?=;#2$ ;"=;$ 21:C# 21Q:#7$1:;9$6=_$1:$)TT,D$;"#$@S'S K=?1;18#$ '#C4?1;<$ U?9Q?=8 %K'U0$"=2$5#C98#$=$3166=?$9>$;"# :=;19:[2$2;?=;#Q1C$2#=61>;$=:7$Q695=6$ ?#239:2#$ C=3=5161;<D$ 3?9Y171:Q 8=?1:#?2D$ Y#22#62$ =:7$ 1:;#?897=6 2<2;#82$;9$24339?;$;"#$8161;=?<$1: 24C"$ 812219:2$ =2$ &?=\$ =:7 B>Q"=:12;=:S `!"#$ >1:71:Q2$ 9>$ ;"12$ ?#39?; 4:7#?2C9?#$ ;"#$ ?#C#:;$ ;#2;189:< 5<$ E#:#?=6$ c9":$ HS$ d=:7<D @'BLD$ ;"#$ C4??#:;$ M988=:7#?1:-M"1#>D$ @S'S$ !?=:239?;=;19: M988=:7D$ 5#>9?#$ =$ 3=:#6$ 9>$ ;"# d942#$ B?8#7$ '#?Y1C#2$ M9881;;##D$1:$_"1C"$"#$2;=;#7$;"=;$_# 21836<$ C=::9;D$ =2$ =$ :=;19:D$ >1Q"; ;"#$ >1Q";$ _1;"94;$ ;"#$ 3=?;:#?2"13 9>$ ;"#$ C988#?C1=6$ 8=?1;18# 1:742;?<Da$ 2=17$ b1C#$ B781?=6$ B6 d#?5#?Q#?D$ @'($ %W#;S0$ _"9 C"=1?#7$ ;"#$ '#=61>;$ M9881;;## H9?G1:Q$E?943$;"=;$3?#3=?#7$;"# ?#39?;S$ `N4?$ ?#39?;$ =Q?##2$ _1;" E#:#?=6$ d=:7<[2$ C9:C64219:$ ;"=; ;"#$K=?1;18#$'#C4?1;<$U?9Q?=8$12 ;"#$ 61:C"31:$ 1:$ ;"12$ C94:;?<[2 _=?;18#$ @S'S$ C988#?C1=6$ 2#=61>; C=3=5161;<Sa !"#$ 2;47<$ =629$ 1:71C=;#2$ ;"=; ;"#$K'U 12$;"#$892;$#C9:981C=66<$3?=C;1C=6$2964;19:$>9?$;?=:239?;1:Q$ 8161;=?<$ #\4138#:;$ =:7$ 243361#2S$@21:Q$3?1Y=;#6<$9_:#7$Y#22#62$ 3?9Y17#2$ ;"#$ @S'S$ 8161;=?< _1;"$;"#$892;$`5=:Q$>9?$;"#$54CGa =2$;"#$C92;$>9?$#=C"$K'U Y#22#6$12 9:6<$ jPS)$ 816619:$ 3#?$ <#=?D$ 6#22 ;"=:$ 9:#-;#:;"$ 9>$ ;"#$ #2;18=;#7 =::4=6$ 93#?=;1:Q$ C92;$ 9>$ 3?9Y171:Q$ ;"#$ 2=8#$ C=3=5161;<$ 421:Q Q9Y#?:8#:;-9_:#7$2"132S !"#$@S'S$8161;=?<$"=2$#2;18=;#7$ 1;$ _9467$ C92;$ ;"#$ ;=]3=<#?$ jT 516619:$ ;9$ ?#361C=;#$ ;"#$ C=3=C1;< CIVMAR Briefs !"#$%$&'()*+,--(./''/',(0#-1'98#$ 8=?1:#?2$ "=Y#$ ?#39?;#7$ ;9$ ;"#$ 4:19:$ ;"=;$ ;"#<$ "=Y# #:C94:;#?#7$#];?=$5=QQ=Q#$C92;2$_"#:$;"#<$C"#CG$1:;9$C#?;=1:$=1?39?;2S$!"12$12$9CC4??1:Q$1:$=1?39?;2$;"=;$=?#$:9;$C9:217#?#7$1:;#?:=;19:=6$=1?39?;2S$!9$3?9;#C;$<94?2#6>$=Q=1:2;$#]C#22$>##2D$C=66$<94? =1?$C=??1#?$=:7$=2G$_"=;$;"#$5=QQ=Q#$6181;$12$3?19?$;9$<94?$7#3=?;4?#S$&>$<94$>1:7$<94$8=<$"=Y#$#]C#22$5=QQ=Q#$C92;2D$<94$8=<$C=66 <94?$ K=?1:#$ U6=C#8#:;$ '3#C1=612;$ %KU'0$ _1;"$ ;"12$ 1:>9?8=;19:S i94?$KU'$8=<$5#$=56#$;9$=77$;"#$>=C;$;"=;$<94$:##7$#];?=$#\4138#:;$;9$<94?$9?7#?2$=:7$=4;"9?1e#$=771;19:=6$>4:72S$(9$=4;"9?1e=;19:$C=:$5#$8=7#$_1;"94;$>1?2;$23#=G1:Q$;9$<94?$KU'S 2,1$3,4,&1(5&",-1$&'(6(789(:;<,&(8,/-#&=(81/31L9?$ M&bKBW'$ 1:$ ;"#$ B?8<$ M9?32$ 9>$ V:Q1:##?2D$ K'M$ =:7 (NBBD$ ;"#$!"?1>;$ '=Y1:Q2$ U6=:$ %!'U0$ "=2$ 5#Q4:$ 1;2$ `93#:$ 2#=29:a$2;=?;1:Q$B3?16$)O$=:7$?4::1:Q$;"?94Q"$c4:#$/*S$(9_$12$;"# ;18#$;9$1:C?#=2#$<94?$?#;1?#8#:;$2=Y1:Q2$=:7$36=:$>9?$<94?$>4;4?#S !"12$<#=?$#8369<##2$3=?;1C13=;1:Q$1:$;"#$M1Y16$'#?Y1C#$W#;1?#8#:; '<2;#8$ C=:$ C9:;?154;#$ 43$ ;9$ #1Q";$ 3#?C#:;$ 9>$ ;"#1?$ 2=6=?<S$ M&bKBW'$3=?;1C13=;1:Q$1:$;"#$L#7#?=6$V8369<##2$W#;1?#8#:;$'<2;#8 8=<$1:Y#2;$43$;9$)/$3#?C#:;S$B66$#8369<##2$8=<$8=G#$C9:;?154;19:2$ 43$ ;9$ j)PD***$ 1:$ P**/S$!"12$ 6181;$ 12$ 2#;$ 5<$ ;"#$ >#7#?=6$ ;=] C97#S !9$ ?#C#1Y#$ =66$ ;"#$ 8=;C"1:Q$ >4:72$ <94$ =?#$ #:;1;6#7$ ;9$ ?#C#1Y# >?98$;"#$Q9Y#?:8#:;$C9:;?154;19:$;9$<94?$3#:219:D$1:Y#2;$=;$6#=2; >1Y#$3#?C#:;S$!9$Q#;$89?#$1:>9?8=;19:$9:$;"#$!'UD$<94$8=<$C9:;=C;$<94?$BQ#:C<$9?$=CC#22$>9?82D$C=6C46=;9?2$=:7$23#C1>1C$1:>9?8=;19:$=594;$1:Y#2;8#:;2$=;$___S938SQ9YS May 2003 8=7#$ =Y=16=56#$ ;9$ 1;$ ;"?94Q"$ ;"# K'U =:7$1;2$=229C1=;#7$b964:;=?< &:;#?897=6$ '#=61>;$ BQ?##8#:; %b&'B0S K'U 2"132$2=16$4:7#?$;"#$@S'S >6=QD$ =?#$ C?#_#7$ 5<$ @S'S$ 8=?1:#?2D$=?#$93#?=;#7$5<$@S'S$C983=:1#2$=:7$=?#$245g#C;$;9$@S'S$6=_2S !"#$ K'U 12$ 2#;$ ;9$ #]31?#$ 1: P**OD$=:7$=2$E#:#?=6$d=:7<$;#2;1>1#7$1:$NC;95#?D$;"#$@S'S$8161;=?< 12$>466<$24339?;1Y#$9>$?#=4;"9?1e=;19:$9>$K'U =:7$2##2$1;$5#C981:Q 1:C?#=21:Q6<$89?#$1839?;=:;S$!"# 9:Q91:Q$ _=?$ 9:$ ;#??9?128$ 8=< 342"$;"#$7#8=:7$>9?$C988#?C1=6 2#=61>;$#Y#:$"1Q"#?$=2$@S'S$=?8#7 >9?C#2$ 39;#:;1=66<$ #:Q=Q#$ 1: 21846;=:#942$93#?=;19:2$1:$2#Y#?=6$;"#=;#?2S `!"#$ K'U 12$ =:$ 4:\4#2;19:=56#$24CC#22$=:7$;"#$3?1Y=;#$2"1331:Q$ C983=:1#2$ ;"=;$ 7#61Y#?$ ;"# Q9972$ 7#2#?Y#$ 94?$ 24339?;h=:7 94?$;"=:G2Da$d#?5#?Q#?$2=17S '&@$U?#217#:;$K1G#$'=CC9$6=2; <#=?$ 6#7$ =$ @S'S$ 8=?1;18#$ 6=59? 7#6#Q=;19:$ _"1C"$ ;#2;1>1#7$ 5#>9?# M9:Q?#22$ 9:$ ;"#$ :##7$ ;9$ #];#:7 =:7$#]3=:7$;"#$K'US$U?#2#:;1:Q$= g91:;$ 2;=;#8#:;$ =629$ 21Q:#7$ 5< 9>>1C1=62$ >?98$ ;"#$BKND$ KKpU =:7$ KV^BD$ '=CC9$ :9;#7$ =;$ 6=2; 2488#?[2$"#=?1:QD$`!"12$3?9Q?=8 12$ C?1;1C=66<$ 1839?;=:;$ ;9$ ;"# B8#?1C=:$ _9?G#?2$ _#$ ?#3?#2#:;D "#631:Q$ ;9$ 9>>2#;$ ;"#$ "1Q"#?$ C92; 9>$ 93#?=;1:Q$ C988#?C1=6$ Y#22#62 4:7#?$ ;"#$ @:1;#7$ ';=;#2$ >6=Q C=42#7$5<$;"#$846;1;47#$9>$?46#2D ?#Q46=;19:2$ =:7$ ;=]$ 9561Q=;19:2 8=:7=;#7$5<$94?$Q9Y#?:8#:;$>9? @:1;#7$ ';=;#2->6=Q$ 2"132$ 54;$ :9; >9?$ ;"#1?$ >9?#1Q:$ C983#;1;9?2S$B2 24C"D$ ;"#$ ?#=4;"9?1e=;19:$ 9>$ ;"12 3?9Q?=8$12$=52964;#6<$#22#:;1=6$;9 #:24?#$ ;"=;$ ;"#$ @:1;#7$ ';=;#2 G##32$ =:7$ #]3=:72$ 1;2$ 3?1Y=;#6< 9_:#7$>6##;$9>$@:1;#7$';=;#2->6=Q C988#?C1=6$Y#22#62S `&;$ 12$ ;"#$ =C;1Y#D$ C983#;1;1Y#D 3?1Y=;#6<$9_:#7$C988#?C1=6$>6##; ;"=;$ 3?9Y17#2$ ;"#$ 2"1359=?7$ g952 74?1:Q$3#=C#;18#$;"=;$#:24?#2$;"# @:1;#7$ ';=;#2$ _166$ C9:;1:4#$ ;9 "=Y#$;"#$;?=1:#7$B8#?1C=:$C1;1e#: 8#?C"=:;$ 8=?1:#?2$ =Y=16=56#$ ;9 C?#_$ ;"#$ 89?#$ ;"=:$ )O*$ Q9Y#?:8#:;$ Y#22#62$ ;"=;$ 3?9Y17#$ ;"# 24?Q#$5416743$=;$;"#$94;2#;$9>$8161;=?<$C9:>61C;2A$=:7$;"#$B8#?1C=: C988#?C1=6$ Y#22#62$ ;"=;$ 3?9Y17# ;"#$ ?#61=56#D$ 188#71=;#$ 2#=61>; 242;=1:8#:;$C=3=5161;<$;9$24339?; 8161;=?<$93#?=;19:2$9Y#?2#=2Sa d#$ >4?;"#?$ 2;=;#7$ ;"=;$ 1;$ 12 `=52964;#6<$ C?1;1C=6a$ >9?$ 59;"$ ;"# Q9Y#?:8#:;$=:7$34561C$;9$?#=61e# ;"=;$ `4:6#22$ 8#?C"=:;$ 8=?1:#?2 "=Y#$#8369<8#:;$1:$94?$1:742;?< =;$7#C#:;$_=Q#2$=:7$5#:#>1;2$74?1:Q$;18#2$9>$3#=C#D$8=?1:#?2$_166 :9;$5#$=Y=16=56#$1:$;18#2$9>$_=?$9? 9;"#?$ 1:;#?:=;19:=6$ #8#?Q#:C<S H1;"94;$=$2;?9:Q$B8#?1C=:$C988#?C1=6$ 8#?C"=:;$ 8=?1:#D$ ;"# @:1;#7$ ';=;#2$ _166$ 692#$ ;"#$ 5#2; =:7$892;$C92;-#>>#C;1Y#$8#=:2$9> ;?=:239?;1:Q$ 243361#2$ :##7#7$ 5< 94?$;?9932$9Y#?2#=2S$H1;"94;$?#61=56#$ C988#?C1=6$ 2#=61>;D$ 94? :=;19:$ C=::9;$ 242;=1:$ 21e#=56# 8161;=?<$>9?C#2$1:$C985=;Sa &:$ =::94:C1:Q$ ;"#$ ?#C#:; 2;47<D$;"#$(I!B 391:;#7$94;$;"=; 1>$?#=4;"9?1e=;19:$9>$;"#$K'U >=162 9?$ 1>$ ;"#$ 3?9Y1219:2$ 9>$ 3?9Q?=8 3=?;1C13=;19:$ =?#$ 4:=;;?=C;1Y#$ ;9 C988#?C1=6$ 2"133#?2D$ ;"#$ @S'S>6=QQ#7$ 61:#?$ >6##;$ 1:$ >9?#1Q: ;?=7#2$_9467$712=33#=?$=:7$>9?C# 1:C?#=2#7$?#61=:C#$9:$2"132$9>$>9?#1Q:$ ?#Q12;?<D$ #:;?42;1:Q$ 3?#C1942 8161;=?<$C=?Q9$;9$:9:-@S'S$C?#_2 1:$ ;18#2$ 9>$ Q?#=;$ C?1212S$ B771;19:=66<D$=$7#C?#=2#$1:$;"#2#$2"132 8#=:2$ 269_#?$ ?#239:2#$ ;18#$ ;9 1:;#?:=;19:=6$ C9:>61C;D$ =:7$ 3?#71C;=56<$"1Q"#?$C92;2$;9$;"#$@S'S `N4?$ 8161;=?<$ C=:[;$ 79$ 1;$ =66 =69:#Da$2=17$;"#$(I!B 3?#217#:;D F1#4;#:=:;$ E#:#?=6$ k#::#;" H<G6#D$@'B %W#;S0S$`H#$:##7$94? C988#?C1=6$2"1331:Q$3=?;:#?2$=:7 ;"12$ 2;47<$ 7#89:2;?=;#2$ ;"#$ =52964;#$ 1839?;=:C#$ =:7$ ;?#8#:7942$5#:#>1;2$9>$;"12$3?9Q?=8Sa !"#$ 2;47<$ >1:72$ ;"=;$ ;"#$ K'U 8=]181e#2$ ;"#$ C=3=5161;<D$ ?#=71:#22$=:7$?#61=5161;<$9>$@S'S$2;?=;#Q1C$ 2#=61>;$ ;"?94Q"$ 188#71=;# =224?#7$ =CC#22$ ;9$ 1:;#?897=6 C=3=C1;<$ _1;"$ ;"#$ Q695=6$ ?#=C" ?#\41?#7$ ;9$ 7#369<$ =:7$ 24339?; @S'S$ 8161;=?<$ >9?C#2$ _9?67_17#S !"#$ 3?9Q?=8$ >4?;"#?$ 3#?81;2 188#71=;#$ #]3=:219:$ 9>$ 2#=61>; C=3=C1;<$1:$=:$#8#?Q#:C<$=2$_#66 =2$3?9Y171:Q$=$?#2#?Y#$C9:212;1:Q 9>$ 4:-;=33#7$ @S'S->6=Q$ C=3=C1;<S B771;19:=66<D$ ;"#$ K'U #:24?#2 ;"#$ =Y=16=5161;<$ 9>$ ;?=1:#7D '!MH-C#?;1>1#7$8=?1:#?2$;9$C?#_ @S'S$Q9Y#?:8#:;$2#=61>;$=22#;2S B629D$;"#$2;47<$C9:C647#2$;"=; 1;$ 12$ C92;-#>>#C;1Y#$ ;9$ #:24?#$ ;"# =Y=16=5161;<$ 9>$ K'U 2"132$ =69:Q _1;"$ ;"#1?$ C9??#239:71:Q$ 1:;#?897=6$ 2<2;#82$ >9?$ 242;=1:8#:; 2#=61>;S$B:9;"#?$5#:#>1;$12$;"=;$;"# 3?9Q?=8$ #:24?#2$ =:$ 1:;#?897=6 2<2;#8$;"=;$12$C9:;1:49426<$897#?:1e#7$5<$1;2$3?1Y=;#$2#C;9?$C988#?C1=6$ 9_:#?2D$ _1;"94;$ Q9Y#?:8#:;$=2212;=:C#S !"#$ K161;=?<$ '#=61>;$ M9881;;##$ 12$ 9:#$ 9>$ ;"#$ ;"?##$ 897=6 C9881;;##2$ _1;"1:$ (I!B ;"=; 3?9Y17#2$ =$ >9?48$ >9?$ 712C42219:2 5#;_##:$ 8161;=?<$ 6#=7#?2$ =:7 2#:19?$ 1:742;?<$ #]#C4;1Y#2$ 9: 1224#2$ 1:Y96Y1:Q$ 7#>#:2#$ ;?=:239?;=;19:S N?Q=:1e#7$1:$)T..D$(I!B 12$= :9:-3961;1C=6D$ :9:-3?9>1;$ #74C=;19:=6$ =229C1=;19:$ 7#71C=;#7$ ;9 >92;#?1:Q$ =$ 2;?9:Q$ =:7$ #>>1C1#:; Q695=6$ ;?=:239?;=;19:$ =:7$ 712;?154;19:$2<2;#8$;9$#:"=:C#$#C9:981C$Q?9_;"$=:7$2#C4?1;<S$!"#?#$=?# 89?#$;"=:$RD+**$=C;1Y#$C9?39?=;# =:7$ 1:71Y174=6$ 8#85#?2$ 1:$ ;"# =229C1=;19:S !"#$ (I!B ?#39?;$ 12$ =Y=16=56# 9:$61:#$=;$___S:7;="\SC98S United Seamen’s Service Helps Crews Hit the Books !"#$ @:1;#7$ '#=8#:[2$ '#?Y1C#$ %@''0$ =:7$ 1;2$ =>>161=;#$ =Q#:C<D$ ;"# B8#?1C=:$K#?C"=:;$K=?1:#$F15?=?<$B229C1=;19:$%BKKFB0D$?#C#:;6< =::94:C#7$ ;"#<$ "=Y#$ 5##:$ 24339?;1:Q$ B8#?1C=:$ 8=?1:#?2$ 74?1:Q N3#?=;19:$ &?=\1$ L?##798$ 5<$ 36=C1:Q$ 2#=Q91:Q$ 615?=?1#2$ 9:$ @S'S->6=Q =:7$=661#7$Y#22#62S$'1:C#$I#C#85#?$P**PD$;"#$@''$=:7$BKKFB "=Y# 36=C#7$ 89?#$ ;"=:$ )O*$ 615?=?1#2$ 9:$ @S'S$ 8#?C"=:;$ Y#22#62D$ 1:C6471:Q 79e#:2$9>$'&@-C?#_#7$2"132S BKKFB 7#2C?15#2$ 1;2#6>$ =2$ 5#1:Q$ `;"#$ 34561C$ 615?=?<$ 9>$ ;"#$ "1Q" 2#=2$ 21:C#$ )TP)Sa$ &:$ P**)D$ ;"#$ Q?943$ 712;?154;#7$ 89?#$ ;"=:$ )R*D*** 599G2$=:7$8=Q=e1:#2$;9$@S'S$8#?C"=:;$C?#_2S$!"#$599G2$`9>>#?$#2C=3# >?98$ ?94;1:#D$ =$ C"=:C#$ ;9$ 5?9=7#:$ #74C=;19:D$ =:7$ =$ 313#61:#$ ;9$ ;"# #Y#:;2$;"=;$2"=3#$94?$_9?67Da$BKKFB 2=17$1:$=$?#C#:;$:#_2$?#6#=2#S BKKFB 243361#2$ 615?=?1#2$ ;9$B8#?1C=:$ =:7$ =661#7$ C?#_2$ ;"?94Q" 71?#C;$ 8=16$ =:7$ 39?;$ 9>>1C#2$ =C?922$ ;"#$ C94:;?<S$ !"#$ @''$ =629$ 9>>#?2 615?=?<$2#?Y1C#2$=;$1;2$)*$39?;$C#:;#?2$_9?67_17#S BCC9?71:Q$ ;9$ ;"#$ ?#6#=2#D$ ;"#$ C92;$ 9>$ C966#C;1:Q$ ?#=71:Q$ 8=;#?1=6D =22#8561:Q$615?=?1#2$=:7$7#61Y#?1:Q$;"#8$;9$2"132$12$=33?9]18=;#6<$jRO 3#?$ 615?=?<D$ =6;"94Q"$ BKKFB 3?9Y17#2$ ;"12$ 2#?Y1C#$ >?##$ 9>$ C"=?Q#S I9:=;19:2$ 9>$ 599G2$ =:7$ 89:#<$ >?98$ ;"#$ Q#:#?=6$ 34561CD$ 8=?1;18# =229C1=;19:2D$ =:7$ ;"#$ 8=?1:#?2$ ;"#82#6Y#2$ 8=G#$ BKKFB 2#?Y1C#2 3922156#S !"#$9?Q=:1e=;19:2$?#C#:;6<$:9;#7$;"=;$=771;19:=6$599G2$=:7$>1:=:C1=6 "#63$ =?#$ `:##7#7$ 4?Q#:;6<a$ ;9$ C9:;1:4#$ 3?9Y171:Q$ 615?=?<$ 24339?;$ >9? K161;=?<$'#=61>;$M988=:7$=:7$W#=7<$W#2#?Y#$L9?C#$Y#22#62S$^99G2$9? 79:=;19:2$ 8=<$ 5#$ ;=G#:$ 9?$ 8=16#7$ ;9$ ;"#$ @''JBKKFB 9>>1C#D$ P* V]C"=:Q#$U6=C#D$'41;#$PT*)D$(#_$i9?GD$(i )***O$9?$;#6#3"9:#$%P)P0 P,T-*R))$>9?$31CG-43$9>$6=?Q#$599G$C966#C;19:2$1:$;"#$(#_$i9?G$M1;< =?#=S !"#$ @''$ 12$ =$ Y964:;=?<$ =Q#:C<$ 3?9Y171:Q$ "#=6;"D$ ?#C?#=;19:$ =:7 _#6>=?#$2#?Y1C#2$>9?$2#=>=?#?2$1:$>9?#1Q:$39?;2S$&;$=629$2#?Y#2$8#85#?2 9>$;"#$@S'S$=?8#7$>9?C#2S Seafarers LOG 7 �16775_p6,8,15,17,18.qxd 4/27/2003 10:10 PM Page 8 Seafarers Show Solidarity With Nurses’ Association '#=>=?#?2$ #=?61#?$ ;"12$ <#=? 7#89:2;?=;#7$ 24339?;$ >9?$ ;"#1? 2;?1G1:Q$5?9;"#?2$=:7$212;#?2$9>$;"# d=_=11$ (4?2#2[ B229C1=;19: %d(B0$=2$;"#<$_=6G#7$;"#$31CG#; 61:#$ :#=?$ ';S$ L?=:C12$ K#71C=6 M#:;#?$1:$d9:96464S !"#$2;?1G#h9:#$9>$;"#$6=?Q#2; "#=6;"$ C=?#$ g95$ =C;19:2$ 1:$ ?#C#:; <#=?2$ 1:$ ;"#$ 126=:7$ 2;=;#hC988#:C#7$ I#CS$ PD$ P**/$ =;$ ';S L?=:C12$ =:7$ k4=G1:1$ K#71C=6 M#:;#?2S$ (4?2#2$ =;$ !"#$ m4##:2 K#71C=6$ M#:;#?D$ d=_=11[2$ 6=?Q#2; "9231;=6D$ g91:#7$ 1:$ ;"#$ =C;19:$ ;"# >9669_1:Q$ 7=<S$ B6;9Q#;"#?D$ =594; )D.**$ :4?2#2$ 3=?;1C13=;#7$ ;"# _9?G$2;933=Q#S B2$ "=2$ 5##:$ ;"#$ C=2#$ 1:$ 71234;#2$ =;$ "9231;=62$ #62#_"#?# ;"?94Q"94;$;"#$@S'SD$;"#$d=_=115=2#7$ C=?#$ 3?9Y17#?2$ _#?#$ 7#8=:71:Q$ C9:;?=C;2$ ;"=;$ _9467 ?#2;?1C;$ 8=:7=;9?<$ 9Y#?;18#$ =:7 3?9;#C;$;"#1?$5#:#>1;2D$1224#2$;"#< 2=17$46;18=;#6<$_9467$=669_$;"#8 ;9$5#;;#?$2#?Y#$3=;1#:;2S c91:1:Q$;"#$:4?2#2$1:$29617=?1;< ;9$ 24339?;$ ;"#1?$ C=42#$ _#?#$ '&@ 8#85#?2$ 'B .(=%#)%* 1%#(-'-D N'$ 3@()%* W(2%-D$ IK$ 1%09#() H')"D$ WK'! D,0'%* G%#,2( =:7 '&@$ d9:96464$ W#3?#2#:;=;1Y# L?=:G$&Y#?29:S$B:2_#?1:Q$;"#$C=66 ;9$ =C;19:D$ ;"#$ '&@$ C9:;1:Q#:; _=6G#7$;"#$31CG#;$61:#2$74?1:Q$;"# #Y#:1:Q$ "94?2D$ =CC9?71:Q$ ;9$ '&@ d9:96464$U9?;$BQ#:;$(#16$I1#;eS B33=?#:;6<D$ ;"#$ #>>9?;2$ 9>$ ;"# ';S$L?=:C12$:4?2#2$=:7$;"#1?$5=CG#?2$=C"1#Y#7$;"#1?$95g#C;1Y#2S$!"# :4?2#2$ =;$ ';S$ L?=:C12$ ?#=C"#7$ = ;#:;=;1Y#$=Q?##8#:;$c=:S$),hg42; "94?2$ =>;#?$ ;"#1?$ C94:;#?3=?;2$ =; ;"#$m4##:2$=:7$k4=G1:1$K#71C=6 M#:;#?2$ ?=;1>1#7$ =Q?##8#:;2$ =:7 ?#;4?:#7$;9$_9?G$_1;"$:#_$;"?##<#=?$ C9:;?=C;2S$ L94?$ 7=<2$ 6=;#?D ;"#$ ';S$ L?=:C12$ :4?2#2$ 9Y#?_"#681:Q6<$?=;1>1#7$=$:#_$;"?##<#=?$ 3=C;$ _"1C"D$ =89:Q$ 9;"#? ;"1:Q2D$ >#=;4?#7$ )+$ 3#?C#:;$ 3=< ?=12#2$9Y#?$;"#$61>#$9>$;"#$C9:;?=C;D =CC#22$ ;9$ ?#;1?##$ 8#71C=6$ 1:24?=:C#$=:7$:9$g95$C4;2S M988#:;1:Q$ 9:$ ;"#$ ?96#$ '&@ 8#85#?2$ 36=<#7$ 1:$ 24339?;1:Q ;"#$ :4?2#2$ =:7$ ;"#$ ?#246;1:Q 43Q?=7#2$ 1:$ ;"#1?$ :#_$ C9:;?=C;D &Y#?29:$2=17$4:19:$8#85#?2$424=66<$;"1:G$9>$791:Q$298#;"1:Q$>9? ;"#1?$ 9_:$ C9=61;19:$ _"#:$ ;"# C"132$ =?#$ 79_:S$ `!"12$ 12$ =$ Q997 #]=836#$ 9>$ 29617=?1;<$ =;$ 1;2$ 5#2; =:7$ _"=;$ 34661:Q$ ;9Q#;"#?$ C=: =C"1#Y#Sa '4#$ 'C"#17#?D$ ;"#$ d(B[2 4:19:$C966#C;1Y#$5=?Q=1:1:Q$71?#C;9?D$;967$:#_2$294?C#2$;"#$2;?1G#2 _9467$"=Y#$=$6=2;1:Q$183=C;S$ L9?8#?$'#=>=?#?$X6&(# Y%#)%# C9:C9C;2$=: #:;#?;=1:1:Q$?#C13#$_1;"$"12$:9Y#6$`B M983=:<$9> K#:Sa I?=_1:Q$439:$"12$#]3#?1#:C#2$=2$=:$'&@$8#85#?$1:$H9?67$H=?$&&h=69:Q$_1;" =$8=?1:#?[2$3#:C"=:;$>9?$;#661:Q =$Q997$2;9?<hH#?:#?$7#61Y#?2$= _9?G$;"=;$12$=;$9:C#$C=3;1Y=;1:Q =:7$#=216<$?#=7S `!"#?#[2$=$61;;6#$51;$9>$5S2S 1:Y96Y#7D$54;$1;$_=2$:#Y#?$8#=:; ;9$5#$C9836#;#6<$>=C;4=6Da$:9;#7 H#?:#?D$_"9$61Y#2$1:$:9?;"#?: b1?Q1:1=S$`&$5#61#Y#$;"=;$8#?C"=:;$8=?1:#?2$>?98$=:<$#?= _166$#:g9<$;"#$2;9?<S$&;$C#?;=1:6< _=2$=$Q997$#]3#?1#:C#$_?1;1:Q 1;Sa !"#$599G[2$245;1;6#D$`M981:Q 9>$BQ#$=;$'#=Da$C9:C12#6< 7#2C?15#2$;"#$9Y#?=66$;"#8#S$!"# <#=?$12$)T./D$=:7$H9?67$H=?$&& ?=Q#2S$d1Q"$2C"996$Q?=74=;# W=63"$H=?8=:D$#=Q#?$;9$g91:$;"# _=?$#>>9?;D$12$=CC#3;#7$5<$;"# 8#?C"=:;$8=?1:#$7#231;#$5#1:Q 4:7#?=Q#$=:7$3922#221:Q$399? Y1219:S !"#$;=6#$5#Q1:2$=69:Q$=$31#?$1:$M"=?6#2;9:D$'SMS _"#?#$H=?8=:$21Q:2$9:$=59=?7$=:$967$C=?Q9$2"13S L9?$;"#$:#];$;_9$89:;"2D$"#$6#=?:2$7#CG$2#=8=:2"13h=:7$"#$Q?9_2$43S d#$:#=?6<$12$_=2"#7$9Y#?59=?7$1:$=$2;9?8D$=:7 =6892;$12$G166#7$5<$=$7#?=:Q#7$2"138=;#$%_"9 Seafarers LOG K+#+5&/%#A&>%'#;&'#2/%#2,#"5% +%&,&-%-'# ;52# '=<<2-"%3# "5% /=-'%'# &"# A&;&..B'# +"?# G-&/:.' U%3.:&$#P%/"%-#3=-./0#"5%.-#-%:%/" '"-.Q%?#L5%#/=-'%')#4%41%-'#2,#"5% A&;&..#M=-'%'B !''2:.&".2/)#%/3%3 "5%.-#;2-Q#'"2<<&0%#W&/?#6i? +! ^&@%-/% S%-&'.'#;&$Q'#"5% <.:Q%"#$./%#./#'2$.9 3&-.">#;."5#4%49 1%-'#2,#"5%#A&;&.. M=-'%'B !''2:.&".2/#&"#"5% +"?#G-&/:.' U%3.:&$#P%/"%-#./ K&5=)#A&;&..? Former SIU Member Werner’s Novel Describes ‘Coming Of Age at Sea’ 8 `H"16#$_#$=C"1#Y#7$69:Q-9Y#?74#$8=g9?$183?9Y#8#:;2$;9$_=Q#2 =:7$5#:#>1;2$:##7#7$;9$G##3$24>>1C1#:;D$ #]3#?1#:C#7$ :4?2#2$ 3?9Y171:Q$ C=?#$ ;9$ d=_=11[2$ 3=;1#:;2D$ _# =629$=CC983612"#7$=771;19:=6$2=>#Q4=?72$ =77?#221:Q$ 3=;1#:;$ 2=>#;< =:7$ 3?9>#2219:=6$ :4?21:Q$ 3?=C;1C#Da$2"#$2=17S C6#=?6<$C9467:[;$"=Y#$=:<;"1:Q$;9$79$_1;"$;"#$'&@D #Y#:$1:$>1C;19:0S$B89:Q$;"#$9;"#?$8=?1:#?2$"#$>1:72 69<=6;<D$C983=2219:D$4:>6=QQ1:Q$C94?=Q#D$=:7$= C97#$9>$#;"1C2$=:7$5#"=Y19?$;"=;$12$#>>#C;1Y#D$"9_#Y#?$2;?=:Q#$;9$"18S d12$1:;?923#C;19:h"12$C983?9812#2$=:7$=CC#3;=:C#2$9>$?#=61;<h5#C98#$;"#$5=212$9>$"12$8=;4?=;19:$;9$8=:"997S B2"9?#D$I=G=?D$1:$L?#:C"$M969:1=6$H#2;$B>?1C=D 93#:2$=:$#:;1?#6<$:#_$_9?67S$N:#$G#<$2#\4#:C# 1:Y96Y#2$H=?8=:$=:7$"12$:#_>94:7$69Y#D$;"#$5#=4;1>46$7=4Q";#?$9>$;"#$C988=:7=:;$9>$;"#$L?#:C" L9?#1Q:$F#Q19:$4:1;$2;=;19:#7$;"#?#S$!"#$=>>=1?$12 7#2;1:#7$;9$5#$2"9?;-61Y#7D$_1;"$;"#$Q1?6$=:7$C988=:7=:;$8=G1:Q$=:$4:>9?;4:=;#$#]1;S B;$;"#$2;9?<[2$#:7D$1:$;"#$39?; 9>$(#_$i9?GD$=2$W=63"$_=6G2 79_:$;"#$Q=:Q_=<$;9$Q9$"98#D "#$4:7#?2;=:72$8=?1:#?2$=:7$;"# ?#=61;1#2$=:7$7=:Q#?2$9>$;"#1? 61Y#2S$d#$>##62$3?947$;"=;$"#$"=2 5##:$=CC#3;#7$=:7$?#23#C;#7$=2 9:#$9>$`B M983=:<$9>$K#:Sa !"#$=4;"9?$2=16#7$_1;"$;"# '&@$>?98$'#3;#85#?$)T./$4:;16 I#C#85#?$)T.,S$B>;#?$C981:Q =2"9?#D$H#?:#?$7#Y9;#7$;"#$:#]; .*$<#=?2$;9$2C1#:C#$=:7$;#=C"1:QD$=69:Q$;"#$_=<$#=?:1:Q$= 79C;9?=;#$1:$8=?1:#$51969Q<S d#$5#Q=:$_?1;1:Q$`B M983=:<$9>$K#:a$=33?9]18=;#6<$>1Y#$<#=?2$=Q9S$`&$"=33#:#7 ;9$"=Y#$=66$8<$712C"=?Q#2 =:7$2#=8#:[2$3=3#?2D$29$&$_#:; ;9$;"#$=?C"1Y#2$1:$H=2"1:Q;9:D ISMS$=:7$>94:7$>967#?2$>?98 #=C"$9>$8<$2"132Da$H#?:#?$2=17S$`&$?#61Y#7$298#$9> ;"92#$7=<2$=:7$?#=66<$#:g9<#7$1;Sa L9?$89?#$1:>9?8=;19:$=594;$;"#$599GD$C=66$+++P+*-RR)O$9?$Y121;$___S)2;599G2SC98S$`B M983=:<$9>$K#:a$12$/PR$3=Q#2$=:7$12$=Y=16=56#$1: 3=3#?5=CG$%j)RS**0$=:7$#6#C;?9:1C$Y#?219:2 %j.STO0S F.:5&-3#P?#G%//%$$)#;52#'&.$%3#;."5#"5%#+78#./#6kik)#5&'#;-.""%/#& ,&'"9<&:%3#&/3#./'<.-&".2/&$#"&$%#&12="#5.'#'%&,&-./0#&3@%/"=-%'? Fannell’s Fast-P Paced Adventure Is Tribute To Merchant Marine U,F#D"'VW ;#662$;"#$;?4#$2;9?< 9>$=4;"9?$T'8@(#6*+4*L%))%00S=7Y#:;4?#2$=2$=$8#?C"=:;$2#=8=: =59=?7$;"#$!!'!8"";'5%1408"18 9: =:$#]C1;1:Q$Y9<=Q#$;9$B21=S L#::#66$_=2$=$8#85#?$9>$;"# '&@$>?98$c4:#$)T,T$;"?94Q" I#C#85#?$)T,TD$74?1:Q$_"1C" ;18#$"#$2#?Y#7$=2$=$C?#_$3=:;?<8=:$9:$;"#$M/$C=?Q9$Y#22#6S !"#$=4;"9?D$_"9$Q?#_$43$1: ?4?=6$K1221221331$=2$;"#$<94:Q#2; 29:$9>$=$Y#?<$?#61Q1942$89;"#? =:7$=:$=6C9"961C$>=;"#?D$6#>; "98#$=;$;"#$=Q#$9>$),$;9$#2C=3# >#=?$=:7$=542#S$U,F#D"'VWD$"# 2=<2D$;#662$9>$;"#$1:C?#7156# 9339?;4:1;<$"#$_=2$Q1Y#:$=2$= <94:Q$8=:D$5#Q1::1:Q$=;$;"# '&@[2$;?=1:1:Q$2C"996$1:$(#_ N?6#=:2D$=:7$=629$23#=G2$;9$;"# #:9?8942$2=C?1>1C#2$8=7#$5<$;"# 5?=Y#$8#?C"=:;$2#=8#:S `!"12$599G$12$=$;?154;#$;9$94? 8#?C"=:;$8=?1:#$>6##;$_"9$_166>466<$2#3=?=;#$;"#82#6Y#2$>?98 ;"#1?$>=8161#2$;9$3?9Y17#$=$84C" :##7#7$2#?Y1C#$;9$B8#?1C=Da L#::#66$2;=;#7S$`&$_9467$=629 61G#$1;$;9$5#$=:$1:231?=;19:=6 599G$>9?$=:<9:#$C"=66#:Q#7$5< ;?=48=;1C$#]3#?1#:C#2$1:$;"#1? 9_:$61Y#2Sa L#::#66$;=G#2$;"#$?#=7#?$_1;" "18$=2$"#$;?=Y#62$=59=?7$2"13$;9 B>?1C=D$&:71=$=:7$U=G12;=:$=:7 2"=?#2$7#;=16#7$=CC94:;2$9>$"12 #]3#?1#:C#2$=:7$#]C1;1:Q$=7Y#:;4?#2$_1;"1:$;"#2#$C46;4?#2S d#$6#>;$;"#$'&@$;9$#:612;$1:$;"# @S'S$K=?1:#$M9?32S$B>;#?$2#?Y1:Q 1:$b1#;:=8$=:7$5#1:Q$"9:9?=56< 712C"=?Q#7$=2$=$'#?Q#=:;$%V-O0D "#$_9?G#7$8=:<$<#=?2$9:$24336< Y#22#62$=2$=$IIV-.***$"3$#:Q1:##?S$d#$=629$#=?:#7$=$I9C;9?=;# 9>$!"#969Q<$=:7$=:$"9:9?=?< I9C;9?=;#$9>$I1Y1:1;<S !"#$)R.-3=Q#$3=3#?5=CG$12 =Y=16=56#$>9?$j)/STO$5<$C=661:Q !?=>>9?7$U45612"1:Q$%;966->?##0$)+++-P/P-....$9?$9:61:#$=;X ___S;?=>>9?7SC98S Have You Heard? L.(.#*+$3"&-0,$*/";$-0.$LMK$+*)&10.'$*$U&.?$*&'$%32#"(.'V$(.#,%"&$"7 -0.$)&%"&@,$?.<$,%-.W$???A,.*7*#.#,A"#/;$?0%10$7%#,-$?.&-$"&$+%&.$%&$CPPFA 90.$,%-.$%&1+)'.,$*$0"3.=2*/.$7.*-)#.$1*++.'$5.*#'$*-$5.*'B)*#-.#, -0*-$*%3,$-"$'.+%(.#$-%3.+>;$%&-.#.,-%&/$&.?,$-"$LMK$3.3<.#,$*&'$-0.%#$7*3%= +%.,A$90%,$,.1-%"&$&"#3*++>$%,$)2'*-.'$*&>?0.#.$7#"3$"&1.$-"$7")#$-%3.,$2.# ?..IA$90.#.$*#.$3"#.$-0*&$XO$&.?,$%-.3,$%&$-0.$5.*#'$*-$5.*'B)*#-.#, *#10%(.;$*+,"$*11.,,%<+.$7#"3$-0.$0"3.$2*/.A Y.R-$-%3.$>")@#.$,)#7%&/$-0.$?.<;$ 2+.*,.$10.1I$")???A,.*7*#.#,A"#/$*&'$ 5.*#'$*-$ 5.*'B)*#-.#,A May 2003 �16775_5,7,9,11.qxd 4/25/2003 12:52 AM Page 9 Navigation Fundamentals: New Course Gets Under Way at Paul Hall Center B :#_$ C94?2#h(=Y1Q=;19:$ L4:7=8#:;=62h"=2 5##:$ =77#7$ ;9$ ;"#$ C4??1C4648$ >9?$ 7#CG$ 7#3=?;8#:; 8#85#?2$ =;$ ;"#$ U=46$ d=66$ M#:;#?$ >9?$ K=?1;18# !?=1:1:Q$=:7$V74C=;19:$1:$U1:#<$U91:;D$K7S B3?16$ ).$ _=2$ ;"#$ >1?2;$ 7=<$ 9>$ C6=22$ >9?$ ;"?## '#=>=?#?2hB^2$ E'8@(%0* G@">(-D$ 1%)* 1(#)%=:7$ +@(#0%)%* X6$(#6-h_"9$ #:?966#7$ 1:$ ;"#$ R*"94?$C94?2#$;=4Q";$5<$1:2;?4C;9?$';=C<$d=??12S !"#$C4??1C4648$12$7#21Q:#7$;9$1:;?974C#$2;47#:;2 ;9$ ;#??#2;?1=6$ :=Y1Q=;19:$ =;$ =$ 5=21C$ 6#Y#6S$ ';47#:;2 _166$5#$1:2;?4C;#7$1:$;18#D$23##7$=:7$712;=:C#$?#6=;19:2"132A$ C983=22$ ;"#9?<A$ 5#=?1:Q2A$ 7#=7$ ?#CG9:1:QA$?4::1:Q$>1]#2A$=:7$2#;$=:7$7?1>;S$!"#<$=629$_166 6#=?:$;"#$>4:7=8#:;=62$9>$C"=?;$_9?GS$B771;19:=66<D (=Y1Q=;19:$L4:7=8#:;=62$12$=:$#]C#66#:;$3?#3=?=;9?<$C94?2#$>9?$?=7=?$=:7$69_#?-6#Y#6$61C#:2#2S ^=?:#2D$ _"9$ 2;=?;#7$ "12$ C=?##?$ _1;"$ ;"#$ '&@$ 1: (#_$ N?6#=:2$ 1:$ )TT*D$ 2=17$ ;"=;$ ;"12$ :#_$ C94?2# Q1Y#2$2;47#:;2$=$;=2;#$9>$_"=;$;"#<$:##7$1:$9?7#?$;9 5#$=:$9>>1C#?$1:$C"=?Q#$9>$=$:=Y1Q=;19:=6$_=;C"S !"98=2D$ _"9$ g91:#7$ ;"#$ 4:19:$ 1:$ )TT)$ _"16# _9?G1:Q$=59=?7$;"#$B8#?1C=:$d=_=11$C?412#$2"132D =Q?##7D$:9;1:Q$;"=;$;"12$12$;"#$9:6<$2#;;1:Q$1:$_"1C" ;9$ 6#=?:$ ;"#$ 5=21C2$ 9>$ C"=?;$ _9?GD$ 298#;"1:Q$ ;"=; C=:[;$5#$79:#$=59=?7$2"13S ^9;"$Q1Y#$C?#71;$;9$;"#1?$1:2;?4C;9?D$';=C<$d=??12D >9?$8=G1:Q$;"12$`9:#$9>$;"#$>1:#2;$C94?2#2$9>>#?#7$=; U1:#<$U91:;Sa$ H"16#$=66$;"?##$2;47#:;2$1:$;"12$>1?2;$C6=22$=?#$1: ;"#$7##3$2#=$71Y1219:D$;"#<$5#61#Y#$1:6=:7$8#85#?2 C=:$ 5#:#>1;$ =2$ _#66S$ `&;$ 12$ =$ 842;$ >9?$ =:<$ 8#85#? _"9$_=:;2$;9$34?24#$=$61C#:2#Da$;"#<$=Q?##7S B^2$_1;"$:9$6#22$;"=:$/,*$7=<2$9>$2#=$2#?Y1C#$=?# #61Q156#$;9$#:?966$1:$;"#$C94?2#S$^=21C$=:7$1:;#?8#71=;#$8=;"$2G1662$=?#$?#C988#:7#7S !"#$ :#];$ 2#2219:2$ 9>$ (=Y1Q=;19:$ L4:7=8#:;=62 =?#$ 2C"#746#7$ >9?$ c4:#$ T$ ;"?94Q"$ c4:#$ P*$ =:7 B4Q42;$.$;"?94Q"$B4Q42;S$)OS$!"#2#$C6=22#2$=:7$=66 9;"#?$43Q?=71:Q$C94?2#2$=?#$612;#7$1:$;"#$!"#$#%"%& ()* #Y#?<$89:;"S SIU Official Leo Bonser Retires After 38-Year Career Seafarers Rally in Solidarity +78#4%41%-'#5&@%#&$;&>'#=/."%3#./#'2$.3&-.">#;."5#2"5%-#=/.2/'#&/3#0-2=<')#,.05"./0#,2-#;5&"#.'#-.05" &/3#;5&"#.'#,&.-?#!12@%)#+%&,&-%-'#&/3#"5%.-#,&4.$.%'#./#N=&4#`2./%3#;."5#5=/3-%3'#2,#2"5%-'#$&'" U&-:5#6D#,2-#&#-&$$>#"2#0%"#"5%#.'$&/3B'#<2$.".:&$#$%&3%-'#"2#-%:2/'.3%-#"5%#1=30%"#:="'#.4<2'%3#2/#"5% .'$&/3B'#<=1$.:#':522$#'>'"%4?#U&/>#2,#"5%#'<%&Q%-'#21`%:"%3#"2#"5%#:="'#4&3%#"2#<=1$.:#%3=:&".2/ &/3#'&.3#2"5%-#&@%/=%'#4='"#1%#,2=/3#"2#-%3=:%#:2'"'? !'# 8/.2/# H&:.,.:# &/3# 2"5%-# -&.$-2&3# :24<&/.%'# -%<$&:%# "-&./%3)# <-2,%''.2/&$# %/0./%%-'# ;."5 -%42"%#:2/"-2$#2<%-&".2/')#:244=/.".%'#&-%#<="#&"#-.'Q?#L5&"#'&,%">#:2/:%-/#;&'#"5%#-%&'2/#,2"5%# U&-:5# 66# -&$$># ./# ,-2/"# 2,# "5%# G%3%-&$# F&.$;&>#!34./.'"-&".2/# XGF!Y# ./# [&'5./0"2/)# E?P?# ./ ;5.:5#+%&,&-%-'#`2./%3#42-%#"5&/#J**#L%&4'"%-'#&/3#4%41%-'#2,#"5%#S-2"5%-5223#2,#^2:242".@% ]/0./%%-'#XS^]Y#&/3#"5%.-#<-%'.3%/"'#"2#'52;#"5%.-#:2/:%-/#&/3#3%4&/3#&::2=/"&1.$.">#,-24#"5% GF! ,2-#"5%#'&,%">#2,#2=-#/&".2/B'#-&.$;&>'?#!12@%#$%,")#+78#4%41%-'#<&-".:.<&"%#./#"5%#-&$$>#;5.$%) &12@%#-.05")#S^]#H-%'.3%/"#E2/#A&5'#&/3#L%&4'"%-'#H-%'.3%/"#W.4#A2,,&#@2.:%#"5%.-#2<<2'.".2/ "2#-%42"%#:2/"-2$#2<%-&".2/'? !"#$%&'"()*$+,)#-.')%../".)+*)'0")1"-*-$"$.)234 !"## $%&'%&()*+',+-.%'+/&0(00.,%&.% 12.3'-(342.'5& *2(& ()(67*.8( 9,'+-& ,:& *2(& ;<(+.6'% =(-(+'*.,%&,:&>'9,+&8,*(-&*, 0744,+*& *2(& ?$@A0& 4,0.*.,% ,44,0.%B& *2(& '6*.,%& ,:& *2( C'+&?2.44.%B&;-<.%.0*+'*.,% '%-&*2(&D'+.*.<(&C'+&E<(+F B(%6/&G,'+-&.%&+(-76.%B&4'/F <(%*0& *,& 0('<(%& H2,& '+( '0I(-& *,& *'I(& 02.40& .%*,& 2'J'+-,70& H'*(+0K& L2(& ?$@ 3'.-&.*0&6'0(&9(:,+(&*2(&<(<9(+02.4&,:&*2(&;=>&()(6F 7*.8(&9,'+-&'%-&+(M7(0*(-&0744,+*&:+,<&*2'*&9,-/K ?$@& *,3-& *2(& 6,7%6.3& *2'*& !5"NN& ?$@& <(<9(+0& 2'9((%&I.33(-&9/&(%(</&'6*.,%&0.%6(&1('+3&O'+9,+K&L2( 6,7%6.3&*2(%&8,*(-&*,&0744,+*&*2(&?(':'+(+0A&4,0.*.,% *,&H,+I&:,+&+((0*'93.02<(%*&,:&*2(&9,%70(0K H,7%-(-VK L2(& 5-6-7/"85& (%& +,7*(& :+,<& O,%B& W,%B& *, ?'**'2.45& L2'.3'%-& 3,'-(H.*2& RRQ& 6,%*'.%(+0& ,: 6'+B,5& H'0& +(4,+*(-3/& 0(.J(.%&.%*(+%'*.,%'3&H'*(+0&,::&*2( 6,'0*&,:&S'<9,-.'&.%&,%(&,: *2(& <,0*& *+'8(3(-& *+'-( +,7*(0&.%&?,7*2('0*&;0.'K This Month In SIU History !"PQ E%-.%B&%('+3/&PR&2,7+0&,:&7%6(+*'.%&6'4*.8.*/&9/&*2( %(H& S,<<7%.0*& S'<9,-.'%& +(B.<(5& *2(& (%*.+(& T"F <'%&6+(H5&RU&,:&*2(<&?$@&<(<9(+05&,:&*2(&0(.J(6,%*'.%(+02.4& 5-6-7/"8) H(+(& 0':(3/& +(067(C(-%(0-'/&(8(%.%B5&D'/&!#&9/&*2(&%'8'3&-(0*+,/(+ 911):%;.+& 02,+*3/&9(:,+(&<.3.*'+/&'6*.,%&H'0&6'++.(,7*& 9/& 6,<9.%(-& @K?K& D'+.%(& '%-& ;.+& =,+6(& 7%.*0 'B'.%0*&*2(&S'<9,-.'%0K&>'*(0*&+(4,+*0&0'/&*2'*&:.8( @K?K& D'+.%(0& H(+(& I.33(-5& !T& '+(& <.00.%B& '%-& UN May 2003 [."5#"5%.-#./'"-=:"2-)#+"&:>#A&--.'#X-.05"Y#&-%#"5%#,.-'"#'"=3%/"'#./#"5%#/%; M&@.0&".2/# G=/3&4%/"&$'# :2=-'%# X,-24# $%,"Y# S%/# S&-/%')# P5&-$%/% ]3;&-3'#&/3#U.:5&%$#L524&'? !""R 1(+0.'%& X73:& 0('3.:*& ,4(+'F *.,%05& H2.62& '*& ,%(& 4,.%*& .%637-(-& RNQ& -+/& 6'+B, 02.40&'%-&RR&*'%I(+05&(%-(-&.%&<.-F;4+.3&H2(%&*2( 3'0*&8(00(3&6'++/.%B&@K?K&<.3.*'+/&(M7.4<(%*&H'0&+(-(F 43,/(-& :+,<& ;-& Y'<<'<5& ?'7-.& ;+'9.'5& *2( D.3.*'+/&?('3.:*&S,<<'%-&'%%,7%6(-&+(6(%*3/K&L2'* (%-(-& '& 4+,6(00& H2.62& 9(B'%& .%& ;7B70*& !""N5 .<<(-.'*(3/& ':*(+& $+'MA0& .%8'0.,%& ,:& W7H'.*K& ?.%6( *2(%5& <,+(& *2'%& !Q& <.33.,%& *,%0& ,:& 6'+B,& '%-& :7(3 H(+(&*+'%04,+*(-&*,&'%-&:+,<&*2(&D.--3(&E'0*&'9,'+@K?KF:3'B& 8(00(30& .%637-.%B& Z('-/& Z(0(+8(& =,+6( [ZZ=\& 02.405& D?SF6,%*+'6*(-& 8(00(30& '%-& 4+.8'*(3/ ,H%(-&6,<<(+6.'3&02.40VK D?S& -(06+.9(-& *2(& *,*'3& ,4(+'*.,%0& '0& ],%(& ,:& *2( <,0*&+(<'+I'93(&<.3.*'+/&*+'%04,+*'*.,%&'66,<43.02F <(%*0&.%&2.0*,+/K&L2(&0766(00&K&K&K&-(<,%0*+'*(-&*2( %'*.,%A0&*+(<(%-,70&+(3.'%6(&,%&'&2.B23/&+(04,%0.8( @K?KF:3'B&:3((*&:,+&3,B.0*.60&0744,+*&.%&*.<(&,:&H'+K^ `&;$ "=2$ 5##:$ =$ Q?#=;$ ?17#$ >9? 8#Da$2=17$.%"*1")-%#D$1:$23#=G1:Q$9>$"12$/+-<#=?$C=?##?$_1;"$;"# '&@S$^9:2#?D$ORD$?#;1?#7$B3?16$)S ^9?:$ 1:$ W9C"#2;#?D$ K1::SD$ "# 5#Q=:$ 2=161:Q$ _1;"$ ;"#$ '&@$ 1: )T,OD$>1?2;$=2$=:$9?71:=?<$2#=8=: =59=?7$'#=-F=:7[2$*#8"<#F'N08F =:7$ 6=;#?$ =2$ =:$ B^$ =59=?7 H=;#?8=:$ ';#=82"13$ M9?3S[2 X#R# =:7$&2;"81=:[2$!8"";'Y,%R"%6 d#$ =629$ 6=;#?$ #=?:#7$ =$ 6181;#7 8=2;#?[2$61C#:2#S ^9:2#?$ C=8#$ =2"9?#$ 1:$ )T,R =:7$_9?G#7$=2$=:$9?Q=:1e#?$1:$;"# 39?;$ 9>$ (#_$ i9?GS$ H"#:$ ;"# '#=>=?#?2$ F4:7#5#?Q$ 'C"996$ 9> '#=8=:2"13$ 93#:#7$ ;"=;$ <#=?$ 1: U1:#<$ U91:;D$ K7SD$ "#$ =CC983=:1#7$ ;"#$ >1?2;$ 54269=7$ 9>$ ;?=1:##2 ;9$ ;"#$ >=C161;<$ =:7$ 5#C=8#$ ;"# 5924:$ 1:$ C"=?Q#$ 9>$ ;"#$ <94:Q ?#C?41;2S &:$ )T,+D$ ^9:2#?$ _#:;$ ;9$ '=: L?=:C12C9$=2$=$3=;?968=:$=:7$=629 _9?G#7$ 9:$ d45#?;$ d483"?#<[2 3?#217#:;1=6$C=83=1Q:S$B>;#?$;"=;D "12$ 2#?Y1C#2$ _#?#$ #:612;#7$ 5<$ ;"# '&@$ =66$ =C?922$ ;"#$ C94:;?<h=2$ = 4:19:$?#3?#2#:;=;1Y#$1:$H1681:Q;9:D$M=61>SD$B6=2G=$=:7$(#_$i9?G =:7$ ;"#:$ =2$ 39?;$ =Q#:;$ 1: c=CG29:Y166#D$ L6=S$ H"16#$ 1: H1681:Q;9:D$ "#$ _=2$ 1:Y96Y#7 _1;"$ ;"#$ %4:24CC#22>460$ 517$ ;9 9?Q=:1e#$ d9_=?7$ d4Q"#2[ 7##32#=$ 2=6Y=Q#$ Y#22#6D$ ;"#$ *;,9#% O>B;,%"%6 ^9:2#?$ ?#;4?:#7$ ;9$ "#=7\4=?;#?2$ 1:$ )T+PD$ >1?2;$ =2$ 7#34;< =781:12;?=;9?$=:7$;"#:$=2$=781:12;?=;9?$ 9>$ ;"#$ 36=:2S$ d#$ >1:12"#7 43$ "12$ 2#=>=?1:Q$ C=?##?$ 1:$ U1:#< U91:;S W#>6#C;1:Q$ 9:$ "12$ <#=?2$ _1;" ;"#$ '&@D$ ^9:2#?$ 2=17$ "#$ 7#?1Y#7 Q?#=;$ g95$ 2=;12>=C;19:D$ #23#C1=66< 1:$5#1:Q$3=?;$9>$=$4:19:-541671:Q ;#=8$ =:7$ 1:$ "#631:Q$ ;"#$ ;?=1:##2 7#Y#693$ ;"#1?$ 39;#:;1=6$ =2$ _#66;?=1:#7D$ 24CC#22>46$ 8#?C"=:; 8=?1:#?2S 8<2/# 5.'# -%".-%4%/"# $&'"# 42/"5) ^%2#S2/'%-#X$%,"Y#&::%<"'#&#'5.<B' ;5%%$# ,-24# +78# H-%'.3%/" U.:5&%$# +&::2# ,2-# 5.'# 4&/> >%&-'#2,#'%-@.:%#"2#"5%#=/.2/? @39:$"12$?#;1?#8#:;D$^9:2#?[2 C=?##?$ "=7$ C98#$ >466$ C1?C6#S$ &: )T,RD$=>;#?$=$/r-89:;"$Y9<=Q#$;9 ;"#$ L=?$ V=2;$ =59=?7$ ;"#$ !8""; Y,%R"%D$ ^9:2#?$ =:7$ ;"#$ 2"13[2 C?#_$ =??1Y#7$ 1:$ (#_$ i9?G$ >9?$ = 3=<9>>$5<$U=;?968=:$K1G#$'=CC9S B:7$ 29D$ =;$ =$ ?#C#:;$ ?#;1?#8#:; 3=?;<$"#67$>9?$"18$1:$U1:#<$U91:;D 1;$ _=2$ >1;;1:Q$ ;"=;$ K1G#$ '=CC9D :9_$ 3?#217#:;$ 9>$ ;"#$ 4:19:D$ <#; =Q=1:$ 3?#2#:;#7$ ^9:2#?$ _1;"$ "12 ;"=:G2$ >9?$ =$ g95$ _#66$ 79:#D$ ;"12 ;18#$1:$;"#$>9?8$9>$=:$'&@$2"13[2 _"##6$ %_1;"$ C69CG0S$ d#$ =629 ?#C#1Y#7$=$36=\4#$9>$=33?#C1=;19: >?98$;"#$2C"996$>9?$=66$"12$C9:;?154;19:2S$$ ^9:2#?[2$29:D$F#9$c?SD$_"9$"=2 "12$ 8=2;#?[2$ 61C#:2#D$ ?#C#:;6< _9?G#7$=2$=$8=;#$=59=?7$=$Q=81:Q$Y#22#6$1:$&:71=:=S$d12$7=4Q";#?D$ c=81#D$ 12$ =$ 2;47#:;$ =; '=61254?<$@:1Y#?21;<$1:$'=61254?<D K7S$^9:2#?$=:7$"12$_1>#D$(=:C<D C9:;1:4#$ ;9$ 61Y#$ 1:$ M=61>9?:1=D K7SD$_"#?#$"#$"93#2$;9$"=Y#$69;2 9>$ ;18#$ ;9$ #:g9<$ ?=C1:Q$ "12$ 2=1659=;D$>6<1:Q$=1?36=:#2$=:7$791:Q$= 51;$9>$"9?2#5=CG$?171:QS National Maritime Memorial Day May 22, 2003 G1H*&$2,$)&'&'(&) 2D,*&$ED,$9137 2D&$H=23'12&$9)34& >,)$,H)$>)&&7,'F Seafarers LOG 9 �16675_10,14,16,19-24.qxd 4/29/2003 12:49 AM Page 10 Servicing Ships In San Francisco L5.'#'52"#2,#"5%#!"#"-?6@0/ &/3#!"#"-.0/06) ;&'#"&Q%/#-%:%/"9 $>#./#"5%#<2-"#2,#+&/#G-&/:.':2?#!'#2/%#2,#fD#@%''%$'#./#"5%#F%&3> F%'%-@%#G2-:%#,$%%")#"5%#?6@0/ 5&'#'./:%#1%%/#&:".@&"%3#,2-#3="> ./#"5%#U.33$%#]&'"? 7:%#:2/3.".2/' ;%-%#@%-> 5%&@>#"5.' >%&-#;5%/#"5% !"#" $%&'()* +,-.(//'%0102 X2<%-&"%3#,2"5%#U.$."&-> +%&$.," P244&/3#1> K:%&/#+5.<') 7/:?Y#"22Q#<&-"#./#K<%-&".2/#E%%<#G-%%V%) "5%#&//=&$#,=%$#3%$.@%->#"2#-%'=<<$>#"5%#8?+? M&".2/&$#+:.%/:%#G2=/3&".2/B'#2<%-&".2/' ./#!/"&-:".:&#&"#U:U=-32#+"&".2/?#!$"52=05 8?+?#P2&'"#N=&-3#.:%1-%&Q%-'#:$%&-%3#& :5&//%$#"5-2=05#U:U=-32#+2=/3)#"5% "&/Q%-#;&'#=/&1$%#"2#-%&:5#"5%#<.%-)#&/3#,=%$ $./%'#5&3#"2#1%#-.00%3#&:-2''#J?b#4.$%'#2, ,-2V%/#'%&#.:%#"2#<=4<#'%@%-&$#4.$$.2/'#0&$9 $2/'#2,#,=%$)#;5.:5#;.$$#&$$2;#"5%#'"&".2/#"2#2<%-&"%#"5-2=05#"5%#$2/0#;./"%-#&/3#"2#0%&-#=<#,2-#"5%#/%T" -%'%&-:5#'%&'2/?#L5%#<-2:%''#2,#"-&/',%--./0#"5%#,=%$#"22Q#'%@%-&$#3&>')#;5.:5#$%,"#".4%#,2-#!S#!/"`=&/ ^?#[%11#"2#52<#2/#&#'Q.9322#&/3#:5%:Q#2="#"5%#'.05"'#X"2<#<52"2Y#&'#;%$$#&'#@.'."#;."5#'24%#2,#"5%#$2:&$ <%/0=./'#X3.-%:"$>#&12@%Y)#;52#:&4%#2="#"2#0-%%"#5.4?#L5%#@%''%$#"5%/#-%"=-/%3#"2#+&/#G-&/:.':2? P5.%,#P22Q#!/"52/>#F.@%-&#X$%,"Y#&/3#+"%;&-3#+"%@%/#\&$%/:.&#&-%#";2#2,#"5%#:-%;#4%41%-'#&12&-3#"5%#345 .678 9('8?#+%&,&-%-'#;2-Q#./#"5%#'"%;&-3#3%<&-"4%/"#&12&-3#"5%#U&"'2/#@%''%$? L5%-%B'#&#$2"#"2#32#&12&-3#"5%#:6)%;62-<=>0*%/%62-=<2/ &--.@&$#./#"5%#<2-"#2,#+&/#G-&/:.':2?#S2'=/#N%2-0%#I5&/ 1%0./'# 5.'# "&'Q'# ./# "5%# <&./"# $2:Q%-?# L5%# <=>0*%/%62)# & :2/"&./%-# '5.<)# -=/'# 1%";%%/# A&;&..# &/3# "5%# [%'" P2&'"? ‘Union Plus’ Offers Consumer Benefits @:19:$U642$Q1Y#2$'#=>=?#?2$=:7$;"#1?$>=8161#2$=CC#22 ;9$=$:485#?$9>$C92;-2=Y1:Q$5#:#>1;2$3?9Q?=82S @:19:$U642$%>9?8#?6<$@:19:$U?1Y16#Q#0$12$=$:9:-3?9>1; #:;1;<$C?#=;#7$1:$)T+,$5<$;"#$BLF-M&N$;9$3?9Y17#$4:19: 8#85#?2$=:7$;"#1?$>=8161#2$_1;"$Y=64=56#$C9:248#?$5#:#>1;2S$ ^=21C=66<D$ ;"#$ 9?Q=:1e=;19:$ 2#C4?#2$ Q997$ ?=;#2$ >9? 4:19:$ 8#85#?2$ _"9$ =?#$ #:?966#7$ 1:$ ;"#$ Y=?1942$ 3?9Q?=82D$ 5=2#7$ 9:$ ;"#$ 39;#:;1=6$ C966#C;1Y#$ 34?C"=21:Q 39_#?$ 9>$ =66$ 8#85#?2$ 9>$ 3=?;1C13=;1:Q$ 4:19:2S$ &:$ 2"9?;D 1;[2$=$C=2#$9>$2;?#:Q;"$1:$:485#?2S !"#$ >9669_1:Q$ 12$ =$ 612;$ 9>$ @:19:$ U642$ 3?9Q?=82$ 1: _"1C"$;"#$'&@$3=?;1C13=;#2S$L9?$89?#$1:>9?8=;19:$=594; =$ 3=?;1C46=?$ 3?9Q?=8D$ C=66$ ;"#$ =33?93?1=;#$ @:19:$ U642 ;#6#3"9:#$:485#?$9?$Y121;$___S4:19:3642S9?Q$ 6#57*($6 6"#7 !"12$4:19:-#:79?2#7$C?#71;$C=?7$8=<$2=Y#$<94$89:#<S L#=;4?#2$9>$;"#$C=?7$1:C647#$=$C983#;1;1Y#$?=;#D$:9$=::4=6$ >##2$ =:7$ =$ 4:1\4#D$ Y=64=56#$ 8#85#?$ =7Y9C=C<$ 3?9Q?=8S$B336<$9:61:#$=;$___S4:19:3642C=?7SC98$9?$C=66$)+**-OPP-.***S %548#57$6 6#57*($6 6"#7 !"12$ 12$ =$ 23#C1=6$ C?#71;$ C=?7$ ;"=;$ 12$ 7#21Q:#7$ ;9$ "#63 <94$#2;=5612"$9?$?##2;=5612"$<94?$C?#71;S$L#=;4?#2$1:C647# :9$=3361C=;19:$>##2D$=$C?#71;$61:#$#\4=6$;9$)**$3#?C#:;$9> 7#3921;$=:7$=$PO-7=<$Q?=C#$3#?197S$M=66$)-+**-,PP-PO+*S .'#(+"+5$" "37$9 95")$: :-("(5 ^4<1:QD$ 2#661:Q$ 9?$ ?#>1:=:C1:Q$ =$ "98#$ C=:$ 5#$ 8=7# #=21#?$ =:7$ 89?#$ =>>9?7=56#$ ;"?94Q"$ ;"12$ 9>>#?1:QS U?9Q?=8$ >#=;4?#2$ 1:C647#$ 2;?1G#D$ 6=<9>>$ =:7$ 712=5161;< =2212;=:C#$ =:7$ =:$ #=2<$ 9Y#?-;"#-3"9:#$ =3361C=;19: 3?9C#22S$ !"#$ 3?9Q?=8$ =629$ 12$ 93#:$ ;9$ <94?$ 3=?#:;2$ =:7 C"167?#:S$M=66$)-+**-+.+-,.,,S ;*<5$113-8#"345 K#85#?2$8=<$34?C"=2#$;#?8$1:24?=:C#$=;$69_$Q?943 10 Seafarers LOG ?=;#2$=:7$3?#8148$_=Y#?$74?1:Q$6=<9>>2S$M=66$)-+**-+TTPR+PS =5")(,$% %">*3+!"12$ 3?9Q?=8$ 8=G#2$ 1;$ 3922156#$ >9?$ 8#85#?2$ ;9 ?#74C#$ ;"#1?$ 94;-9>-39CG#;$ #]3#:2#2$ 9:$ =$ Y=?1#;<$ 9> "#=6;"$C=?#$2#?Y1C#2$24C"$=2$3?#2C?13;19:2D$Y1219:$C=?#$=:7 89?#S$U=?;1C13=:;2$?#C#1Y#$\4=?;#?6<$2=Y1:Q2$2;=;#8#:;2S M=66$)-+**-PP+-/OP/$>9?$89?#$7#;=162S ?8('$113-8#"345$/ /#'+#"2 @:7#?$;"12$3?9Q?=8D$69_$?=;#2$=:7$8=:<$712C94:;2$=?# =Y=16=56#$ >9?$ 8#85#?2$ _"9$ "=Y#$ Q997$ 7?1Y1:Q$ ?#C9?72 =:7$2=>#;<$7#Y1C#2$1:2;=66#7$9:$;"#1?$Y#"1C6#2S$M42;98#? 2#?Y1C#$ 12$ =Y=16=56#$ P.$ "94?2$ =$ 7=<S$ L9?$ C983=?129: \49;#2D$Q9$;9$___S4:19:3642S9?Q$9?$C=66$)-+**-PT.-T.T, ;9$=336<S :784"(*'3$% %5#>*45&:>9?8=;19:$=594;$69=:2D$2C"96=?2"132D$"9_$;9$2#6#C;$= 2C"996D$3?#3=?#$>9?$C966#Q#$#:;?<$;#2;2D$=:7$84C"$89?#$12 3?9Y17#7$ 1:$ ;"12$ 3?9Q?=8S$ b121;$ ___S4:19:3642S9?Q$ 9? C=66$)-+RR-++)-)*PPS @"(*'3")$; ;"A'#$6 6'))5+5$% %4,')"#-,*& !"12$ 9>>#?1:Q$ 12$ 7#21Q:#7$ #23#C1=66<$ >9?$ _9?G1:Q =746;2$_"9$_=:;$;9$34?24#$=$5=C"#69?$9>$=?;2$7#Q?##$_"16# C9:;1:41:Q$;"#1?$;?=7#$4:19:$_9?GS$L9?$89?#$7#;=162D$C=66 )-/*)-./)-O.*.S ;'"3$/ /#'+#"2 M983#;1;1Y#-?=;#$3#?29:=6$=:7$"98#$#\41;<$69=:2$=?# =Y=16=56#$4:7#?$;"12$3?9Q?=8S$&;$C=:$5#$17#=6$>9?$7#5;$C9:29617=;19:S$B336<$ 9:61:#$ =;$ ___S4:19:364269=:SC98$ 9? C=66$)-+++-P/O-PROTS ?44*753(")$B B5"(,$113-8#"345 K#85#?2$ C=:$ ?#C#1Y#$ j)*D***$ _9?;"$ 9>$ _9?G36=C# =CC17#:;=6$7#=;"$1:24?=:C#$=;$:9$C92;S$!"#<$=629$8=<$34?- C"=2#$ `=66-C=42#a$ =CC17#:;=6$ 7#=;"$ C9Y#?=Q#$ 43$ ;9 jP**D***S$ M=66$ )-+**-+TT-PR+P$ 9?$ #:?966$ 9:61:#$ =; ___S4:19:3642S9?QS C"2*)D$% %">5#-$= ='(5)$9 9'D")$/ /)"E" '3#C1=6$6#124?#$?=;#2$=?#$=Y=16=56#$=;$;"#$d9;#6$W9<=6 U6=e=$1:$;"#$H=6;$I12:#<$H9?67$W#29?;S$M=66$)-+**-P.+R+T*S 6"#$9 953(")@:19:$ 8#85#?2$ C=:$ ?#C#1Y#$ 712C94:;#7$ ?=;#2$ 9: ?#:;=62S$!9$>1:7$94;$89?#D$Y121;$___S4:19:3642S9?QA$C=66 BY12$ =;$ )-+**-,T+O,+OD$ &Is$ ^RP/R**$ 9?$ ^47Q#;$ =;$ )+**-.OO-P+.+D$&Is$b+),)**S F3*'3G. ."75$6 6,54H@:19:-3?1:;#7$ C"#CG2$ =:7$ ?#;4?:$ =77?#22$ 6=5#62$ ;"=; >#=;4?#$<94?$4:19:$69Q9$=?#$9>>#?#7$4:7#?$;"12$3?9Q?=8S M=66$)-+++-+,.-,,POS C)'I5#$% %5#>*45 B2$ =:$ '&@$ 8#85#?D$ <94$ C=:$ 2=Y#$ )O$ 3#?C#:;$ _"#: <94$ 2#:7$ >69?=6$ =??=:Q#8#:;2D$ _?#=;"2$ 9?$ Q1>;$ 5=2G#;2S b121;$___S4:19:3642S9?Q$9?$C=66$)-+++-,,R-RRRT$;9$36=C# =:$9?7#?S @'#(,$? ?25#*4"3$J J"3$; ;*35K#85#?2$ C=:$ ?#=61e#$ 2=Y1:Q2$ 9:$ 1:;#?2;=;#$ 89Y#2S M=66$)-+**-OP.-OO//S K'8#$6 6#57*($% %4'#5 L9?$j))D$<94$C=:$Q#;$<94?$C?#71;$2C9?#D$C?#71;$?#39?;D =:7$ 24QQ#2;19:2$ >9?$ 183?9Y1:Q$ <94?$ 2C9?#S$ b121; ___S4:19:3642S9?QS J"4"(*'3$L L'8#I12C94:;$;?=Y#6$3=CG=Q#2$=?#$=Y=16=56#$;9$_9?67_17# 7#2;1:=;19:2S$ !"12$ 3?9Q?=8$ 12$ 93#:$ ;9$ 4:19:$ 8#85#?2D ?#;1?##2$=:7$;"#1?$>=8161#2S$M=66$)-+**-OT*-))*.$>9?$89?# 1:>9?8=;19:S May 2003 �16775_5,7,9,11.qxd 4/25/2003 1:20 AM Page 11 Upgrading Class Features 3 Father-Son Pairs E@P9'I:&8'#'&,.',$'#'&,.',$'# &#0;,%H'84"'&"#P&'0.'9F'G"0.&H'9F 8%#-080,.'%"9#0.&J F9:Q-;#:4?#7$8421C1=: c188<$^4>>#;;$3#::#7$;"#$=59Y# 6<?1CD$=33=?#:;6<$=CG:9_6#7Q1:Q ;"#$C42;982$9>$8=:<$8=?1:#?2S (#Y#?$81:7$;"=;$;"#$?#2;$9>$;"# ;4:#$12:[;$#23#C1=66<$>6=;;#?1:Qh "#$=;$6#=2;$"1;$;"#$8=?G$9:$6#Q=C1#2S W#C#:;6<$=;$;"#$U=46$d=66 M#:;#?$>9?$K=?1;18#$!?=1:1:Q =:7$V74C=;19:D$;"12$;?=71;19:$_=2 3?981:#:;$_1;"$;"?##$3=1?2$9> >=;"#?-=:7-29:$'#=>=?#?2S$B66$21] _9?G$>9?$V]3?#22$K=?1:#$=:7 ?#C#:;6<$=;;#:7#7$;"#$2C"996$>9? Q?943$;?=1:1:Q$1:$;"#$7#CGD #:Q1:#$=:7$2;#_=?7$7#3=?;8#:;2S W'09")*L"-9%# D#4D$.RD$5#Q=: 2=161:Q$_1;"$;"#$'&@$1:$)T+*S$d# C"92#$;"#$1:742;?<$1:$3=?; 5#C=42#$"#[7$2##:$"12$>=;"#?h =629$=$8#?C"=:;$8=?1:#?h3?9Y17#$_#66$>9?$"12$89;"#?D$5?9;"#? =:7$"18S !97=<D$L92;#?[2$29:D$D(-")D PPD$=629$2=162$_1;"$V]3?#22 K=?1:#S$c=29:$Q?=74=;#7$>?98 ;"#$U=46$d=66$M#:;#?[2$4:61C#:2#7$=33?#:;1C#$3?9Q?=8$1: H.:"=-%3#&"#"5%#':522$#./#H./%>#H2./")#U3?#&-%#X,-2/"#-2;)#,-24#$%,"Y#,&"5%-'#A.$"2/#+?#G2'"%-#W-?)#N%2-0%#^? KBM%&$)#U.$%'#7-%$&/3#+-?)#X1&:Q#-2;Y#&/3#'2/'#W&'2/#\?#G2'"%-)#U&-Q#^?#KBM%&$#&/3#U.$%'#7-%$&/3#W-? )TTTS$d#$2_1;C"#7$;9$;"#$1:6=:7 71Y1219:$=>;#?$9:#$Y9<=Q#$#=C" =59=?7$;"#$)G"%&"#&'C"< )%;"#.& =:7$;"#$MSU Z#8%0,86 c=29:$"=2$:9_$_9?G#7$9:$;4Q2 >9?$;_9$<#=?2S E'0%-*5#%0()6*3#4D$OOD$=:7$"12 29:$E'0%-*D#4; P.D$"=Y#$23#:; ;"#1?$C9851:#7$/.$<#=?2$_1;" ;9_1:Q$C983=:1#2S$K16#2$'?S 5#Q=:$"12$C=?##?$1:$)TRP$_1;"$;"# U6<894;"$!9_1:Q$M983=:< 5#>9?#$Q91:Q$;9$_9?G$>9?$V]3?#22 K=?1:#$1:$)TR.S$K16#2$'?S$12$;"# Notice NMU PENSION & WELFARE PLAN NMU VACATION PLAN 29:$9>$=$H9?67$H=?$&&$Y#;#?=: =:7$C988#?C1=6$>12"#?8=:D _"1C"$6#7$"18$;9$C"992#$=$C=?##? 9:$;"#$_=;#?S$K16#2$c?S$C"92#$;"# 1:742;?<$=>;#?$2##1:Q$"12$>=;"#? 8=G#$=$Q997$61Y1:QS A%"#&%*JS!%(0D$OTD$2=16#7 _1;"$;"#$M9=2;$E4=?7$>9?$P* <#=?2$5#>9?#$?#;1?1:Q$>?98$;"# =Q#:C<$1:$)T+)S$!"#$>9669_1:Q <#=?D$"#$2;=?;#7$_9?G1:Q$=59=?7 "933#?$7?#7Q#2D$C6#=?1:Q$1:6#;2 =:7$?1Y#?2$>?98$K=1:#$;9 ^?9_:2Y166#D$!#]=2S$d#$6=;#? _9?G#7$>9?$;"#$2;=;#$>#??<$71Y1219:$9>$(9?;"$M=?961:=$5#>9?# 21Q:1:Q$9:$=;$V]3?#22$K=?1:# 6=2;$'#3;#85#?D$_"#?#$"#$:9_ _9?G2$_1;"$"12$29:D$E(#CS `H#$=?#$=$2#=Q91:Q$>=816<Da E#9?Q#$2;=;#7S$`B2$_#$Q?#_$43 9:$;"#$_=;#?D$&$"=7$:48#?942 4:C6#2$=:7$9;"#?$>=816<$8#85#?2 _9?G1:Q$9:$7?#7Q#2$=:7$;4Q59=;2 ;"?94Q"94;$;"#$#=2;$C9=2;Sa H1;"$;_9$29:2$C4??#:;6<$9: ;4Q59=;2$=:7$>1Y#$:#3"#_2$=629 2=161:QD$;"#$N[(#=6$>=816<$"=2 9Y#?$/**$C9851:#7$<#=?2$1:$;"# 8=?1;18#$1:742;?<S E(#C*JS!%(0D$/OD$2=17$"# 3?9476<$C=??1#2$9:$;"#$>=816<$;?=71;19:S$d#$12$234??#7$5<$"12$69Y# 9>$_9?G1:Q$9:$;"#$_=;#?$C9851:#7$_1;"$;"#$3?17#$9>$>9669_1:Q 1:$"12$>=;"#?[2$>99;2;#32$=2$_#66 =2$;"92#$9>$"12$>1Y#$4:C6#2$=:7 9;"#?$>=816<$8#85#?2$_"9[Y# 2=16#7S !""#$ %&'(')&)* G#,-9%%;*/6>')'-9#(9'") ()6 3,>>(#2*"M*E(9%#'(0*E"6'M'8(9'")M"# 9@%*Z%(# [<<[ GWX*1J/TB*JL GTP3GXX3*\*+"N+@('#>%) !EP*H%)-'")*]*Y%0M(#%*H0()*()6*!EP*Q(8(9'")*H0() XEH.JZXT*GTP3GXX3 !"98=2$K4?3"<D$U?#217#:; K=?1:#$U#?29::#6$p$U?9Y1219:1:QD$&:CS )*+/$(S$M9661#?$^6Y7D$UK^$s/+R K=?C9$&26=:7D$LF /.).O %T.)0$/T/-*./O P!5J!*GTP3GXX3 W#:#$F19#=:g1#D$b1C#$U?#217#:;-=;-F=?Q# '#=>=?#?2$&:;#?:=;19:=6$@:19:$9>$(SBS$BEF&HIJ(K@ ))O*$)R;" ';?##;D$(SHSD$'41;#$R** H=2"1:Q;9:D$IM$P**/, %P*P0$.,,-R*,* /EX!BEX!G3*]*JGWXT*5GXE3 !EP*H%)-'");*/)),'92*]*^<_`Ca*H0()-O I4?1:Q$ P**PD$ ;"#$ ^9=?7$ 9>$ !?42;##2$ =793;#7$ 2#Y#?=6$ =8#:78#:;2$ 9>$ 21Q:1>1C=:;$ 1839?;=:C#$ ;9$ ;"# 8#85#?2"13$=:7$;"#$(K@$U6=:2X )S m4=61>1#7$3=?;1C13=:;2$?#C#1Y#7$=$Pt$1:C?#=2#$1:$=CC?4#7$U#:219:$5#:#>1;2$=2$9>$I#C#85#?$/)D$P**PS M9436#7$_1;"$;"?##$3?#Y1942$Pt$1:C?#=2#2$=:7$;"#$)*t$=7g42;8#:;$1:$)TTRD$;"#$69:Q-;#?8$U#:219:$5#:#>1;2$>9?$;"#$8#85#?2"13$1:C?#=2#7$21Q:1>1C=:;6<S PS W#;1?#8#:;$ _=2$ 7#>1:#7$ =2$ _1;"7?=_=6$ >?98$ =66$ C9Y#?#7$ #8369<8#:;S$H9?G$ =59=?7$ =$ >12"1:Q$ 9? ;94?1:Q$59=;$9>$6#22$;"=:$,_*$>##;$_=2$#]C647#7S$B:<$3=?;1C13=:;$_"9$2;=?;#7$?#C#1Y1:Q$=$3#:219:$5#:#>1; =>;#?$ I#C#85#?$ /)D$ P**)$ ?#;4?:1:Q$ ;9$ _9?G$ _9467$ "=Y#$ ;"#1?$ 3#:219:2$ 2423#:7#7$ 4:;16$ ;"#<$ ?#;4?:$ ;9 ?#;1?#8#:;S /S !"#$.*)%G0$U6=:$_=2$=8#:7#7$;9$?#>6#C;$C#?;=1:$3?9Y1219:2$9>$;"#$VC9:981C$E?9_;"$=:7$!=]$W#61#> BC;$9>$P**)S$!"#2#$3?9Y1219:2$1:C647#$5#:#>1C1=6$=3361C=;19:2$9>$C=;C"-43$C9:;?154;19:2D$"=?72"13$_1;"7?=_=62D$?9669Y#?2D$#;CS .S !"#$3?#-?#;1?#8#:;$U=?;1C13=:;$p$'3942#$C"=?Q#$_=2$#6181:=;#7S OS B :#_$=:7$183?9Y#7$M6=182$=:7$B33#=62$3?9C#74?#$_=2$#2;=5612"#7S !EP*Y%0M(#%*H0()O I4?1:Q$ P**PD$ ;"#$ ^9=?7$ 9>$ !?42;##2$ =793;#7$ 2#Y#?=6$ =8#:78#:;2$ 9>$ 21Q:1>1C=:;$ 1839?;=:C#$ ;9$ ;"# 8#85#?2"13$=:7$;"#$U6=:2$=:7$=$?#2964;19:$;"=;$5?94Q";$=$:#_$M6=182$=:7$B33#=62$3?9C#74?#$1:;9$;"# U6=:S$E#:#?=66<$;"#$=8#:78#:;2X )S V2;[=5612"#7$2423#:219:$3#:=6;1#2$>9?$>?=4746#:;$C6=182$=:7$=4;"9?1e#7$;"#$B781:12;?=;9?$;9$?#C9Y#?$;"#$>?=4746#:;$3=<8#:;2$>?98$>4;4?#$5#:#>1;2S PS U?9Y17#7$71?#C;19:$9:$`_"9$3=<2$>1?2;a$1:$K#71C=?#$712=5161;<$21;4=;19:2S /S V];#:7#7$;"#$b1=Q?=$#]C64219:$;9$c46<$/)D$P**/S .S V2;=5612"#7$=$C=3$9>$j)**D***$3#?$1:C17#:;J3#?$3#?29:$1:$&'Nb C=2#2S OS U?9"151;2$3=<8#:;$9>$=$7#=;"$5#:#>1;$>9?$W1Y#?2$U=?;1C13=:;2$1>$=$3#:219:$12$3=<=56#$5<$;"#$W1Y#?2 U#:219:$U6=:S ,S U?9Y17#$;#839?=?<$#61Q15161;<$>9?$2#=>=?#?2$_"92#$#61Q15161;<$_9467$9;"#?_12#$;#?81:=;#$1:$817$Y9<=Q#S RS B669_$?#;1?1:Q$2#=>=?#?2$;9$C9:;1:4#$;"#1?$#=?:#7$#61Q15161;<$1:;9$?#;1?#8#:;S +SM6=?1><$245?9Q=;19:$3?9C#74?#2$1:$;"1?7$3=?;<$61=5161;<$C=2#2S !EP*Q(8(9'")*H0()O I4?1:Q$P**PD$;"#$^9=?7$9>$!?42;##2$=793;#7$=:$=8#:78#:;$9>$21Q:1>1C=:;$1839?;=:C#$;9$;"#$8#85#?2"13$=:7$;"#$I#C6=?=;19:$9>$!?42;$;9$3?9Y17#$Y964:;=?<$7#74C;19:2$>9?$_9?G1:Q$74#2$=:7$'UBID$=$3961;1C=6$=C;19:$Q?943S May 2003 1L$LL ?M:%$?? $CC NF9G ;:LL:9$!!N9B$LLN$OO: =:?9BP Seafarers LOG 11 �16775_p01,3,12,13.qxd 4/27/2003 10:32 PM Page 12 Seafarers Supply U !"#$%&'()*+, !"#$%"&%& "'()*+&%#&+%,+"'(!%+!' !*%+-.//0%+1#&!2 '&@$ 8#85#?2$ 3?9Y17#7$ 7#3#:7=56#D$ ;18#6<$ =:7 #>>1C1#:;$ 24339?;$ >9?$ @S'S$ ;?9932$ 1:Y96Y#7$ 1: N3#?=;19:$&?=\1$L?##798$=2$C9=61;19:$>9?C#2$;9336#7 ;"#$ ?#Q18#$ 9>$ '=77=8$ d422#1:S$ K9?#$ ;"=:$ PD*** '#=>=?#?2$895161e#7$>9?$;"#$_=?S$B;$;"#$"#1Q";$9>$;"# C9:>61C;D$;"#<$2=16#7$=59=?7$)**-3642$2"132$;"=;$;?=:239?;#7$@S'S$;?9932$=:7$8=;#?1#6$;9$;"#$K1776#$V=2;S B6;9Q#;"#?D$ C1Y161=:-C?#_#7D$ @S'S->6=Q$ 2"132h1: C9:g4:C;19:$_1;"$;"#$K161;=?<$'#=61>;$M988=:7D$;"# @S'S$ !?=:239?;=;19:$ M988=:7$ =:7$ ;"#$ K161;=?< !?=>>1C$ K=:=Q#8#:;$ M988=:7$ %K!KM0h"=Y# 3?9Y17#7$+O$3#?C#:;$9>$;"#$24?Q#$2#=61>;$?#\41?#8#:;2 >9?$;"#$_=?S$K=:<$'&@-C?#_#7$2"132$=629$"=Y#$7#61Y#?#7$;"942=:72$9>$C9:;=1:#?2$9>$242;=1:8#:;$C=?Q9S !"#$3"9;92$9:$;"#2#$;_9$3=Q#2$2"9_$;"#$#22#:C# 9>$ ;"#$ '&@h?#61=56<$ 7#61Y#?1:Q$ ;"#$ Q9972D$ 2=161:Q 1:;9$"=?8[2$_=<$;9$"#63$#:24?#$;"=;$B8#?1C=:$;?9932 "=Y#$;"#$243361#2$;"#<$:##7S !*+-./01$+%2)")$ #,/+3*#.$+%2)")$ &#.0+!*"'()*+3'(/#+4#52 I%>%"!.C.%/+ 3!%D#"/+ 3!%$% A.>E&',+ #,/+ !*%+ "%&!+ 'C+ !*% >"%D+ ',+ !*%+ 5*+).$+-% 7'9.)0 %L=%".%,>%/+ "%=%#!%/+ ;.&&.0% #,/+ )#&+ !*"%#!&+ D*.0%+ (,0'#/H .,)+;.0.!#"5+>#")'+.,+M(D#.!2 N232+O#$5+316P&+#=="'#>*+!*%+:+'(%3'80*- /(".,)+#,+%L%">.&%2 36 ., 67'#"/+!*%+4252%2)*(1."68+9:6 -'*#;%/ <#"#+/',&+="'!%>!.$%+)%#"2 12 Seafarers LOG 4'&(,+ ?%"%;.#*+ @#"".,)!',8+ 64+ A.,*+ B*',)+ #,/ !*%."+ C%00'D+ 3%#C#"%"&+ ',+ !*%+ !"#$% 7*8*0 D'"E+ FGH *'("+&*.C!&+!'+="'=%"05+#>!.$#!%+!*%+II<+&*.=2 J*.%C+ J''E+ 600%,+ :#,+ 4("%,+ &*'D&+ *.&+ &=.".!+ ',+ !*%+ 4252 2)*(1."68+ D*.>*+ /%0.$%"%/+ ;#!%".%0+ !'+ !*%+ K%"&.#,+ 9(0C+ C'" !*%+6."+<'">%+#,/+-#".,%&2 May 2003 �16775_p01,3,12,13.qxd 4/27/2003 10:37 PM Page 13 !H H52"2gF21%-"2#+:54.3")#HKK^ !H H52"2gW25/#U22-% !H H52"2g7"'=2#7/2=>% !H H52"2gW25/#U22-% !H H52"2gW25/#U22-% U.S. Troops in Iraq 4252%;*8%<*#$ >#"".%& 6@HGQ+6=#>*%+*%0.>'=!%"& #,/+'!*%"+$.!#0+%R(.=;%,!2 < # 2 # Q 2 6K K*'!'SP#("#+I#(>* J';7#!+ %,).,%%"&+ D.!*+ !*%+ T"/ 4#!!#0.',8+ U!* -#".,%&8+ F&! -#".,% A.$.&.',+#"%+=.>!("%/+.,+4#)*/#/2 J*.%C+3!%D#"/+V2@2+V#!&',+WWW+*#&+!*%+)#00%5+'=%,+C'"+7(&.,%&& ',+!*%+!"#$%7*8*02 N232+-#".,%&+="'$./% &%>(".!5+ #7'#"/+ !*% :+'(%3'80*-= 36 10/%+J''=%"+*%0=&+="%=#"%+!*%+!"#$%7*8*0 /("H .,)+.!&+#>!.$#!.',2 64+P(>#&+-%X.#+.&+=#"!+'C+!*%+YC."%+!%#;Z+', !*%+4252%2)*(1."6= May 2003 Seafarers LOG 13 �16775_10,14,16,19-24.qxd 4/25/2003 1:39 AM Page 14 a m o r f s e n e Sc n o i t a c a V r e m m u S WO Piney P oint ;0&0,,%&'0&/,7A8(&-+.8(%&*2+,7B2 *2(&B'*(0&,:&*2(&1'73&O'33&S(%*(+&:,+ D'+.*.<(&L+'.%.%B&'%-&E-76'*.,%&.% 1.%(/&1,.%*5&D-K5&/,7A33&I%,H&/,7+ 8'6'*.,%&2'0&9(B7%K S,<:,+*'93(&'66,<<,-'*.,%05&*2+(( -(3.6.,70&<('30&('62&-'/5&'&3.9+'+/5 2('3*2&04'5&*(%%.0&6,7+*05&_3/<4.6F0.J( 0H.<<.%B&4,,35&0'.39,'*0&'%-&<.3(0&,: 9('7*.:733/&3'%-06'4(-&'+('0&:,+&4('6(F :73&H'3I0&,+&4.6%.60&'+(&`70*&0,<(&,: *2(&+('0,%0&:,+&*'I.%B&'-8'%*'B(&,: *2.0&7%.M7(&9(%(:.*5&H2.62&.0&'8'.3'93( *,&?(':'+(+0&'%-&*2(.+&:'<.3.(0&:,+&74 *,&*H,&H((I0&('62&07<<(+&'*&8(+/ +('0,%'93(&+'*(0&[0((&9(3,H\K $%&'--.*.,%&*,&*2(&:'6.3.*.(0&'*&*2( 6(%*(+5&*2(+(&'+(&<'%/&,*2(+&'**+'6F *.,%0&.%&0,7*2(+%&D'+/3'%-&[H2(+(&*2( 6(%*(+&.0&3,6'*(-\&`70*&+.B2*&:,+&(8(+/F K6NP @6PP J1OB1I+BI6WOWO9+[+I1JI16BW\O+J1OB1I :#>#!.',+I%&%"$#!.',+W,C'";#!.', OJ*/ M&4%_ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll +2:.&$#+%:=-.">#/=41%-_#lllllllllllllllllllll S22Q#/=41%-_# llllllllllllllllll ,%(&.%&*2(&:'<.3/a0(':,,-&:(0*.8'305 '+*0&'%-&6+':*0&:'.+05&'%*.M7(&02,H05 6,7%*+/&'76*.,%0&'%-&<'%/&2.0*,+.6'3 3'%-<'+I0K ?,<(&<(<9(+0&70(&*2(&1'73&O'33 S(%*(+&'0&'&9'0(&:,+&-'/&*+.405&0.%6( .*A0&`70*&'&02,+*&-+.8(&*,&<,0*&43'6(0&.% *2(&C'02.%B*,%5&YKSK5&<(*+,4,3.*'% '+('K&L,7+&*2(&2,<(&,:&X(,+B( C'02.%B*,%&'*&D*K&b(+%,%5&H'3I '<,%B&*2(&2(+,(0&'%-&4'*+.,*0&'* ;+3.%B*,%&S(<(*(+/&,+&8.0.*&*2(&G7+('7 ,:&1+.%*.%B&'%-&E%B+'8.%B&*,&H'*62 2,H&,7+&4'4(+&<,%(/&.0&<'-(K&S'*62 '%&_+.,3(0&B'<(&'*&S'<-(%&c'+-0&.% G'3*.<,+(&,+&0(*&/,7+&H'*62&:,+&:((-F .%B&*.<(&.%&*2(&02'+I&4,,3&'*&*2( G'3*.<,+(&'M7'+.7<K ?(%-&/,7+&6,<43(*(-&'443.6'*.,% :,+<&*,-'/a'%-&2'44/&8'6'*.,%d NOW\O+-1-41I :6J6BW\O+I6B13 ! @&:&".2/# '"&># &"# "5%# H&=$# A&$$ P%/"%-#.'#$.4."%3#"2#";2#;%%Q'#<%,&4.$>? !33-%''_ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll U%41%- mD*g3&> llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll +<2='% m6*g3&> P5.$3 m6*g3&> L%$%<52/%#/=41%-_ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll M=41%-#./#<&-">#g#&0%'#2,#:5.$3-%/)#.,#&<<$.:&1$%_ llllllllllllllllllllllllllllllllll E&"%#2,#&--.@&$_####6'"#:52.:%_#llllll######(/3#:52.:%_#llllll######J-3#:52.:%_#llllll >4)",%'2%?'<')$:%)*%"%<"@'<5<%*A%)B*%B$$C2D E&"%#2,#3%<&-"=-%_#lllllllllllllllllllllllllll 5*)$> E.$+$%'2%/*%(."+1$%A*+%(.'?F :+$/% GG% ,$"+2% *A% "1$% *+% ,*5/1$+9 E.$%#+'($2%?'2)$:%"6*H$%'/(?5:$%"?? <$"?2%65)%:*%/*)%'/(?5:$%)"@9 !".-'840&'1,9B;"8"-'#BB;01#80,.'8,'84"'!"#$#%"%&'=%#0.0.D'['L"1%"#80,.'N".8"%H'Z6)6'/,>'\VH'Z0."F'Z,0.8H M2'']^_\`A^^\V6 14 Seafarers LOG May 2003 �16775_p6,8,15,17,18.qxd 4/24/2003 11:27 PM Page 15 Dispatchers’ Report for Deep Sea E/T+W*_V*?*/HT5. _d;*[<<: eGJG/. TXA53GXTXB /00*A#",7+0(--*/ +0(--*1***+0(--*+ GJG/. 3W5HHXB /00*A#",7+0(--*/ +0(--*1***+0(--*+ * + ) , )T PR )O )O PO )+ P * R ), ) P. P* [<^ * O / . )) P+ R )/ ). )/ P + . )/ ) P* )P _df P ) P ) )) )* / )/ )T R P R P ) P P) )* __^ P O ) R P) P, T R )O )/ / * R ), ) P/ ). _g< * . ) T O ), T R + O . / , , ) T O Uf ) P ) / R P* O + ). O . ) / )* P )P + _<V ) P * / O R * ) + O ) * * * * , P ^_ * P * , + ). R ) P . * * O . * )* / VV * * * T )/ )O . R P* O / . * P* * P) )T _^< * ) * O . )* / . / , * / ) . * ) O d< * * * / O . ) ) P O * ) ) P * / / :_ * ) * R )/ , R , + T ) P ) )P ) )R )R _<f B6Q9:=C ^=6;189?# E4=8 d9:96464 d942;9: c=CG29:Y166# K9516# (#_$N?6#=:2 (#_$i9?G (9?>96G U"16=7#63"1= U1:#<$U91:; U4#?;9$W1C9 '=:$L?=:C12C9 ';S$F9412 !=C98= H1681:Q;9: G"9(0- * * * R . / * ) O * * * ) . * / P :< / P P )P )O + / , P) )* ) + ) ). ) )O )* _:[ / / P + )/ )/ . T )P ). * .* / + * )+ )* _V< * * * O * ) * ) P * * * ) R * P P [_ ) / ) T )* + / . )/ . ) T * O * )/ P fV G"9(0-*/00 B%7(#9>%)9- ^g[ ^^V :^V :Vd [f^ H"#9 B6Q9:=C ^=6;189?# E4=8 d9:96464 d942;9: c=CG29:Y166# K9516# (#_$N?6#=:2 (#_$i9?G (9?>96G U"16=7#63"1= U1:#<$U91:; U4#?;9$W1C9 '=:$L?=:C12C9 ';S$F9412 !=C98= H1681:Q;9: G"9(0- * ) P , T )P O T )* )/ * . O , * ). + _<^ * ) ) * O , , . O / ) )) ) ) * , O dV * ) * . + T P . , / ) ) + T * )) T gV ) + * )P /P O* )+ P/ .T P. . * )) P* * .) .. ::g * O . T )+ /R R )R PP )O , + . )) ) P+ PR [_U P / ) ) PR )R , )T /) T P . . / , // P) _fU * * * , , P O ) ) P ) ) P * * R ) :d* * O ) + ), /O )O )P P* )) O . , )/ ) )/ ). _gU * . ) O )) P+ . )) )T )P . ) P )) P )P R _:^ P P * / T + * / )* O P ) * * * T + V[ ) ) P O . )P / / + P / P P P ) )P + g_ * ) * P O O * . / / * P * O * . R ^_ * P ) ). )T P+ R )/ /* R / O . .P ) // /R [^V * P ) , , ). O , , , ) O P + * P T gU * * ) . R . / . . + * / * / * . / ^f P / ) O )* , ) . O T ) )T ) . * T P f[ * * * * * * * * * * * * * * * * * < * * * )* , . ) ) T ) * * ) / * O . ^d P ) . P) PO ). O )) O) )O ) , . // ) /. ). [^[ . P P P) PP /* . )P /+ )P P .R . )P ) /) P, [g< _f_ _d[ f<g Vg^ dVU * ) ) ) P , / * / P * * ) ) P / P [f 3GXY/TB*BXH/TGEX!G H"#9 * ) ) ) ) P P P * R * P * * * ) / [: * * * * * ) ) / P . * * ) * ) * P _d U1:#<$U91:; SSSSSSSSSSSSSK9:7=<X$c4:#$PD$c46<$R B6Q9:=C SSSSSSSSSSSSSSSSSSL?17=<X$c4:#$,D$c46<$)) ^=6;189?# SSSSSSSSSSSSSSSS!"4?27=<X$c4:#$OD$c46<$)* ^92;9:SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSL?17=<X$c4:#$,D$c46<$)) I464;" SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSH#7:#27=<X$c4:#$))D$c46<$), E4=8 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!"4?27=<X$c4:#$)TD$c46<$P. d9:96464 SSSSSSSSSSSSSSSSSL?17=<X$c4:#$)/D$c46<$)+ d942;9: SSSSSSSSSSSSSSSSSSK9:7=<X$c4:#$TD$c46<$). c=CG29:Y166# SSSSSSSSSSSS!"4?27=<X$c4:#$OD$c46<$)* K9516# SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSH#7:#27=<X$c4:#$))D$c46<$), (#_$^#7>9?7 SSSSSSSSSS!4#27=<X$c4:#$)RD$c46<$PP X!A5!X*BXH/TGEX!G H"#9 B6Q9:=C ^=6;189?# E4=8 d9:96464 d942;9: c=CG29:Y166# K9516# (#_$N?6#=:2 (#_$i9?G (9?>96G U"16=7#63"1= U1:#<$U91:; U4#?;9$W1C9 '=:$L?=:C12C9 ';S$F9412 !=C98= H1681:Q;9: G"9(0- eeTXA53GXTXB*J!*1X/+W /00*A#",7+0(--*/ +0(--*1***+0(--*+ BX+F*BXH/TGEX!G H"#9 B6Q9:=C ^=6;189?# E4=8 d9:96464 d942;9: c=CG29:Y166# K9516# (#_$N?6#=:2 (#_$i9?G (9?>96G U"16=7#63"1= U1:#<$U91:; U4#?;9$W1C9 '=:$L?=:C12C9 ';S$F9412 !=C98= H1681:Q;9: G"9(0- G#'7 T%0'%M- June & July 2003 Membership Meetings Deep Sea, Lakes, Inland Waters X!GTZ BXH/TGEX!G (#_$N?6#=:2 SSSSSSSSSSS!4#27=<X$c4:#$)*D$c46<$)O (#_$i9?GSSSSSSSSSSSSSSSS!4#27=<X$c4:#$/D$c46<$+ (9?>96G SSSSSSSSSSSSSSSSSSS!"4?27=<X$c4:#$OD$c46<$)* U"16=7#63"1= SSSSSSSSSSSSH#7:#27=<X$c4:#$.D$c46<$T U9?;$VY#?Q6=7#2SSSSSSS!"4?27=<X$c4:#$)PD$c46<$)R '=:$L?=:C12C9 SSSSSSSSS!"4?27=<X$c4:#$)PD$c46<$)R '=:$c4=:SSSSSSSSSSSSSSSSSS!"4?27=<X$c4:#$OD$c46<$)* ';S$F9412SSSSSSSSSSSSSSSSSSL?17=<X$c4:#$)/D$c46<$)+ !=C98= SSSSSSSSSSSSSSSSSSSL?17=<X$c4:#$P*D$c46<$PO H1681:Q;9: SSSSSSSSSSSSSSSK9:7=<X$c4:#$),D$c46<$P) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Each port’s meeting starts at 10:30 a.m. H%#-")(0AJTBJ!*XT5+F3J! ()6 3GXQX*()6*GWX.E/ LPA/b5 Z;"#&"' 1,.8#18' F,:%' $%0".-' #.-' &40B9#8"' (0;;0#. 2";#."F'#8'WWa\'N"-#%'Z#%RH'!#.'5.8,.0,H'=b'\c]`de',% 8";"B4,."'f]W^g'_ddAacad6 /!ZJ!X*TXEXE1XT5!A 35B!XZ TJGWE/! 2"3,%#4'+";01R&'0&'B:880.D'8,D"84"%'#'$#90;F'8%""'$,% 4"%'&,.'#.-'<,:;-';0R"'8,'4"#%'$%,9'#.F,."'<4,'%"9"9A 3"%&' 4"%' $#84"%H' !0-."F' L,849#.H' #.-' 1#.' B%,G0-"' #.F 0.$,%9#80,.'#3,:8'4096'L,849#.'f3,%.'Wd]ce'-0"-'WdcWg &40BB"-' #&' #' 140"$' ";"18%010#.6' 7"' &#0;"-' $%,9' Wd``' 8, WdcW6'+";01R&H'40&',.;F'-#:D48"%H'<#&'W]'F"#%&',;-'<4". 4"' -0"-6' @$' #.F,."' 4#&' #.F' %"90.0&1".1"&' ,$' !0-."F L,849#.H' B;"#&"' D"8' 0.' 8,:14' <084' 2"3,%#4' +";01R&' #8 \V]V'M#;;#%-'!8%""8H'C"<'Z,%8'L014"FH'K( a`_V`e'8";"A B4,."'f\]\g'c``A^WdVe',%'"A9#0;Q'):%D,-D0$8h#,;61,96 GT/5!XX*+./33*c:[d ="-' !14,B$H' <4,' <#&' #' D%#-:#8"' ,$' 1;#&&' ia]V f+#.:#%FA5B%0;'WdcWg'<,:;-';0R"'8,'D"8'0.'8,:14'<084'$";A ;,<' 1;#&&9#8"&6' X,:' 9#F' 1,.8#18' 409' #8' 40&' "A9#0; #--%"&&Q'8"-h#.-F#.-3,>61,96 u`!9;=6$W#Q12;#?#7a$8#=:2$;"#$:485#?$9>$'#=>=?#?2$_"9$=C;4=66<$?#Q12;#?#7$>9?$2"1331:Q$=;$;"#$39?;S uu`W#Q12;#?#7$9:$^#=C"a$8#=:2$;"#$;9;=6$:485#?$9>$'#=>=?#?2$?#Q12;#?#7$=;$;"#$39?;S May 2003 Seafarers LOG 15 �16775_10,14,16,19-24.qxd 4/27/2003 11:27 PM Seafarers International Union Directory Page 16 NMU Monthly Shipping & Registration Report E/T+W*[<<: E'8@(%0*3(88";*Z%"&0-".8 GJG/. TXA53GXTXB /00*A#",7A#",7*5*****A#",7*55*****A#",7*555 D"@)*L(2;*O>"1:80G"'U01"'Z%"&0-".8 B(='6*W%')6%0;*!"1%"8#%FA=%"#&:%"% /,&,-9')*G%00%h;*U01"'Z%"&0-".8'N,.8%#18& G">*J#h%8@"$-C'; U01"'Z%"&0-".8'(#R"&'#.-'@.;#.-'Y#8"%& B%()*+"#&%2;*U01"'Z%"&0-".8'*:;$'N,#&8 !'8@"0(-*D4 E(##")%;*U01"'Z%"&0-".8'Y"&8'N,#&8 D"-%7@*G4*3"#%-'H'U01"'Z%"&0-".8'58;#.801'N,#&8 F%#>%99*E()&#(>; U01"'Z%"&0-".8'*,G"%.9".8'!"%G01"& T%)i*.'"%()j'%D$U01"'Z%"&0-".8'#8'(#%D" +@(#0%-*39%$(#9D$U01"'Z%"&0-".8'#8'(#%D" WX/BkP/TGXT3 OP*)$B4;"$H=<D$M=83$'3?1:Q2D$KI$$P*R., %/*)0$+TT-*,RO /.AJ!/+ OP*$';S$M6=1?$W1Y#?$I?SD$B6Q9:=CD$K&$$.+**) %+)*0$RT.-.T++ /.GJ! /PO$K=?G#;$';SD$'41;#$^D$B6;9:D$&F ,P**P %,)+0$.,P-/.O, /!+WJT/AX RP)$'#2=8#$';SD$s)MD$B:C"9?=Q#D$Bk$$TTO*/ %T*R0$O,)-.T++ 1/.G5EJTX P/)O$V22#]$';SD$^=6;189?#D$KI$$P)PP. %.)*0$/PR-.T** 1J3GJ! OP*$I9?C"#2;#?$BY#SD$^92;9:D$KB *P)PR %,)R0$P,T-R+RR BP.PGW /P.$HS$'43#?19?$';SD$'41;#$R*OD$I464;"D$K($$OO+*P %P)+0$RPP-.))* AP/E USNS$^9]$P/)PRD$^=??1Q=7=D$E4=8$$T,TP) )PO$'4::<$U6=e=D$'41;#$/*)-V !4:$c#242$M?1292;989$';SD$!=84:1:QD$E4=8$$T,T)) %,R)0$,.R-)/O* WJ!J.P.P ,*,$k=61"1$';SD$d9:96464D$d&$$T,+)T %+*+0$+.O-OPPP WJP3GJ! )PP)$U1#?C#$';SD$d942;9:D$!v$$RR**P %R)/0$,OT-O)OP D/+F3J!Q5..V //)O$F15#?;<$';SD$c=CG29:Y166#D$LF /PP*, %T*.0$/O/-*T+R EJ15.X ),.*$I=43"1:$&26=:7$UG_<D$K9516#D$BF /,,*O %PO)0$.R+-*T), !XY 1XBLJTB .+$@:19:$';SD$(#_$^#7>9?7D$KB *PR.* %O*+0$TTR-O.*. !XY JT.X/!3 /T))$F=3=6C9$^6Y7SD$d=?Y#<D$FB R**O+ %O*.0$/P+-RO.O !XY ZJTF ,/O$L94?;"$BY#SD$^?99G6<:D$(i ))P/P %R)+0$.TT-,,** E9Y#?:8#:;$'#?Y1C#2$I1Y1219:X$%R)+0$+/P-+R,R !JTLJ.F ))O$!"1?7$';SD$(9?>96GD$bB P/O)* %ROR0$,PP-)+TP HW5./BX.HW5/ P,*.$'S$.$';SD$U"16=7#63"1=D$UB )T).+ %P)O0$//,-/+)+ H5!XZ HJ5!G USNS$^9]$ROD$U1:#<$U91:;D$KI$$P*,R. %/*)0$TT.-**)* HJTG XQXTA./BX3 )PP)$'S$B:7?#_2$BY#SD$L;S$F=47#?7=6#D$LF ///), %TO.0$OPP-RT+. 3/!*LT/!+53+J /O*$L?#89:;$';SD$'=:$L?=:C12C9D$MB T.)*O %.)O0$O./-O+OO E9Y#?:8#:;$'#?Y1C#2$I1Y1219:X$%.)O0$+,)-/.** 3/!GPT+X )*OR$L#?:=:7#e$c4:C92$BY#SD$';93$), '=:;4?C#D$UW$$**T*R %R+R0$RP)-.*// 3G4*.JP53 .O+)$E?=Y912$BY#SD$';S$F9412D$KN$$,/)), %/).0$ROP-,O** G/+JE/ /.))$'94;"$@:19:$BY#SD$!=C98=D$HB T+.*T %PO/0$PRP-RRR. Y5.E5!AGJ! O)*$(S$^?9=7$BY#SD$H1681:Q;9:D$MB T*R.. %/)*0$O.T-.*** 16 Seafarers LOG H"#9 ^92;9: d942;9: d=?Y#<D$FB (#_$i9?G (9?>96G '=:$U#7?9 !=C98= G"9(0- P )* . P* ) )* P ^U / P P . * * ) _[ * ) ) , * * ) U P + , + / . P :: * * * * * / * : * * * . * * * ^ O )) / )* * )R ) ^g * R R T * )/T /) _U: )* + O T * /P )P gV * P/ )+ P) * * . VV ) . * / * O ) _^ ) P R P* * .. P* U^ * / P T * ,O . f: ) )T , )/ * * , ^d ) ) P / * P ) _< * , . )P ) .. R g^ / ) ) O * // / ^V * T / )* * * P [^ X!A5!X*BXH/TGEX!G * O ) , * , ) _U * * * ) * * ) [ * P * * * * * [ H"#9 ^92;9: d942;9: d=?Y#<D$FB (#_$i9?G (9?>96G '=:$U#7?9 !=C98= G"9(0- TXA53GXTXB*J!*1X/+W /00*A#",7A#",7*5***A#",7*55***A#",7*555 BX+F*BXH/TGEX!G H"#9 ^92;9: d942;9: d=?Y#<D$FB (#_$i9?G (9?>96G '=:$U#7?9 !=C98= G"9(0- GJG/. 3W5HHXB /00*A#",7G#'7 A#",7*5********A#",7*55*******A#",7*555*****************T%0'%M- * * ) P * ) * ^ * * * * * * * < * P * * * * * [ 3GXY/TB*BXH/TGEX!G ) ) ) P * . ) _< ) * ) ) * * * : * ) P ) * * ) d H"#9 . * P P * * * f * * * * * * * < * * ) * * * * _ X!GTZ BXH/TGEX!G ^92;9: d942;9: d=?Y#<D$FB (#_$i9?G (9?>96G '=:$U#7?9 !=C98= G"9(0- * . * . * / * __ * / * / * O * __ * , / R * * P _f * P * * * / * d * * * * * * * < * . * P * * * V ) . * , * , ) _f R T . /P * )/R P _U_ )+ /) * .T * +) )* _fU * ./ ), T. * * ). _Vg G"9(0-*/00 B%7(#9>%)9- fU [f :^ d< : _: fU dd[ :U^ :<[ PIC-FROM-THE-PAST L5.'#<52"2#;&'#'%/"#"2 "5%#0IJ 1>#H%/'.2/%I'7%"!+9'"7%#+2, S-22Q$>/)#M?Z?#7"#;&' "&Q%/#&12&-3#&#S=$$#^./%' @%''%$? S2'=/#E&/#!$@./2#.' <.:"=-%3#./#"5%#1&:Q#-2;) "5.-3#,-24#$%,"?#N2-1%& 32%'#/2"#-%:&$$#"5% /&4%'#2,#"5%#2"5%-'R#&/>9 2/%#-%:20/.V./0#5.4'%$, 2-#2"5%-'#4&>#:2/"&:" N2-1%&#&"#"5%#+78#5&$$#./ S-22Q$>/? 7,#&/>2/%#5&'#&#@./"&0% =/.2/9-%$&"%3#<52"20-&<5 5%#2-#'5%#;2=$3#$.Q%#"2 '5&-%#;."5#"5%#0IJ -%&39 %-'5.<)#<$%&'%#'%/3#."#"2 "5%#4$"A"+$+2%0IJ)#b(*6 !="5#[&>)#P&4<#'<-./0') UE#(*fDi?#H52"20-&<5' ;.$$#1%#-%"=-/%3)#.,#'2 -%C=%'"%3? May 2003 �16775_p6,8,15,17,18.qxd 4/24/2003 10:26 PM Page 17 Y%08">%*/-@"#% O#14'9,.84H'84"'!"#$#%"%&'()*'B#F&'8%03:8"'8,'84"'!@?'9"93"%&'<4,'4#G"'-"G,8"-'84"0% <,%R0.D';0G"&'8,'&#0;0.D'#3,#%-'?6!6A$;#D'G"&&";&',.'84"'-""B'&"#&H'0.;#.-'<#8"%<#F&',% *%"#8'(#R"&6'(0&8"-'3";,<'#%"'3%0"$'30,D%#B401#;'&R"814"&',$'84,&"'9"93"%&'<4,'%"1".8;F %"80%"-'$%,9'84"':.0,.6'=4"'3%,84"%&'#.-'&0&8"%&',$'84"'!@? 84#.R'84,&"'9"93"%&'$,%'#'I,3 <";;'-,."'#.-'<0&4'84"9'4#BB0."&&'#.-'D,,-'4"#;84'0.'84"'-#F&'#4"#-6 ! _#:;<-9:#$ '#=>=?#?2$ =?# =::94:C1:Q$ ;"#1?$ ?#;1?#8#:;2$;"12$89:;"S N:$ ;"12$ 3=Q#D$ ;"#$ !"#$#%"%& ()* 3?#2#:;2$ 5?1#>$ 519Q?=3"1C=6 =CC94:;2$9>$;"#1?$C=?##?2S DEEP SEA L/53/. /.3W/5LD ,PD$_=2$59?: 1:$i#8#:S$B Y#;#?=:$9>$;"# @S'S$(=Y<D$"# 5#Q=:$"12 C=?##?$_1;"$;"# '#=>=?#?2$1: )T,R$1:$'=:$L?=:C12C9S$^?9;"#? B62"=1>$_=2$=$8#85#?$9>$;"# 2;#_=?7$7#3=?;8#:;$=:7$43Q?=7#7 "12$2G1662$1:$)TTR$=;$;"#$U=46$d=66 M#:;#?$>9?$K=?1;18#$!?=1:1:Q$=:7 V74C=;19:$1:$U1:#<$U91:;D$K7S$d# 6=2;$_9?G#7$9:$;"#$!"#A(#.2"$".-"%6 ^?9;"#?$B62"=1>$12$= ?#217#:;$9>$F92$B:Q#6#2S$ Y5..5/E 1./!FX!N 3W5HD$,PD$5#Q=:$"12$C=?##? _1;"$;"#$'&@ 1:$)T,/$1:$;"# 39?;$9>$H1681:Q;9:D M=61>S$^?9;"#? ^6=:G#:2"13[2$1:1;1=6$Y9<=Q#$_=2 9:$;"#$2"'!,8,D$=$H=;#?8=: ';#=82"13$M9?3S$Y#22#6S$!"# #:Q1:#$7#3=?;8#:;$8#85#?$6=2; _#:;$;9$2#=$9:$;"#$M'v$Z#10$01S ^?9;"#?$^6=:G#:2"13$_=2$59?:$1: K12294?1$=:7$2;166$?#217#2$1:$"12 :=;1Y#$2;=;#S T5+W/TB*+/3PA/D$,PD$g91:#7 ;"#$'#=>=?#?2$1:$)T,/$1:$'=: L?=:C12C9S$!"#$N=G6=:7D$M=61>S :=;1Y#$_9?G#7$1:$;"#$2;#_=?7 7#3=?;8#:;$=:7$_=2$=$>?#\4#:; 43Q?=7#?$=;$;"#$U=46$d=66$M#:;#?S d#$C9836#;#7$2;#_=?7$?#C#?;1>1C=;19:$;?=1:1:Q$1:$)TT+S$^?9;"#? M=24Q=$6=2;$_9?G#7$=59=?7$;"# !"#A(#.-'2"$".-"%S$d#$8=G#2$"12 "98#$1:$d=<_997D$M=61>S TJ1XTGJ B5/bD$OOD "=162$>?98 U4#?;9$W1C9S d#$2;=?;#7$"12 '&@$3?9>#2219:$1:$)T,+ 1:$;"#$39?;$9> (#_$i9?GS ^?9;"#?$I1=e[2$1:1;1=6$2#=$Y9<=Q# _=2$9:$;"#$!:9908S$!"#$7#CG 7#3=?;8#:;$8#85#?$2"133#7$=2$= 5924:$=:7$437=;#7$"12$2G1662$9>;#: 1:$U1:#<$U91:;D$K7S$=:7$C9836#;#7$;"#$5924:$?#C#?;1>1C=;19: C94?2#$1:$)TT/S$d#$6=2;$2"133#7 9:$;"#$N%:&#-"%S$^?9;"#?$I1=e C=662$M=Q4=2D$USWS$"98#S D/EX3*.XX BTZBX!D$,)D 6=4:C"#7$"12 C=?##?$_1;"$;"# '#=>=?#?2$1: )T,)$1:$;"# 39?;$9>$H1681:Q;9:D M=61>S$^?9;"#? I?<7#:$>1?2;$_9?G#7$=59=?7 H=;#?8=:$';#=82"13$M9?3S[2 X#R#S$!"#$M=61>9?:1=-59?: 8=?1:#?$2=16#7$1:$;"#$#:Q1:# 7#3=?;8#:;$=:7$43Q?=7#7$"12 2G1662$;"?##$;18#2$=;$;"#$U=46$d=66 M#:;#?S$^?9;"#?$I?<7#:$61Y#2$1: F9:Q$^#=C"D$M=61>S May 2003 /!GJ!5J X3+JGJD$,OD g91:#7$;"#$'&@ 1:$)T,PS ^?9;"#?$V2C9;9 >1?2;$2=16#7$9: H=;#?8=: ';#=82"13 M9?3S[2$5%0jA B#S$d#$2"133#7$1:$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;$=:7$6=2;$_9?G#7$9: ;"#$7M@'2"$".-"%S$^?9;"#? V2C9;9$12$=$?#217#:;$9>$H1681:Q;9:D$M=61>S BJ!/.B L.P!FXTD ,+D$_=2$59?: 1:$;"# U"161331:#2S ^?9;"#? L64:G#? 6=4:C"#7$"12 C=?##?$_1;"$;"# '#=>=?#?2$1:$)TRP$1:$'#=;;6#S$B 8#85#?$9>$;"#$2;#_=?7$7#3=?;8#:;D$"#$1:1;1=66<$2=16#7$9:$;"# 2";')%,S$^?9;"#?$L64:G#?$43Q?=7#7$"12$2G1662$1:$)T++$=:7$)TTR$=; ;"#$'#=>=?#?2$;?=1:1:Q$2C"996$1: U1:#<$U91:;D$K7S$d12$6=2;$;?13$_=2 9:$K=;29:$(=Y1Q=;19:[2$L6+6 Z$0"$$"%S$^?9;"#?$L64:G#?$C=662 E165#?;D$B?1eS$"98#S TJ1XTG F4*W/E5.GJ!D$,OD g91:#7$;"#$'#=>=?#?2$1:$)TT*$1: ;"#$39?;$9>$(#_$i9?GS$^?9;"#? d=816;9:$>1?2;$_#:;$;9$2#=$=59=?7 ;"#$)M@'L#.D"%S$^9?:$1:$(#_ c#?2#<D$"#$2"133#7$1:$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;$=2$=$5924:S$^?9;"#? d=816;9:$#:"=:C#7$"12$2G1662$9: ;"?##$9CC=219:2$=;$;"#$U=46$d=66 M#:;#?S$d#$6=2;$2=16#7$9:$;"#$Z#:; /:1RS$^?9;"#?$d=816;9:$?#217#2$1: ^?99G2Y166#D$K=1:#S XT!X3G WJ5GGD$,OD 5#Q=:$"12$'&@ C=?##?$1:$)T,O 1:$;"#$39?;$9> (#_$i9?GS$B @S'S$B1?$L9?C# Y#;#?=:D$"#$1:1;1=66<$_#:;$;9 2#=$9:$;"#$2";'M#%S$!"#$2;#_=?7 7#3=?;8#:;$8#85#?$_=2$=$>?#\4#:;$43Q?=7#?$=;$;"#$'#=>=?#?2 ;?=1:1:Q$2C"996D$C9836#;1:Q$;"# 2;#_=?7$?#C#?;1>1C=;19:$C94?2#$1: )T+RS$^?9;"#?$d91;;$6=2;$_9?G#7 9:$;"#$(03"%8F'*;,%FS$W#2#?Y#D F=S$12$"12$"98#S 3G/!.XZ .(AT/!AXD$O)D 2;=?;#7$"12$C=?##?$_1;"$;"#$'#=>=?#?2$1:$)TRP$1:$;"#$39?;$9>$U1:#< U91:;D$K7S$^9?:$1:$(#_$N?6#=:2D ;"#$7#CG$7#3=?;8#:;$8#85#?$6=2; _9?G#7$9:$;"#$*%"".'@&;#.-D$= H=;#?8=:$';#=82"13$M9?3S$Y#22#6S$^?9;"#?$F=E?=:Q#$61Y#2$1: K=:7#Y166#D$F=S DJW!*E4 E8+JZD$,.D g91:#7$;"# '#=>=?#?2$1: )TR*$1: '#=;;6#S$B Y#;#?=:$9>$;"# @S'S$(=Y<D$"# >1?2;$_9?G#7 =59=?7$H=;#?8=:$';#=82"13 M9?3S[2$X#R#S$!"#$'=:$I1#Q959?:$8=?1:#?$_9?G#7$1:$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;S$^?9;"#?$KCM9<$6=2; _#:;$;9$2#=$9:$;"#$5.14,%#D"S$d# 8=G#2$"12$"98#$1:$'#=;;6#S EP3G/L/ J3E/!D$,/D$5#Q=: "12$C=?##?$_1;"$;"#$'#=>=?#?2$1: )T,,$1:$;"#$39?;$9>$(#_$i9?GS !"#$#:Q1:#$7#3=?;8#:;$8#85#? 1:1;1=66<$_#:;$;9$2#=$=59=?7$;"# Z;#88"S$^?9;"#?$N28=:$43Q?=7#7 "12$2G1662$9>;#:$=;$;"#$'#=>=?#?2 ;?=1:1:Q$2C"996$1:$U1:#<$U91:;D K7S$d#$6=2;$_9?G#7$9:$;"#$(C* (",S$!"#$B?=51=:-59?:$8=?1:#? :9_$8=G#2$"12$"98#$1:$d942;9:S 3/15!J*H/+WX+JD$,OD$"=162 >?98$U4#?;9$W1C9S$d#$g91:#7$;"# '&@$1:$)TR+$1:$(#_$N?6#=:2S ^?9;"#?$U=C"#C9$>1?2;$2=16#7$9:$= I#6;=$';#=82"13$F1:#2$Y#22#6S$d# _9?G#7$1:$;"#$#:Q1:#$7#3=?;8#:; =:7$6=2;$_#:;$;9$2#=$=59=?7$;"# 20&1,G"%FS$^?9;"#?$U=C"#C9$61Y#2 1:$"12$:=;1Y#$C9889:_#=6;"$1: ;"#$C1;<$9>$'=:;4?C#S DP/! HJ!+XD$,TD 6=4:C"#7$"12 '&@$C=?##?$1: )TRP$1:$;"# 39?;$9>$(#_ i9?GS$^?9;"#? U9:C#$>1?2; 2"133#7$9:$;"# (,.DG0"<'U018,%FS$^9?:$1:$U4#?;9 W1C9D$"#$_9?G#7$1:$;"#$#:Q1:# 7#3=?;8#:;S$^?9;"#?$U9:C# 43Q?=7#7$"12$2G1662$1:$)TRO$=:7 )TRR$=;$;"#$U=46$d=66$M#:;#?S$d# 6=2;$_#:;$;9$2#=$9:$;"#$!"#A(#.N,99089".8S$^?9;"#?$U9:C#$12$= ?#217#:;$9>$^?99G6<:D$(SiS +W/T.X3 T4*TWZ!X3D ,RD$C988#:C#7$"12 '&@$C=?##?$1: )T+R$1:$';S F9412S$^9?:$1: K12294?1D ^?9;"#? W"<:#2$12$=$@S'S$(=Y<$Y#;#?=:S d12$>1?2;$2"13$_=2$;"#$W&86'(86 /#;-,9"%,'(,B"jS$^?9;"#? W"<:#2$_9?G#7$1:$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;S$d#$6=2;$2=16#7$9:$;"# !D86'Y0;;0#9'L6'/:88,.S$^?9;"#? W"<:#2$61Y#2$1:$"12$:=;1Y#$2;=;#$1: ;"#$C1;<$9>$W#34561CS DJ3XHW*B4 3/lJ!D$OOD g91:#7$;"#$'&@ 1:$)T,.$1:$;"# 39?;$9> K9516#D$B6=S ^?9;"#? '=]9:[2$1:1;1=6 ;?13$;9$2#=$_=2 =59=?7$;"#$):%'(#-F',$'Z"#1"D$= F15#?;<$(=Y1Q=;19:$!?=71:Q$M9 Y#22#6S$!"#$B6=5=8=-59?: 8=?1:#?$_9?G#7$1:$;"#$#:Q1:# 7#3=?;8#:;$=:7$43Q?=7#7$"12 2G1662$9:$>94?$9CC=219:2$=;$;"# U=46$d=66$M#:;#?S$^?9;"#?$'=]9: 6=2;$2=16#7$9:$;"#$/%"8,.'L""$6 d# ?#217#2$1:$K9516#S XBY/TB 3GJX.bX.D .RD$2;=?;#7$"12 '&@$C=?##?$1: )TR/$1:$;"# 39?;$9>$U1:#< U91:;D$K7S$!"# K=22=C"42#;;2 :=;1Y#[2$>1?2; Y9<=Q#$_=2$9:$=$d4729: H=;#?_=<2$M9?3S$Y#22#6S$^?9;"#? ';9#6e#6$_9?G#7$1:$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;$=:7$2=16#7$=2$=$5924:S d#$43Q?=7#7$"12$2G1662$=;$;"#$U=46 d=66$M#:;#?D$C9836#;1:Q$;"#$5924: ?#C#?;1>1C=;19:$C94?2# 1:$)TTTS ^?9;"#?$';9#6e#6$6=2;$2"133#7$9: ;"#$)G"%&"#&'N401#D,S$d#$C=662 k#:;D$H=2"S$"98#S AXJTAX QJT53X*DTSD ROD$_=2$59?: 1:$K=?1:Q941:D F=S$d#$2;=?;#7 "12$'&@$C=?##? 1:$)TR*$1:$;"# 39?;$9>$H1681:Q;9:D M=61>S$B @S'S$(=Y<$Y#;#?=:D$"# >1?2;$2=16#7$9:$H=;#?8=:$';#=82"13$M9?3S[2$C,,.-#FS$^?9;"#? b9?12#$_9?G#7$1:$;"#$2;#_=?7 7#3=?;8#:;$=:7$_=2$=$>?#\4#:; 43Q?=7#?$=;$;"#$U=46$d=66$M#:;#?S d#$C9836#;#7$2;#_=?7$?#C#?;1>1C=;19:$;?=1:1:Q$1:$)TTTS$d12$6=2; Y9<=Q#$_=2$=59=?7$;"#$!"#A(#.58;#.801S$^?9;"#?$b9?12#$12$=$?#217#:;$9>$c=CG29:Y166#D$L6=S$ D/EX3*T4 Y5.3J!D$,/D 2;=?;#7$"12$'&@ C=?##?$1:$)T,+S d12$1:1;1=6 Y9<=Q#$_=2$9: =:$B:C"9?=Q# !=:G2"13 M9?3S$Y#22#6S ^?9;"#?$H1629:$2"133#7$1:$;"# 7#CG$7#3=?;8#:;$=2$=$5924:$=:7 43Q?=7#7$"12$2G1662$9>;#:$=;$;"# U=46$d=66$M#:;#?D$C9836#;1:Q$;"# 5924:$?#C#?;1>1C=;19:$C94?2#$1: )TT)S$!"#$NG6="98=$:=;1Y#$6=2; 2=16#7$9:$;"#$!"#A(#.-'@..,G#8,%6 d#$61Y#2$1:$d942;9:S INLAND 15..Z DJX /+PHD$,OD 2;=?;#7$"12 C=?##?$_1;" ;"#$'#=>=?#?2 1:$)T,.$1:$';S F9412S$B :=;1Y#$9>$M=3# E1?=?7#=4D K9SD$"#$2"133#7$=2$=$3169;S ^9=;8=:$BC43$6=2;$_9?G#7$9:$= Y#22#6$93#?=;#7$5<$E=;#_=< d=?59?$'#?Y1C#2S$d#$:9_$8=G#2 "12$"98#$1:$M="9G1=D$&66S D5EE5X*.4 3E5GWD$,OD 5#Q=:$"12$'&@ C=?##?$1:$)TR/ 1:$;"#$39?;$9> (9?>96GD$b=S !"#$U1:#;9_:D (SMS$:=;1Y# _9?G#7$3?18=?16<$=59=?7$Y#22#62$93#?=;#7$5< B661#7$!9_1:Q$=:7$2"133#7$1:$;"# 7#CG$7#3=?;8#:;S$^9=;8=:$'81;" 43Q?=7#7$"12$2G1662$=;$;"#$'#=>=?#?2 ;?=1:1:Q$2C"996$1:$)TTPS$d#$8=G#2 "12$"98#$1:$^#6"=Y#:D (SMS$ O-08,%P&'C,8"Q'=4"'$,;;,<0.D'3%,84"%&'#.-'&0&8"%&H'#;;'$,%9"%'9"9A 3"%&',$'84"'CM?'#.-'B#%8010B#.8&'0.'84"'CM?'Z".&0,.'=%:&8'%"1".8A ;F'<".8',.'B".&0,.6 =59=?7$;"#$59"%01#.'O>B;,%"%S E/!PX. B :=;1Y#$9>$U9?;$B?;"4?D$!#]=2D E4*1/!3D "#$2"133#7$1:$;"#$2;#_=?7 ,)D$g91:#7 7#3=?;8#:;S$d12$6=2;$Y9<=Q#$_=2 ;"#$(K@$1: 9:$;"#$N4"&#B"#R"'=%#-"%S )TR*S$^9?: 1:$U9?;4Q=6D +X3/T ^?9;"#?$^=:2 HXTXbD$,OD >1?2;$2=16#7 79::#7$;"# =59=?7$;"# (K@$C969?2 k"F8#.R"%S$B 8#85#?$9>$;"# 1:$)T,RS$B #:Q1:#$7#3=?;8#:;D$"#$43Q?=7#7 :=;1Y#$9> "12$2G1662$1:$)TR,S$^?9;"#?$^=:2 U4#?;9$W1C9D 6=2;$2"133#7$9:$;"#$N4"901#; "#$1:1;1=66< Z0,.""%6' _#:;$;9$2#= 9:$;"#$M,%9#1#;8#0%S$^?9;"#? DP/!*D4*1J!5../D$,,D U#?#e$#:"=:C#7$"12$2G1662$1: 6=4:C"#7$"12$C=?##?$_1;"$;"# )T+TS$d#$6=2;$2=16#7$=59=?7$;"# (K@$1:$)TR+S$^9?:$1: d9:74?=2D$"12$1:1;1=6$Y9<=Q#$_=2 *%"".'Y#G"S 94;$9>$;"#$39?;$9>$^92;9:$=59=?7 DX3X ;"#$*:;$1%"&8S$^?9;"#?$^9:166= _9?G#7$1:$;"#$#:Q1:#$7#3=?;8#:; H/BTJD$,OD "=162$>?98 =:7$43Q?=7#7$"12$2G1662$1:$)T+, U4#?;9$W1C9S =:7$)TT+S$d#$6=2;$_#:;$;9$2#= d#$5#Q=:$"12 =59=?7$;"#$M,%9#1&RFS (K@$C=?##? 1:$)TR+S W/TJ.B ^?9;"#? 5!3X..D$,*D U=7?9$1:1;1=65#Q=:$"12 6<$_#:;$;9$2#=$94;$9>$;"#$39?;$9> 3?9>#2219: '=:$c4=:$=59=?7$;"#$M#%0." _1;"$;"# N4"901#;'=%#.&B,%8"%S$B 8#8(K@$1: 5#?$9>$;"#$7#CG$7#3=?;8#:;D$"# )T,OS$^?9;"#? 6=2;$_9?G#7$9:$;"#$K%"-"%01R&A &:2#66$>1?2; 3:%D6 _#:;$;9$2#= @.'#--080,.'8,'84"'9"93"%&';0&8"-'#3,G"H'84"'$,;;,<0.D'CM?'3%,84A "%&'#.-'&0&8"%&'<".8',.'B".&0,.'"$$"180G"'84"'-#8"&'0.-01#8"-' !(>% /&% B(9% H1661=8$^=?:#2 O+ K=?C"$) L69?#:C19$VC"#Y=??1= ,/ K=?C"$) B6>?#7$L=>=?7 OO L#5S$) W1C"=?7$d#Y= ,) L#5S$) c=8#2$KC$I=:1#6 O. B3?16$) W=<89:7$U6488#? R) B3?16$) '=;4?:1:1$'#??=:9 RR B3?16$) Seafarers LOG 17 �16775_p6,8,15,17,18.qxd 4/24/2003 10:44 PM Page 18 Final Departures DEEP SEA /!AX.J3*/!GJ!5JP U#:219:#? B:Q#692 B:;9:194D$T)D 3=22#7$=_=< c=:$P+S$^?9;"#? B:;9:194$g91:#7 ;"#$'&@$1:$)TO) 1:$;"#$39?;$9> (#_$i9?GS$d12 >1?2;$2"13$_=2 ;"#$!#;"9'M#%0809"S$^9?:$1:$E?##C#D ^?9;"#?$B:;9:194$_9?G#7$1:$;"# 7#CG$7#3=?;8#:;$=2$=$5924:S$d12 >1:=6$Y9<=Q#$_=2$9:$;"#$*,;-". M,.#%14S$B ?#217#:;$9>$^92;9:D K=22SD$^?9;"#?$B:;9:194$2;=?;#7$C966#C;1:Q$C983#:2=;19:$>9?$"12$?#;1?#8#:;$1:$)TRRS L#??#?$2=16#7$1:$;"#$2;#_=?7$7#3=?;8#:;S$d#$5#Q=:$?#C#1Y1:Q$"12$3#:219:$1:$)TR+S$^?9;"#?$L#??#?$61Y#7$1: "12$:=;1Y#$C9889:_#=6;"S +/T. .JYXTZ U#:219:#?$M=?6 F9_#?<D$RRD 3=22#7$=_=< L#5S$,S$B Y#;#?=:$9>$;"#$@S'S B?8<D$^?9;"#? F9_#?<$5#Q=: "12$C=?##?$_1;" ;"#$'&@$1:$)T.T 1:$!=83=D$L6=S !"#$!4?:#?D$E=S$:=;1Y#$2"133#7$1: ;"#$7#CG$7#3=?;8#:;$=:7$6=2;$2=16#7 9:$;"#$!"#A(#.-'5-G".8:%"%S$^?9;"#? F9_#?<$61Y#7$1:$"12$:=;1Y#$2;=;#$1: ;"#$C1;<$9>$M=??966;9:S$d#$5#Q=: ?#C#1Y1:Q$"12$3#:219:$1:$)T++S GWJE/3*+JEE/!3 H/P. .P+FZ U#:219:#? !"98=2 M988=:2D$R,D 3=22#7$=_=< L#5S$,S$d#$2;=?;#7$"12$C=?##? _1;"$;"# '#=>=?#?2$1: )TR,$1:$;"#$39?; 9>$(9?>96GD$b=S B @S'S$(=Y<$Y#;#?=:D$;"#$K1221221331 :=;1Y#$_9?G#7$1:$59;"$;"#$7##3$2#= =:7$1:6=:7$71Y1219:2$=2$=$8#85#?$9> ;"#$7#CG$7#3=?;8#:;S$d12$>1:=6$Y9<=Q#$_=2$=59=?7$;"#$!"#A(#.2"$".-"%S$^?9;"#?$M988=:2$2;=?;#7 ?#C#1Y1:Q$"12$3#:219:$1:$)TT.S$d# ?#217#7$1:$L94:;=1:$b=66#<D$M=61>S ^?9;"#?$U=46 F4CG<D$.PD$71#7 c=:S$PS$^9?:$1: B6=5=8=D$"# 6=4:C"#7$"12 '&@$3?9>#2219: 1:$)T+P$1:$;"# 39?;$9>$U1:#< U91:;D$K7S ^?9;"#?$F4CG<[2 >1?2;$Y9<=Q#$_=2$=59=?7$;"#$(C* =#:%:& d#$_9?G#7$1:$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;$=2$=$5924:$=:7$6=2;$_#:; ;9$2#=$9:$;"#$)G"%&"#&'+:."#:S ^?9;"#?$F4CG<$61Y#7$1:$K9516#D$B6=S X3GX1/!*+TPb U#:219:#?$V2;#5=:$M?4eD$T)D$71#7 (9YS$PS$^9?:$1:$U4#?;9$W1C9D$"# g91:#7$;"#$'#=>=?#?2$=2$=$C"=?;#? 8#85#?$1:$)T/T$1:$;"#$39?;$9> ^=6;189?#D$K7S$^?9;"#?$M?4e[2$1:1;1=6$;?13$;9$2#=$_=2$=59=?7$;"#$L,30. M,<3%#FS$!"#$7#CG$7#3=?;8#:; 8#85#?$6=2;$_9?G#7$9:$;"#$!#. +:#.S$^?9;"#?$M?4e$5#Q=:$?#C#1Y1:Q ?#;1?#8#:;$3=<$1:$)TR+$=:7$61Y#7$1: "12$:=;1Y#$C9889:_#=6;"S W/TTZ BX!A/GX U#:219:#?$d=??<$I#:Q=;#D$+PD$71#7 L#5S$).S$^?9;"#?$I#:Q=;#$_=2$=$Y#;#?=:$9>$;"#$@S'S$(=Y<S$d#$g91:#7$;"# '#=>=?#?2$1:$)TOP$1:$;"#$39?;$9>$(#_ i9?GS$!"#$M"=?6#2;9:D$'SMS$:=;1Y# _9?G#7$1:$;"#$#:Q1:#$7#3=?;8#:;D 6=2;$2=161:Q$9:$;"#$N#B"'O-9,.8S ^?9;"#?$I#:Q=;#$2;=?;#7$?#C#1Y1:Q 2;13#:72$>9?$"12$?#;1?#8#:;$1:$)T+O =:7$61Y#7$1:$'#=$F#Y#6D$(SMS$ DJ3XHW*B5+5..J U#:219:#?$c92#3"$I1C1669D$+PD$3=22#7 =_=<$I#CS$P/S$^?9;"#?$I1C1669$C988#:C#7$"12$C=?##?$_1;"$;"#$K=?1:# M99G2$p$';#_=?72$%KMp'0$1:$'=: L?=:C12C9S$^9?:$1:$N"19D$"#$_9?G#7 1:$;"#$2;#_=?7$7#3=?;8#:;S$^?9;"#? I1C1669D$_"9$8=7#$"12$"98#$1:$'=: L?=:C12C9D$5#Q=:$?#C#1Y1:Q$3#:219: 3=<8#:;2$1:$)TR+S LTXB*BP+WE/! U#:219:#?$L?#7$I4C"8=:D$R+D$71#7 L#5S$)PS$^9?:$1:$F94121=:=D$"#$5#Q=: "12$C=?##?$_1;"$;"#$'&@$1:$)TO/$1: ;"#$39?;$9>$(#_$N?6#=:2S$!"#$2;#_=?7$7#3=?;8#:;$8#85#?$_=2$=$?#217#:;$9>$K#?=4]D$F=S$d12$>1:=6$Y9<=Q# _=2$9:$;"#$)G"%&"#&'5;":80#.S ^?9;"#?$I4C"8=:$2;=?;#7$?#C#1Y1:Q ?#;1?#8#:;$C983#:2=;19:$1:$)T+TS 35A5.LTXBJ*LXTTXT U#:219:#?$'1Q16>?#79$L#??#?D +OD$3=22#7 =_=<$c=:S$POS ^?9;"#?$L#??#? 5#Q=:$"12 C=?##?$_1;"$;"# '#=>=?#?2$1: )T..$1:$;"#$39?; 9>$(#_$i9?GS d#$>1?2;$_#:;$;9$2#=$=59=?7$;"# W951:$'"?#_D$=$'1:C6=1?$N16$M9?3S Y#22#6S$^9?:$1:$d=;1669D$USWSD$^?9;"#? 18 Seafarers LOG DJ3XHW*EJ3/FJY3F5 U#:219:#? c92#3"$K92=G9_2G1D$+)D 3=22#7$=_=< L#5S$)TS ^?9;"#? K92=G9_2G1 5#Q=:$"12$C=?##? _1;"$;"# '#=>=?#?2$1: )TO)$1:$;"#$39?;$9>$(#_$i9?GS$^9?: 1:$U#::2<6Y=:1=D$"#$_=2$=$Y#;#?=:$9> ;"#$@S'S$B?8<S$^?9;"#?$K92=G9_2G1 _9?G#7$1:$;"#$7#CG$7#3=?;8#:;S$d12 >1:=6$Y9<=Q#$_=2$9:$;"#$=#9#%# *:0;-".S$^?9;"#?$K92=G9_2G1$5#Q=: ?#C#1Y1:Q$C983#:2=;19:$>9?$"12 ?#;1?#8#:;$1:$)T+P$=:7$61Y#7$1:$"12 :=;1Y#$U"16=7#63"1=S TJ1XTG TPLL!XT U#:219:#? W95#?;$W4>>:#?D ,PD$71#7$L#5S$)S d#$g91:#7$;"# '&@$1:$)T,)$1: ;"#$39?;$9>$(#_ i9?GD$>1?2;$2=161:Q$=59=?7$;"# L,30.'(,1R&;"FS !"#$H1:C"#2;#?D b=S$:=;1Y#$_9?G#7$1:$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;$=:7$6=2;$2"133#7$9:$;"# (C*'=#:%:&S$^?9;"#?$W4>>:#?$2;=?;#7 ?#C#1Y1:Q$?#;1?#8#:;$C983#:2=;19: 6=2;$<#=?S$d#$8=7#$"12$"98#$1: c=CG29:Y166#D$L6=S D/EX3*GP+FXT U#:219:#? c=8#2$!4CG#?D T*D$71#7$L#5S POS$^?9;"#? !4CG#?$_=2 59?:$1:$^155 M94:;<D$E=S$d# 2;=?;#7$"12 C=?##?$_1;"$;"# '#=>=?#?2$=2$= C"=?;#?$8#85#?D$"=Y1:Q$g91:#7$;"# 4:19:$1:$)T/+$1:$;"#$39?;$9> ^=6;189?#S$d#$2=16#7$1:$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;$=:7$=629$_9?G#7$=2$= 39?;$9>>1C1=6$1:$(#_$N?6#=:2A$^=6;189?#A$K9516#D$B6=SA$=:7$M"=?6#2;9:D 'SMS$d#$?#;1?#7$1:$)TR)$=:7$8=7#$"12 "98#$1:$H=?2=_D$(SMS YWXX.XT*Y/3W5!AGJ! U#:219:#?$H"##6#?$H=2"1:Q;9:D$O+D 3=22#7$=_=<$c=:S$P,S$d#$g91:#7$;"# '#=>=?#?2$1: )T,O$1:$(#_ N?6#=:2S$B @S'S B?8<$Y#;#?=:D ^?9;"#? H=2"1:Q;9:$1:1;1=66<$2"133#7 >9?$;"#$'&@ =59=?7$;"# Y#;8"%'L01"S !"#$B6=5=8=-59?:$8=?1:#?$2"133#7 1:$;"#$2;#_=?7$7#3=?;8#:;$=:7$6=2; _#:;$;9$2#=$9:$;"#$M"%;0.S$^?9;"#? H=2"1:Q;9:$61Y#7$1:$"12$:=;1Y# K9516#$=:7$2;=?;#7$?#C#1Y1:Q$C983#:2=;19:$>9?$"12$?#;1?#8#:;$1:$)TTTS TJ!/.B*b/+F ^?9;"#?$W9:=67$w=CGD$R*D$71#7$c=:S )OS$d#$2;=?;#7$"12$'&@$3?9>#2219:$1: )TTT$1:$'#=;;6#S$^?9;"#?$w=CG$1:1;1=66<$_#:;$;9$2#=$=59=?7$;"#$?!C! /";;#8%0>S$!"#$E6177#:D$H12S$:=;1Y# 2"133#7$1:$;"#$#:Q1:#$7#3=?;8#:;S d12$>1:=6$Y9<=Q#$_=2$9:$;"#$*%"". M,:.8#0.'!8#8"S$^?9;"#?$w=CG ?#217#7$1:$^?#8#?;9:D$H=2"S INLAND Y5..5/E*1TJ/BP3 U#:219:#? H1661=8 ^?9=742D$+/D 3=22#7$=_=< L#5S$)OS ^9=;8=: ^?9=742$g91:#7 ;"#$'&@$1:$)TO, 1:$;"#$39?;$9> K9516#D$B6=S ^9?:$1:$B6=5=8=D$^9=;8=:$^?9=742 _9?G#7$1:$59;"$;"#$#:Q1:#$=:7$7#CG 7#3=?;8#:;2S$d#$5#Q=:$C966#C;1:Q ?#;1?#8#:;$2;13#:72$1:$)T+.$=:7 ?#217#7$1:$K9516#S T5+W/TB*LXTT5!J U#:219:#?$W1C"=?7$L#??1:9D$RRD 3=22#7$=_=<$L#5S$)S$d#$g91:#7$;"# '&@$1:$)TO,$1:$E=6Y#2;9:D$!#]=2S ^?9;"#? K=4?9Y1C" 5#Q=:$?#C#1Y1:Q$?#;1?#8#:; C983#:2=;19: 1:$)TR)$=:7 6=2;$2"133#7 =59=?7$;"# +#9"&'(FR"&S O-08,%P&'C,8"Q'=4"'$,;;,<0.D'3%,84"%&'#.-'&0&8"%&H'#;;'$,%9"%'9"93"%&',$ 84"'CM?'#.-'B#%8010B#.8&'0.'84"'CM?'Z".&0,.'=%:&8H'4#G"'B#&&"-'#<#F6 +./PBX*1TJY! U#:219:#? M6=47#$^?9_:D R,D$3=22#7 =_=<$L#5S$P/S ^9?:$1: (=;C"#eD$F=SD ^?9;"#?$^?9_: 79::#7$;"# (K@$C969?2$1: )T.OS$d12$1:1;1=6$Y9<=Q#$_=2$94;$9>$U9?;$B?;"4?D !#]=2$=59=?7$;"#$*:;$'M#0-S ^?9;"#?$^?9_:$2"133#7$1:$;"# #:Q1:#$7#3=?;8#:;$=:7$6=2;$2=16#7$9: ;"#$!#]=C9$W"97#$&26=:7S$d#$5#Q=: ?#C#1Y1:Q$"12$3#:219:$1:$)TR.S E/T5/!J*AP/T!X.J U#:219:#? K=?1=:9$E4=?:#69D$R+D$71#7 K=?C"$/S ^?9;"#?$E4=?:#69$6=4:C"#7 "12$(K@ C=?##?$1:$)T./S d#$1:1;1=66< 2=16#7$94;$9> ;"#$39?;$9>$E=6Y#2;9:$1:$)T./S$B 8#85#?$9>$;"#$7#CG$7#3=?;8#:;D ^?9;"#?$E4=?:#69$6=2;$_#:;$;9$2#= =59=?7$;"#$=">#1,'K;,%0-#S$d# ?#;1?#7$1:$)T+RS Y/.GXT*34*DJ!X3*DT4 U#:219:#? H=6;#?$'S$c9:#2 c?SD$RTD$3=22#7 =_=<$K=?C" ))S$^?9;"#? c9:#2$g91:#7 ;"#$(K@$1: )T..S$!"# &661:912-59?: 8=?1:#?$1:1;1=66<$2=16#7$=59=?7$;"#$59"%01#. 2"$".-"%6 ^?9;"#?$c9:#2[ >1:=6$Y9<- =Q#$_=2$=59=?7$;"#$O>1#;03:%S$B 8#85#?$9>$;"#$2;#_=?7$7#3=?;8#:;D "#$2;=?;#7$?#C#1Y1:Q$C983#:2=;19: >9?$"12$?#;1?#8#:;$1:$)T,RS !/GW/!*F5G+WX!3 U#:219:#? (=;"=: k1;C"#:2D$+.D 71#7$K=?C"$).S !"#$NG6="98= :=;1Y#$5#Q=: "12$C=?##?$_1;" ;"#$(K@$1: )T/RS$^?9;"#? k1;C"#:2$1:1;1=66<$_#:;$;9$2#=$=59=?7$;"# X,:.D&8,<.S$d#$_9?G#7$1:$;"# #:Q1:#$=:7$7#CG$7#3=?;8#:;2$=:7 5#Q=:$C966#C;1:Q$2;13#:72$>9?$"12 ?#;1?#8#:;$1:$)T,RS Y5..5/E*E/TT53XGG U#:219:#? H1661=8 K=??12#;;D$RTD 3=22#7$=_=< K=?C"$)TS ^?9;"#? K=??12#;;$C988#:C#7$"12 C=?##?$_1;"$;"# (K@$1:$)T..S d#$>1?2;$2=16#7$=59=?7$;"#$k"F'7,;"6 ^9?:$1:$M6=?G#$M94:;<D$B6=SD ^?9;"#?$K=??12#;;$2"133#7$1:$;"# 2;#_=?7$7#3=?;8#:;S$d12$6=2;$Y9<=Q# _=2$9:$;"#$O.-"#G,%S$^?9;"#? K=??12#;;$5#Q=:$?#C#1Y1:Q$"12$3#:219:$1:$)TTOS APXTT5!J*E/PTJQ5+W U#:219:#?$E4#??1:9$K=4?9Y1C"D$RRD 71#7$L#5S$+S$^?9;"#?$K=4?9Y1C" 2;=?;#7$"12$(K@$3?9>#2219:$1:)T,.S d12$1:1;1=6$2#=$Y9<=Q#$_=2$=59=?7 ;"#$L#.D"%6'^9?:$1:$M?9=;1=D$"# 2=16#7$1:$;"#$#:Q1:#$7#3=?;8#:;S HW5..5H 3E5GW U#:219:#? U"16613$'81;"D ,PD$3=22#7 =_=<$K=?C"$.S d#$5#Q=:$"12 C=?##?$_1;"$;"# (K@$1:$)TOOS ^?9;"#? '81;"[2$>1?2; ;?13$;9$2#=$9?1Q1:=;#7$94;$9>$;"#$39?;$9>$^=6;189?#S B :=;1Y#$9>$;"#$@S'S$b1?Q1:$&26=:72D "#$_9?G#7$1:$;"#$2;#_=?7$7#3=?;8#:;S$B 3#:219:#?$21:C#$)T+)D ^?9;"#?$'81;"$6=2;$2=16#7$=59=?7$;"# =">#1,'C"<'X,%RS$ XBY/TB*GT/5!JT U#:219:#? V7_=?7 !?=1:9?D$ROD 71#7$K=?C"$))S ^?9;"#?$!?=1:9? g91:#7$;"# (K@$1:$)T.O 1:$^92;9:S$d# >1?2;$2=16#7 =59=?7$;"# C#84#.'N;0$$,%-6 ^9?:$1:$V=2; ^92;9:D$K=22SD$"#$_9?G#7$1:$;"# #:Q1:#$7#3=?;8#:;$=:7$43Q?=7#7$"12 2G1662$1:$)T.RS$^?9;"#?$!?=1:9?$2;=?;#7$C966#C;1:Q$?#;1?#8#:;$2;13#:72$1: )TR/S$d12$6=2;$;?13$;9$;"#$2#=$_=2$9: ;"#$M,%9#18%#-"6 XE/!PX. Y/3W5!AGJ! U#:219:#?$V8=:4#6$H=2"1:Q;9:D$,RD 3=22#7$=_=<$K=?C"$)TS$^?9;"#? ^9=;8=: L#??1:9$_9?G#7 3?18=?16<$>9? E=6Y#2;9: H"=?Y#2 '"13541671:Q 74?1:Q$"12 C=?##?S$!"# K9:;#??#<S K#]1C9$:=;1Y# _9?G#7$=2$=:$#6#C;?1C1=:$=:7$?#217#7 1:$E=6Y#2;9:S$d#$2;=?;#7$?#C#1Y1:Q C983#:2=;19:$>9?$"12$?#;1?#8#:;$1: )TT*S RAILROAD MARINE LT/!F*BPTJ+WXT U#:219:#?$L?=:G I4?9C"#?D$+)D 3=22#7$=_=< c=:S$PRS$^9?:$1: (#_$i9?GD ^?9;"#? I4?9C"#?$_=2$= Y#;#?=:$9>$;"# @S'S$B?8<S$d# 79::#7$;"#$'&@ C969?2$1:$)T,*$1:$;"#$39?;$9>$(#_ i9?GS$d#$>1?2;$_9?G#7$9:$=$H"##61:Q ';##6$M9?3S$Y#22#6S$^?9;"#?$I4?9C"#? 2"133#7$=2$=$8#85#?$9>$;"#$7#CG 7#3=?;8#:;S$d#$6=2;$2=16#7$9:$=$(#_ i9?G$I9CG$W=16_=<$M9S$Y#22#6S$!"# ^?99G6<:D$(SiS$?#217#:;$2;=?;#7 ?#C#1Y1:Q$"12$3#:219:$1:$)T+PS Y5..5/E*!XY1Z U#:219:#?$H1661=8$(#_5<D$+/D$71#7 c=:S$P.S$^?9;"#?$(#_5<$g91:#7$;"# '#=>=?#?2$1:$)T,*$1:$;"#$39?;$9>$(#_ i9?GS$B @S'S$B?8<$Y#;#?=:D$"#$1:1;1=66<$_9?G#7$=59=?7$=$U#::2<6Y=:1= W=16?9=7$9>$(9?>96G$Y#22#6S$!"#$(#_ c#?2#<-59?:$8=?1:#?$_9?G#7$1:$;"# 7#CG$7#3=?;8#:;S$d12$>1:=6$Y9<=Q# _=2$=59=?7$=$U#::2<6Y=:1=$M#:;?=6 !?=:239?;=;19:$M9S$Y#22#6S$^?9;"#? (#_5<$61Y#7$1:$c#?2#<$M1;<D$(ScS$=:7 1:$)T+P$5#Q=:$C966#C;1:Q$?#;1?#8#:; 2;13#:72S H=2"1:Q;9: >1?2;$2"133#7 4:7#?$;"# (K@$C969?2 =59=?7$= b1C;9?<$2"13S !"#$F94121=:=59?:$8=?1:#? _9?G#7$1:$;"# 2;#_=?7$7#3=?;8#:;S$^?9;"#?$H=2"1:Q;9:$6=2; 2"133#7$9:$;"#$L:84'(FR"&S$d# 5#Q=:$?#C#1Y1:Q$"12$3#:219:$1: )TTPS @.'#--080,.'8,'84"'$,%"D,0.D'9"9A 3"%&H'#'.:93"%',$',84"%'CM? 3%,84"%&'#.-'&0&8"%&'B#&&"-'#<#F %"1".8;F6'=4"0%'.#9"&H'#D"&'#.-#8"&',$'-"#84'$,;;,<Q I1'& +.& J8J L6#;C"#?$B?C"15=67 K92#2$^=66=?7 E#?8=:9$^=3;12;= V81619$^=?9; (#>;=61$M=2C=:;# U#7?9$M?4e ';=:6#<$I#6="=:;< c=8#2$L6=:=Q=: B6#]=:7#?$E_1: H1661=8$d=??12 B6>?#79$d959; c#=:$c#::1:Q2 W1C"89:7$F#=G2 k9:2;=:;1:$K=?1:1:2 F#?9<$K166#? H=??#:$K1::=?7 W1C=?79$K9?=6#2 !"#979?#$U?#2;9: W1C"=?7$W=C1:# F412$W97?1Q4#e V88#;;$'C9;; d#?81:19$'#7= V?:#2;$'"96;#2 V=2;9:$'G1::#? F412$b1:C#:; L?#7$H1661=82 +P RR ,T +T +, +R R. R. R+ +) +, ,T +, +/ RO ,R T/ RO +* +O T/ +, +/ T* R. RR /J, /JO /J/ /J/ /JT PJ), PJP. /J+ PJ)P )J). /J). /J)/ PJ), /J)) /JP* /J)+ PJO /J+ /J, )PJ)) /J, )J). PJPR PJP, /J)T /J), May 2003 �16675_10,14,16,19-24.qxd 4/27/2003 1:29 AM Page 19 Digest of Shipboard Union Meetings The Seafarers LOG attempts to print as many digests of union shipboard minutes as possible. On occasion, because of space limitations, some will be omitted. Ships minutes first are reviewed by the union’s contract department. Those issues requiring attention or resolution are addressed by the union upon receipt of the ships’ minutes. The minutes are then forwarded to the Seafarers LOG for publication. 0!9)(>!0;. %B82#=0D$L#5S ),hM"=1?8=:$D,-9')*X4*3(=(&%D '#C?#;=?<$.(,#%)*D4*J#(>D V74C=;19:=6$I1?#C;9?$.($#%)8%*G4 L#%)8@*555D$I#CG$I#6#Q=;#$D"@) 34*b(I'%0-C'S$M"=1?8=:$?#81:7#7 '#=>=?#?2$;9$8=G#$24?#$e-C=?72$=?# C4??#:;$=:7$=66$9;"#?$3=3#?_9?G$1: 9?7#?S$d#$;"=:G#7$#Y#?<9:#$>9? Q997$g95$9>>69=71:Q$2"13S$V74C=;19:=6$71?#C;9?$2;?#22#7$1839?;=:C# 9>$43Q?=71:Q$2G1662h1:C6471:Q 8=:<$:#_$C94?2#2h=;$U=46$d=66 M#:;#?$1:$U1:#<$U91:;D$K7S$`B 28=?;$2#=8=:$12$=$5#;;#?$2#=8=:Da "#$2=17S$!?#=24?#?$=::94:C#7$j/,. 1:$2"13[2$>4:7S$(9$5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S$M9884:1C=;19:2 ?#C#1Y#7$>?98$dm$?#Q=?71:Q$C6=?1>1C=;19:$9>$_=Q#2$>9?$"=:761:Q 59852S$d=;2$9>>$;9$2;#_=?7$=:7 C"1#>$#:Q1:##?$>9?$=??=:Q1:Q$;?13 =2"9?#$1:$k4_=1;S$(#];$39?;X$I1#Q9 E=?C1=S )?@A2!?0) %@''K0D$L#5S$)* hM"=1?8=:$T">%"*.4*.,&9,D '#C?#;=?<$D('>%*/4*+(-9'00"D V74C=;19:=6$I1?#C;9?$G%-M(2% A%I#%&h'(I@%#D$V:Q1:#$I#6#Q=;# X>(),%0*H(,0D$';#_=?7$I#6#Q=;# X)#'K,%*/4*A(##'6"S$M"=1?8=: ?#39?;#7$Q997$_#=;"#?$74?1:Q$Y9<=Q#S$d#$1:>9?8#7$'#=>=?#?2$9> :#C#221;<$9>$3922#221:Q$M"1:#2# Y12=$1:$9?7#?$;9$21Q:$9:$59=?7$=:< @''K$Y#22#6$;"=;$C=662$9:$M"1:=S d#$=629$2;?#22#7$1839?;=:C#$9> C9:;?154;1:Q$;9$'UBI$>9?$g95$2#C4?1;<S$V74C=;19:=6$71?#C;9?$;=6G#7 =594;$Q?#=;$9339?;4:1;1#2$=Y=16=56# =;$U=46$d=66$M#:;#?S$B3361C=;19:2 =Y=16=56#$=59=?7$2"13S$(9$5##>2$9? 71234;#7$N! ?#39?;#7S$';#_=?7 7#3=?;8#:;$Q1Y#:$Y9;#$9>$;"=:G2 >9?$Q997$>997S$(#];$39?;X$F92 B:Q#6#2S )B9C;2)2 %@''K0D$L#5S$P/h M"=1?8=:$D(>%-*.4*+(#9%#D '#C?#;=?<$Y'00'(>*T4*1,#6%99%D V74C=;19:=6$I1?#C;9?$!'8@"0(-*/4 Q'%'#(D$V:Q1:#$I#6#Q=;#$D"@)*34 H%)#"-%D$';#_=?7$I#6#Q=;#$F%2N )")*E4*1#(&&S$M"=1?8=: =::94:C#7$3=<9>>$L#5S$P,$1:$F92 B:Q#6#2S$d#$;=6G#7$=594;$8#89?1=6$2#?Y1C#$"#67$>9?$^924:$3C'7 Z(&%# 74?1:Q$Y9<=Q#D$_"1C"$_=2 =;;#:7#7$5<$=66$"=:72S$B2$>1;;1:Q ;?154;#D$"#$?#C1;#7$39#8$`&$B8 L?##a$=:7$2=17D$`!"#$'&@$"=2$692; =$Q997$8=:Sa$'#C?#;=?<$2=17$$Y#22#6$=_=1;1:Q$P**/$547Q#;$>?98 @''KS$V74C=;19:=6$71?#C;9? 2;?#22#7$1839?;=:C#$9>$43Q?=71:Q 2G1662$=;$U1:#<$U91:;S$(9$5##>2$9? 71234;#7$N! ?#39?;#7S$W#\4#2; 8=7#$>9?$89?#$897#?:$#:;#?;=1:8#:;$2<2;#8$1:$C?#_$694:Q#$=:7 >9?$C6=?1>1C=;19:$9>$PP-89:;"$?461:QD$=2$_#66$=2$Q417#$>9?$;"92# G##31:Q$;?=CG$9>$;18#$9:$=:7$9>> 2"13S$'4QQ#2;19:$8=7#$;9$?#=7 Q997$=?;1C6#2$9:$?#;1?#8#:;$=:7 89:#<$34?C"=2#$3#:219:$36=:2D 59;"$1:$?#C#:;$()*S$(#];$39?;X N=G6=:7D$M=61>S D;25E;?(!?0D;2!F) %d9?1e9:$F1:#20D$L#5S$ThM"=1?8=:$B()*H4*L0%%@%(#92D$'#C?#;=?< E(),%0*Q4*1(-(-D$V74C=;19:=6 I1?#C;9?$Y'00'(>*E4*H')C@(>D I#CG$I#6#Q=;#$Y'00'(>*+#,'8CN -@()CD$V:Q1:#$I#6#Q=;#$E'C% F'M0%D$';#_=?7$I#6#Q=;#$!(--%# /@>%6S$M"=1?8=:$=::94:C#7 3=<9>>$L#5S$))$1:$!=C98=D$H=2"S M9=2;$E4=?7$;9$59=?7$=;$3169;$2;=;19:$>9?$"98#6=:7$2#C4?1;<$C"#CGS V74C=;19:=6$71?#C;9?$=7Y12#7 May 2003 #Y#?<9:#$;9$C9:>1?8$e-C=?72$=:7 9;"#?$79C48#:;2$:##7#7$>9?$2"1331:Q$=?#$43$;9$7=;#S$d#$=629 #:C94?=Q#7$=66$"=:72$;9$=;;#:7 43Q?=71:Q$C94?2#2$=;$U=46$d=66 M#:;#?S$(9$5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S$B66$C9884:1C=;19:2 392;#7$9:$59=?7$>9?$C?#_$8#85#?2 ;9$?#=7S$W#\4#2;$8=7#$>9?$#Y#?<9:#$;9$31;C"$1:$=:7$G##3$1:217# 3=22=Q#_=<2$C6#=:S$b9;#$9>$;"=:G2 Q1Y#:$;9$2;#_=?7$7#3=?;8#:;$>9? Q997$g95S$(#];$39?;X$B:C"9?=Q#D B6=2G=S D;25E;?(0D!CC)?F)2 %d9?1e9:$F1:#20D$L#5S$PhM"=1?8=:$T"2*.4*Y'00'(>-D$'#C?#;=?< 1#()6")*B4*E(%6(D$V74C=;19:=6 I1?#C;9?$+0'=%*/4*39%$(#6D$I#CG I#6#Q=;#$D"@)*E4*Y(0-@D$';#_=?7 I#6#Q=;#$D"@)*.4*L"-9%#S$M"=1?8=:$=::94:C#7$3=<9>>$L#5S$))$1: d942;9:S$I4#$;9$?#C#:;$=C;1Y=;19:D C?#_$8#85#?2$8=<$?#8=1:$9: 59=?7$69:Q#?$;"=:$)P*$7=<2S '#C?#;=?<$?#39?;#7$9:$:#_$M^WI ;?=1:1:Q$=;$U=46$d=66$M#:;#?S$&;$3?9Y17#2$5=21C$G:9_6#7Q#$1:$3?#3=?1:Q$>9?$3922156#$=;;=CGS$V74C=;19:=6 71?#C;9?$2;=;#7$=66$'#=>=?#?2$842; ?#8=1:$=59=?7$2"13$4:;16$3?93#?6< ?#61#Y#7S$d#$#:C94?=Q#7$#Y#?<9:# ;9$43Q?=7#$2G1662$=;$U1:#<$U91:;S (9$5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S W#C988#:7=;19:$8=7#$;9$?#74C# ;18#$?#\41?#7$;9$5#$#61Q156#$>9? 3#:219:$5#:#>1;2S$W#\4#2;$8=7#$>9? :#_$!b >9?$C?#_$694:Q#S$b9;#$9> ;"=:G2$Q1Y#:$;9$C"1#>$#6#C;?1C1=: >9?$1:2;=661:Q$2=;#661;#$2<2;#8A$C"1#> C99G$>9?$Q?#=;$8#=62A$H13#? 1(#I"-( >9?$G##31:Q$34561C$23=C#2 :#=;$=:7$C6#=:S$(#];$39?;X$'=: c4=:S$USWS D;25E;?()?7)29258) %d9?1e9:$F1:#20D$L#5S$RhM"=1?8=: T"&%# D4*T%')C%D$'#C?#;=?< L#()8@%-8(*T4*T"-%D$V74C=;19:=6 I1?#C;9?$H4*B",&0(-*W()0%2D$I#CG I#6#Q=;#$X#"$')*+4*P6()D$V:Q1:# I#6#Q=;#$+@(#0%-*X4*D"@)-")D ';#_=?7$I#6#Q=;#$B">')'8"*!4 B(8,(S$M"=1?8=:$=::94:C#7$2"13 ;9$=??1Y#$L#5S$)*$1:$!=C98=D$H=2"S U=<9>>$_166$5#$"#67$=>;#?$C6#=?1:Q M42;982$=:7$&881Q?=;19:S$M?#_ 8#85#?2$?#81:7#7$9>$"#1Q";#:#7 2#C4?1;<$1:$39?;A$=66$&I2$_166$5# 1:23#C;#7$=;$Q=:Q_=<S$'#C?#;=?< :9;#7$C9??#239:7#:C#$?#Q=?71:Q ;94?2$9>$74;<$392;#7$9:$5466#;1: 59=?7D$1:C6471:Q$1:>9?8=;19:$9: _=1Y1:Q$9>$)P*-7=<$2"1331:Q$?46# >9?$8#85#?2$_=:;1:Q$;9$2;=<$9: 59=?7$74?1:Q$C4??#:;$C?1212S$U9?; =Q#:;$_=2$=2G#7$;9$2#:7$89?# 1:>9?8=;19:$=594;$8=?1:#?2$_"92# =2"#2$=?#$2C=;;#?#7$=;$2#=$21:C# 951;4=?1#2$"=Y#$:9;$<#;$5##:$_?1;;#:$43$1:$!"#$#%"%&'()*S$V74C=;19:=6$71?#C;9?$2;=;#7$U=46$d=66 M#:;#?$C94?2#$2C"#746#$12$1:C647#7 1:$#=C"$89:;"[2$()* =:7$?#C988#:7#7$43Q?=71:Q$9>;#:S$d#$=629 :9;#7$;"=;$=3361C=;19:$>9?82$>9? 2C"96=?2"13$3?9Q?=8$=?#$=Y=16=56# >?98$5466#;1:$59=?7$=:7$=7Y12#7 #Y#?<9:#$;9$8=G#$24?#$e-C=?72$=:7 9;"#?$2"1331:Q$79C48#:;2$=?#$43$;9 7=;#S$!?#=24?#?$2;=;#7$89Y1#2$_#?# 34?C"=2#7$1:$d9:Q$k9:Q$_1;" 89:#<$>?98$2"13[2$>4:7$=:7$=?#$1: 615?=?<$>9?$#Y#?<9:#[2$#:g9<8#:;S (9$5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S '4QQ#2;19:$8=7#$;"=;$7=<-9>>$2"##; >9?$3=<9>>$5#$392;#7$=;$=$7=;#$C692#?$;9$=??1Y=6$29$C?#_$8#85#?2$"=Y# 89?#$9>$=:$17#=$=2$;9$"9_$69:Q 2"13$_166$5#$1:$;"=;$39?;S$!"=:G2 Q1Y#:$;9$2;#_=?7$7#3=?;8#:;$>9? Q?#=;$8#=62$=:7$G##31:Q$"942# C6#=:S$(#];$39?;2X$!=C98=D$H=2"SA N=G6=:7D$M=61>SA$d9:96464A$E4=8S 5?7)F257G %@''K0D$L#5S$),h M"=1?8=:$X662*X4*39$(%(#6D '#C?#;=?<$39%7@()'%*.4*3'h%>"#%D V74C=;19:=6$I1?#C;9?$H%9%# A4 E,#9(,&@D$I#CG$I#6#Q=;#$/0%mN ()6%# !'8@"0-")D$V:Q1:#$I#6#Q=;# +(#0"-*1")%M")9D$';#_=?7 I#6#Q=;#$D"#&%*.4*X00'-S$M"=1?8=: =::94:C#7$=??1Y=6$L#5S$P/$1:$(#_ i9?G$%d9_6=:7$d99GD$';=;#: &26=:70S$'#C?#;=?<$;"=:G#7$C?#_$>9? "#631:Q$8=1:;=1:$C6#=:$2"13S V74C=;19:=6$71?#C;9?$#:C94?=Q#7 C?#_$8#85#?2$;9$=;;#:7$43Q?=71:Q C94?2#2$=;$U=46$d=66$M#:;#?S$(9 5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S (#_$7?<#?$1:2;=66#7$1:$C?#_$6=4:7?<S$B66$"=:72$?#81:7#7$;9$42# _9?G$C69;"#2$8=C"1:#2$>9?$71?;< C9Y#?=662S$';#_=?7$7#3=?;8#:; ;"=:G#7$>9?$`G##31:Q$;"#$5#661#2 =:7$C99G1#$g=?$>466Sa$(#];$39?;2X M"=?6#2;9:D$'SMSA$K1=81A$d942;9:S 57.(9D5C!@)C9D5! %@'' !?=:239?;0D$L#5S$P.hM"=1?8=: D"@)*T4*!'8@"0-D$'#C?#;=?<$A%)% Y4*Q")*L0"9"$D$V74C=;19:=6 I1?#C;9?$c"-%*E4*T(>'#%hS M"=1?8=:$=::94:C#7$36=:2$>9? 2=;#661;#$!b 2<2;#8S$'#C?#;=?<$2;=;#7$8#;"97$>9?$>997$9?7#?1:Q$5#1:Q >1:#-;4:#7$;9$#:24?#$5#;;#?$7#61Y#?< =:7$2#?Y1C#$9>$2;9?#2S$V74C=;19:=6 71?#C;9?$=7Y12#7$'#=>=?#?2$;9 43Q?=7#$2G1662$=:7$#:79?2#8#:;2$=; U1:#<$U91:;$>9?$g95$2#C4?1;<S$(9 5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S W#\4#2;$8=7#$>9?$=771;19:=6$C931#2 9>$C?#_$612;2$=:7$8##;1:Q$81:4;#2 >9?82S$(#];$39?;2X$(#_$N?6#=:2A U9?;$VY#?Q6=7#2D$L6=S H)?!5 %B!M0D$L#5S$POhM"=1?8=:$/0=')*G4*E(#9')D$'#C?#;=?< B"#"9@2*E4*J6">-D$V74C=;19:=6 I1?#C;9?$F%=')*3,00'=()D$I#CG I#6#Q=;#$T'8@(#6*/4*3h(I"D$V:Q1:#$I#6#Q=;#$Y'00'(>*D4*B(#I2D ';#_=?7$I#6#Q=;#$3%0M*3(0=(9'")S M"=1?8=:$239G#$=594;$1839?;=:C# 9>$C9:;?154;1:Q$;9$'UBIS$V74C=;19:=6$71?#C;9?$#:C94?=Q#7$#Y#?<9:#$;9$=;;#:7$43Q?=71:Q$C94?2#2$=; U=46$d=66$M#:;#?S$(9$5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S$';#_=?7 ?#\4#2;#7$:#_$7##3->=;$>?<#?$>9? Q=66#<$=:7$>9?$2"13[2$Y#:79?2$;9 24336<$Y#22#6$_1;"$>?#2"$>?41;$=:7 Y#Q#;=56#2S$M?#_$=629$=2G#7$>9? :#_$>4?:1;4?#$>9?$694:Q#D$:#_$8=;;?#22#2$=:7$IbI$36=<#?S$'4QQ#2;19:$8=7#$;9$?#74C#$;18#$:##7#7$;9$C966#C;$?#;1?#8#:;$5#:#>1;2S C5.)2!7;2 %@''K0D$L#5S$)Rh M"=1?8=:$D"%0*A4*E'00%#D$'#C?#;=?<$D(>%-*X4*W(#7%#D$V74C=;19:=6$I1?#C;9?$X0$2)*L"#6D V:Q1:#$I#6#Q=;#$/I6,0*W4 E"@(>%6D$';#_=?7$I#6#Q=;# D"@)*1%))%99S$M"=1?8=:$;=6G#7 =594;$1839?;=:C#$9>$C9:;?154;1:Q ;9$'UBIS$'#C?#;=?<$4?Q#7$'#=>=?#?2$;9$C"#CG$#]31?=;19:$7=;#2$9: =66$2"1331:Q$79C48#:;2S$(9$5##>2 9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S$'4QQ#2;19:2$8=7#$;9$1:C?#=2#$7#:;=6 =:7$8#71C=6$5#:#>1;2$=:7$?#74C# =Q#$?#\41?#8#:;2$>9?$3#:219:$#61Q15161;<$_1;"$=:$1:C?#=2#$1:$89:;"6< 5#:#>1;2S$M6=?1>1C=;19:$?#\4#2;#7$9: ;94?$C9836#;19:$>9?82$>9?$?#61#> C?#_$8#85#?2$=:7$:#_$?461:Q ?#Q=?71:Q$?9;=?<$2"1331:QS W#C988#:7=;19:$8=7#$>9?$U=46 d=66$M#:;#?$;9$9>>#?$1:Y#2;8#:; =:7$>1:=:C1=6$C6=22#2S$(#_$C"=1?2 ?#\4#2;#7$>9?$C?#_$694:Q#$=:7$#8=16$"99G-43$1:$=66$C?#_$\4=?;#?2S M"1#>$M99G$^#::#;;$3?=12#7$>9? >1:#$g95S$(#];$39?;X$F9:Q$^#=C"D M=61>S I!)28H(!C!8H! %K=#?2G F1:#20S$L#5$)+hM"=1?8=:$D(>%Y4*3(,)6%#-D$'#C?#;=?<$/00()*B4 1#'&@9D$V74C=;19:=6$I1?#C;9? F%))%9@*D4*3>'9@D$I#CG$I#6#Q=;# Y'0I,# .%$'-;*';#_=?7$I#6#Q=;# H(I0"*+4*T"8@%h4 M"=1?8=: ?#39?;#7$9:$1:;#?#2;1:Q$;?13$;9 B>?1C=$=:7$;"=:G#7$>#669_$C?#_ 8#85#?2$>9?$g95$_#66$79:#S V74C=;19:=6$71?#C;9?$;=6G#7$=594; 43Q?=71:Q$=:7$#74C=;19:=6$C94?2#2 =Y=16=56#$=;$U1:#<$U91:;$=:7$"9_ ;"#$2C"996$C=:$"#63$'#=>=?#?2$1: ;"#1?$C=?##?2S$d#$=629$=7Y12#7 #Y#?<9:#$;9$?#=7$!"#$#%"%&'()* #=C"$89:;"$>9?$1;#82$9>$1839?;=:C#$=594;$'&@$=:7$8=?1;18# 1:742;?<S$(9$5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S$W#\4#2;$8=7#$>9?$:#_ bMW$=:7$=:;#::=$1:$C?#_$694:Q#S M9884:1C=;19:2$?#C#1Y#7$>?98 "#=7\4=?;#?2$=594;$2;=<1:Q$=59=?7 2"13$69:Q#?$;"=:$)P*$7=<2S$H166$Q#; =771;19:=6$1:>9?8=;19:$>?98$39?; =Q#:;$1:$:#];$39?;h=:7$39?;$9> 3=<9>>h(#_$N?6#=:2S 1:Q$9339?;4:1;1#2$=Y=16=56#$=;$U=46 d=66$M#:;#?S$(9$5##>2$9?$71234;#7 N! ?#39?;#7S$I#CG$7#6#Q=;#$2#:; 6#;;#?$;9$"#=7\4=?;#?2$?#Q=?71:Q$N! =:7$3#:=6;<$?=;#2S$!"=:G2$Q1Y#:$;9 B^2D$#23#C1=66<$7=<8#:D$>9?$g952 _#66$79:#A$;9$2;#_=?7$7#3=?;8#:; >9?$Q997$>997A$=:7$;9$#6#C;?1C1=: >9?$>1]1:Q$2_1;C"#2$=:7$61Q";$1: Q=66#<S ;L)28)!8(?)M(;2C)!?8 %N'E0D$K=?C"$P/hM"=1?8=: G@">(-*T4*G%>70%D$'#C?#;=?< D")(9@()*Y@'9%D$V74C=;19:=6 I1?#C;9?$D"@)*X4*G#%)9D$';#_=?7 I#6#Q=;#$G'>"9@2*D4*B"$6S A View from the Bridge !"#"$%&'&"()*+,-.)/01&")2&33"$)%04",)%5")65""3)07+0$()81,"09, 8#&&'(9":'$1*'(.$1$& 0,)%5")!"0(:)!","$;")<+$#");",,"3)&, 1+;"()'$+1)=+$%30.(>)?$"@)%+)A0#+10)B0,5@ 9J0()AF)?)(!K(;.2)F;? %H=;#?8=:$';#=82"13$M9?3S0D$L#5S P/hM"=1?8=:$1%#)(#6*A4 W,98@%#-")D$'#C?#;=?<$H(9#'8C*B4 W%09")D$V74C=;19:=6$I1?#C;9? B()'%0*H4*A'II")-D$V:Q1:# I#6#Q=;#$E(m'>"*B4*B'-')&D ';#_=?7$I#6#Q=;#$+(#0"-*/4 T"-(0%-S$M"=1?8=:$=::94:C#7 3=<9>>$L#5S$P,$1:$c=CG29:Y166#S M9=2;$E4=?7$1:23#C;19:$_166 1:C647#$>1?#$=:7$59=;$7?166S$B:<9:# :##71:Q$?#>?#2"#?$9:$74;1#2$=; 61>#59=;$2;=;19:$2"9467$C"#CG$_1;" "18S$V74C=;19:=6$71?#C;9?$1:>9?8#7 8#85#?2$9>$dBwKB! ;?=1:1:Q L#5S$P.$=59=?7$2"13S$(9$5##>2$9? 71234;#7$N! ?#39?;#7S$!"=:G2 Q1Y#:$;9$2;#_=?7$7#3=?;8#:;$>9? Q?#=;$8#:42$=:7$C6#=:61:#22$9> C?#_$23=C#2S 0C)L)C!?@ %'#=61>;D$&:CS0D K=?C"$)OhM"=1?8=:$T(07@ E""#%D$'#C?#;=?<$E'&,%0*X4 Q')8(D$I#CG$I#6#Q=;#$B%)'+(70%-D$V:Q1:#$I#6#Q=;#$+0(29") 1#()902D$';#_=?7$I#6#Q=;#$/#9'H'0&#'>S$M"=1?8=:$=7Y12#7$C?#_ 8#85#?2$;9$?#:#_$e-C=?72$1>$:##7#7S$'#C?#;=?<$4?Q#7$#Y#?<9:#$;9 2#3=?=;#$36=2;1C$1;#82$>?98$?#Q46=? ;?=2"$=:7$;"=:G#7$=66$"=:72$>9? "#631:Q$G##3$8#22$"=66$C6#=:S$(9 5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S W#\4#2;$8=7#$>9?$7?1:G1:Q$_=;#? =:7$C?#_$?#81:7#7$9>$:9$289G1:Q ?46#$_"16#$1:$C?#_$694:Q#S$';#_=?7 7#3=?;8#:;$Q1Y#:$Y9;#$9>$;"=:G2 >9?$Q997$>997S$(#];$39?;2X$U#?4A d942;9:S 5??;L!7;2 %@''K0D$K=?C" ),hM"=1?8=:$E(,#"*A4 A,9'%##%hD$'#C?#;=?<$D"-%*E4 1(2()'D$V74C=;19:=6$I1?#C;9? B(='6*A4*A"#6',-D$I#CG$I#6#Q=;# D(>%-*B4*E"#&()D$';#_=?7 I#6#Q=;#$1%)%6'89*!4*J7(")S M"=1?8=:$=::94:C#7$3=<9>>$9: =??1Y=6$K=?C"$)T$1:$F92$B:Q#6#2S d#$=2G#7$;"92#$Q#;;1:Q$9>>$;9$C6#=: C=51:2$=:7$6#=Y#$G#<2$>9?$:#];$3#?29:S$'#C?#;=?<$;"=:G#7$=66$7#3=?;8#:;2$>9?$"#631:Q$8=1:;=1:$C6#=:61:#22$1:217#$2"13$"942#S$V74C=;19:=6 71?#C;9?$#:C94?=Q#7$C?#_$8#85#?2 ;9$;=G#$=7Y=:;=Q#$9>$>?##$43Q?=7- M"=1?8=:$;=6G#7$=594;$6#;;#? ?#C#1Y#7$>?98$"#=7\4=?;#?2$?#Q=?71:Q$2;=<1:Q$69:Q#?$=59=?7$2"13$74# ;9$&?=\$_=?S$d#$8#:;19:#7$:#_$eC=?72$=:7$=7Y12#7$#Y#?<9:#$;9 C"#CG$_1;"$39?;$=Q#:;S$d#$=:7$#74C=;19:=6$71?#C;9?$59;"$=7Y12#7 #Y#?<9:#$;9$8=G#$5#2;$9>$>4;4?#$5< 43Q?=71:Q$2G1662$=;$U1:#<$U91:;$=:7 1839?;=:C#$9>$?#=71:Q$()* #=C" 89:;"S$(9$5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S$M?#_$8#85#?2$?#81:7#7 :9;$;9$34;$>997$1:;9$5=Q2$>9? Q=?5=Q#$9?$3=3#?$=:7$;"=;$9:#$9> ;_9$_=2"1:Q$8=C"1:#2$12$>9?$2916#7 _9?G$C69;"#2$9:6<S$(#];$39?;X !=83=D$L6=S 2;L)2 %&:;?#317$'"13$KQ8;S0D K=?C"$PhM"=1?8=:$Y(2)%*B4 +(-%2D$'#C?#;=?<$E(#C*/4*L0"#%-; V74C=;19:=6$I1?#C;9?$D"@)*X4 +"))S$M"=1?8=:$=::94:C#7$79CG1:Q$K=?C"$O$1:$E=6Y#2;9:D$!#]=2 >9?$_9?G$9:$2"13S$H166$;"#:$Q9$;9 U=2=7#:=D$!#]=2$;9$69=7$>9?$;?13$;9 V=2;$M9=2;S$!?#=24?#?$2;=;#7$j)D+OR 1:$2"13[2$>4:7S$(#_$89Y1#2$;9$5# 34?C"=2#7$=69:Q$_1;"$2;9?=Q#$2"#6>S (9$5##>2$9?$71234;#7$N! ?#39?;#7S '4QQ#2;19:$8=7#$;9$"=Y#$89?# C?#_$8#85#?2$1:$#=C"$7#3=?;8#:;S W#\4#2;$8=7#$>9?$:#_$>4?:1;4?# >9?$C?#_$694:Q#S$VY#?<9:#$=2G#7 ;9$"#63$2;#_=?7$7#3=?;8#:;$G##3 8#22$"=66D$3=:;?<$=:7$6=4:7?<$=?#=2 C6#=:$%=:7$;9$C"#CG$39CG#;2$5#>9?# 34;;1:Q$C69;"#2$1:$_=2"#?0S$b9;#$9> ;"=:G2$Q1Y#:$;9$2;#_=?7$7#3=?;8#:;S 8!IA)C(CK(0;.. %NC#=: '"132D$&:CS0D$K=?C"$PhM"=1?8=: E'8@(%0*X4*1#"$)D$'#C?#;=?< +%-(# 6%0(*+#,hD$V74C=;19:=6 I1?#C;9?$W%)#2*E4*+(8(0;*V:Q1:# I#6#Q=;# D"-%*A(#8'(4 M"=1?8=: =::94:C#7$3=<9>>$K=?C"$.$1: d9:96464S$'#C?#;=?<$3?947$9> ;#=8_9?G$=59=?7$2"13S$V74C=;19:=6 71?#C;9?$?#C988#:7#7$#Y#?<9:# ;=G#$=7Y=:;=Q#$9>$43Q?=71:Q$C94?2#2$9>>#?#7$=;$U=46$d=66$M#:;#?S '4QQ#2;19:$8=7#$>9?$C9:;?=C;2 7#3=?;8#:;$;9$699G$1:;9$3=<$?=12# =:7$"1Q"#?$Y=C=;19:$3=<S$W#\4#2;2 8=7#$>9?$:#_$C4?;=1:2$=:7$C"=1?2 1:$C?#_$8#22S$M?#_$;"=:G#7$>9? "=?7$_9?GS Seafarers LOG 19 �16675_10,14,16,19-24.qxd 4/29/2003 12:50 AM Page 20 Letter to the Editor fO-08,%P&'.,8"Q =4"'!"#$#%"%&'()*'%"&"%G"&'84"'%0D48 8,'"-08';"88"%&'$,%'D%#99#%'#&'<";;'#&'&B#1"'B%,G0A &0,.&'<084,:8'14#.D0.D'84"'<%08"%P&'0.8".86'=4"'()* <";1,9"&' ;"88"%&' $%,9' 9"93"%&H' B".&0,."%&H' 84"0% $#90;0"&'#.-'&40B9#8"&'#.-'<0;;'B:3;0&4'84"9',.'# 809";F'3#&0&6g =5)&$9 95-('#5 J*4('#D$6 6)"--$% %,*& !"#$!6!6'L"-')#R'U018,%F _=2$?#2C4#7$>?98$;"# ^#:#C1=$ K9;"5=66$ L6##;$ >94?-=:7-=-"=6>$ <#=?2$ =Q9 5<$ ;"#$ W1C"89:7$ %M=61>S0$ K42#48$ 9>$ d12;9?<$ =:7 6=;#?$_=2$:=8#7$5<$M9:Q?#22$=2$=$3=?;$9>$;"#$W921# ;"#$ W1Y#;#?$ (=;19:=6$ d12;9?1C$ U=?GD$ _"1C"$ _=2 #2;=5612"#7$1:$P**)S N4?$ 2"13$ _=2$ 6=4:C"#7$ 1:$ )T..$ 1:$ W1C"89:7D 3=?;1C13=;#7$ 1:$ H9?67$ H=?$ &&D$ k9?#=$ =:7$ b1#;:=8 =:7$_=2$;"#:$1:$89;"5=662$>9?$/P$<#=?2S$!"#$Y#22#6 12$ :9_$ 5#1:Q$ ?#2;9?#7$ #:;1?#6<$ 5<$ Y964:;##?2$ =:7D "93#>466<D$_166$2=16$_1;"1:$=$<#=?$9?$;_9S B2$=$:9:-3?9>1;$C9?39?=;19:D$_#$=?#$=56#$;9$9>>#? ;=]$ 5#:#>1;2$ ;9$ =66$ 79:9?2$ 9>$ C=2"$ 9?$ 8=;#?1=6S$ L9? Y964:;##?2D$ _#$ 9>>#?$ Q997$ 967$ (=Y<$ C9>>##$ _1;" 79:4;2$892;$#Y#?<$7=<$=:7$=$"9;$64:C"$9:$!4#27=<2S H1;"$24C"$6=?Q#22#$;9$9>>#?D$_#$"93#$;9$=;;?=C;$8=:< 89?#$Y964:;##?2$1:$=66$7#3=?;8#:;2S$H#$"=Y#$=$:#C#22=?<$C=7?#$9>$"1Q"6<$2G166#7$?#;1?#7$C=3;=1:2D$C"1#> #:Q1:##?2D$5924:2D$#;CSD$54;$_#$:##7$=2$8=:<$=771;19:=6$`"=:72a$=2$_#$C=:$Q#;S$V]3#?1#:C#$12$"#63>46 54;$:9;$:#C#22=?<A$_#$C=:$79$;"#$;?=1:1:QS$BQ#$12$:9; ?#=66<$=$>=C;9?$#1;"#?D$=2$_#$?=:Q#$>?98$;"#$817->9?;1#2$ ;9$ ;"#$ #=?6<$ #1Q";1#2D$ =:7$ 94?$ :9:-2=169?$ C?#_ C9:212;2$ 9>$ =:$ =1?61:#$ C=3;=1:D$ =$ 7#:;12;D$ =$ C966#Q# 3?9>#229?D$=:$=1?36=:#$8=C"1:12;D$=$3961C#$C=3;=1:D$= @U'$ 7?1Y#?D$ =$ 541671:Q$ C9:;?=C;9?D$ #;CS$ N:#$ 7=<$ = _##G$12$;"#$424=6$_9?G$2;1:;D$;"94Q"$_#$"=Y#$298# _9?G1:Q$;_9$7=<2$9?$89?#S !"#$g95$12$51QD$54;$:9$C9:;?154;19:$12$;99$28=66S T"002*W(,8C;*T%-9"#(9'")*E()(&%# 3434*T%6*J(C*Q'89"#2 H4J4*1"m*_[Vg T'8@>")6;*+/ U^f<[ `d_<a*[:gN[U::n*$$$4#%6"(C='89"#24"#& Q*>5$6 6#57*($(('$. ."#*35#13>')>57$**3$! !"#$: :<<'#( &$_9467$61G#$;9$?#C9Q:1e#$=:$9Y#?699G#7$Q?943$9> B8#?1C=:2$36=<1:Q$=$G#<$?96#$1:$94?$_=?$=Q=1:2;$;"# &?=\1$ ?#Q18#S$ M4??#:;6<$ ;"#?#$ =?#$ 89?#$ ;"=:$ /DO** @S'S$ K#?C"=:;$ K=?1:#?2$ 2#?Y1:Q$ =59=?7$ 8161;=?< 24339?;$2"132$1:$;"#$_=?$e9:#$%=2$7#21Q:=;#7$5<$;"# I#>#:2#$I#3=?;8#:;0S L?=:G61:$ I#6=:9$ W992#Y#6;$ 7455#7$ ;"#$ @S'S K#?C"=:;$K=?1:#$`;"#$>94?;"$=?8$9>$7#>#:2#a$=>;#? 1;2$ "#?91C$ 3#?>9?8=:C#$ 1:$ H9?67$ H=?$ &&S$ N4? 8=?1:#?2D$=:$=66-Y964:;##?$2#?Y1C#D$24>>#?#7$=$C=24=6;<$?=;#$2#C9:7$9:6<$;9$;"=;$9>$;"#$K=?1:#$M9?32$74?1:Q$HH&&S$&:$>=C;D$;"#$8#?C"=:;$8=?1:#$"=2$36=<#7 =$Y1;=6$24339?;$?96#$1:$94?$:=;19:[2$C9:>61C;2$7=;1:Q 5=CG$;9$W#Y964;19:=?<$;18#2S B>;#?$ ;"#$ U#?21=:$ E46>$ H=?D$ M961:$ U9_#66$ 2=17D `B8#?1C=:$'#=>=?#?2$3?9Y17#$=:$#22#:;1=6$2#?Y1C#$;9 Know Your Rights ;"#$ :=;19:D$ =2$ _=2$ 7#89:2;?=;#7$ 29$ C6#=?6<$ 74?1:Q N3#?=;19:$I#2#?;$'"1#67$=:7$I#2#?;$';9?8nH#$=?# =$8=?1;18#$:=;19:S$H#$842;$5#$=56#$;9$3?9g#C;$39_#? =C?922$;"#$2#=S$!"12$8#=:2$;"=;$:9;$9:6<$79$_#$:##7 2;?9:Q$(=Y<D$54;$=629$=$2;?9:Q$8=?1;18#$1:742;?<$=2 _#66Sa &$2;?9:Q6<$5#61#Y#$;"=;$;"#$5=21C$4:1;$9>$94?$29C1#;<$ 12$ ;"#$ >=816<h;"=;$ _1;"94;$ 2;?9:Q$ >=8161#2$ _# C=:[;$"=Y#$2;?9:Q$C9884:1;1#2D$=:7$_1;"94;$2;?9:Q C9884:1;1#2$ _#$ C=:[;$ "=Y#$ =$ 2;?9:Q$ :=;19:S H9?G1:Q$=2$=$4:1;$2"9467$5#$94?$Q9=6$1:$24339?;1:Q =66$_#$=C"1#Y#S$H#$2"9467$5=:7$;9Q#;"#?$=2$>=8161#2 =:7$C9884:1;1#2$=:7$=2$=$:=;19:$=:7$2#:7$94?$24339?;$;9$=66$>9?C#2X$B?8<D$(=Y<D$B1?$L9?C#D$K=?1:#2D M9=2;$E4=?7$=:7$K#?C"=:;$K=?1:#?2S '"94;$ 3?17#D$ 3=;?19;128$ =:7$ C94?=Q#$ ;9$ 94? ;?9932D$69476<$29$=66$C=:$"#=?$_#$69Y#$94?$;?9932$=:7 _#$24339?;$;"#8S &$ C692#$ ;97=<$ 5<$ 2=<1:Q$ ;"=:G$ <94$ ;9$ =66$ 9>$ 94? ;?9932$=:7$Y#;#?=:2$>9?$;"#1?$2#?Y1C#$;9$94?$C94:;?< =:7$>9?$94?$>?##798S$&$;"=:G$;"#$8=?1;18#$4:19:2h 1:C6471:Q$ ;"#$ '#=>=?#?2$ &:;#?:=;19:=6$ @:19:D$ _"1C" "=2$89?#$;"=:$PD***$8=?1:#?2$2=161:Q$1:$;"12$C9:>61C; h>9?$ 2;=:71:Q$ 43$ >9?$ 94?$ 8=?1:#?2$ =:7$ 24339?;1:Q ;"#8S E97$5#$_1;"$94?$;?9932D$94?$8=?1:#?2$=:7$=66$9> B8#?1C=S ."#'*+(##($(2 E(#9');*F%)9,8C2 f=4"'<%08"%P&'4:&3#.-H'*#%FH'0&'#.'5/'0.'84"'!@?6g %4,'')$: :2A'7*5R?25#*4"3$1175")0 &:$B6=2G=$&$>##6$61G#$&$=8$1:$;"#$5#2;$36=C#$1:$;"# _9?67S$&$>##6$;"#$2=8#$_=<$_"#:$&$=8$=;$;"#$2C"996 %;"#$ U=46$ d=66$ M#:;#?$ >9?$ K=?1;18#$ !?=1:1:Q$ =:7 V74C=;19:0S$ !"12$ 842;$ 5#$ ;"#$ Q?#=;:#22$ 9>$ ;"# B8#?1C=:$&7#=6S ^4;$1;$12$1:71Y174=66<$Q?#=;$B8#?1C=:2$_"9$8=G# ;"12$ 3922156#S$ &$ =8$ ?#81:7#7$ 9>$ ;"12$ =2$ &$ 2##$ <94 #>>#C;1Y#6<$ C9884:1C=;1:Q$ _1;"$ #Y#?<9:#$ =:7$ & 18=Q1:#$ ;"=;$ _"=;$ &$ 79:[;$ 2##$ 12$ <94$ 791:Q$ 9;"#? ;"1:Q2$ >9?$ ;"#$ Q?#=;$ 1:2;1;4;19:2$ ;"=;$ =?#$ 1839?;=:; =629S H#$"=Y#$2=17$;"=:G$<94$;9$94?$1:2;?4C;9?2$>9?$#=C" C6=22S$'9D$;"12$6#;;#?$12$;9$2=<$`;"=:G$<94a$;9$<94$>9? ;"#$ _9:7#?>46$ 2#=8=:2"13$ 2C"996$ #]3#?1#:C#S$ H1;" 3#936#$>?98$#Y#?<$7#3=?;8#:;D$_9?G$=?#=$9?$9>>1C#D$& "=Y#$3#?C#1Y#7$;"#$>1:#2;$231?1;$=:7$1:;#:;S &;$ 12$ _9:7#?>46$ ;9$ 5#$ 1:$ 24C"$ =$ C9:C#:;?=;19:$ 9> "#?9#2nS$K<$#=Q#?$>46>1668#:;$9>$'&@$C9:;?=C;2$_166 >9669_h=:7$29$8=<$8<$"93#2$;9$?#;4?:$;9$;"#$2C"996 5#$=629$?#=61e#7S 39%=%*J6"' B,98@*W(#I"#;*/0(-C( f=4"'<%08"%'<#&'#9,.D'84"'$0%&8'B#%8010B#.8&'0.'#'I,3A 8%#0.0.D'B%,D%#9'0.G,;G0.D'84"'!@?H'84"'Z#:;'7#;;'N".8"% #.-' 84"' .,.B%,$08' %"1%:080.D' #.-' %"$"%%#;' #D".1F' !O5 (0.RH' @.16' ' 84#8' &8#%8"-' "#%;0"%' 840&' F"#%6' =40&' ;"88"%' $0%&8 <#&'&".8'8,'!@?'Z%"&0-".8'M0R"'!#11,'3"1#:&"'84"':.0,. ."D,80#8"&' <084' 1,.8%#18"-' "9B;,F"%&' $,%' 1,.8%03:80,.& #.-'&:BB,%8',$'84"'&14,,;6g Celebrating Birthdays at Sea W&4%'#[.$$%>)#:5.%, '"%;&-3#&12&-3#"5% ;<&#,&1,(=">/&)#.' &$;&>'#4&Q./0#1.-"53&> :&Q%'#,2-#,%$$2;#:-%; 4%41%-')#&'#./#"5% <52"2#&"#-.05")#;5%-%#5% <-%'%/"'#&#:&Q%#"2 S2'=/#F20%-#L=<&'?#+2 ."#;&'#C=."%#&#'=-<-.'% ;5%/#"5%#'5.<B'#:-%; &/3#2,,.:%-'#&:Q/2;$9 %30%3#5.'#1.-"53&>#;."5 &#1&//%-#'.0/%3#1>#&$$? [%$$#Q/2;/#,2-#5.' 1%&=".,=$$>#3%:2-&"%3 :&Q%')#?'7:#1'/& P5.%,#+"%;&-3 F=''%$$#S?#S%>':5&= X$%,"#./#%&:5#<52"2Y <-%'%/"'#2/%#"2#J-3 U&"%#]=0%/% +<&$3./0#X<52"2#&"#,&$%,"Y#&/3#2/%#"2 S2'=/#F24%2#^=0"= X:%/"%-#./#<52"2#&" $%,"Y?#[."5#"5%4#.' P&<"?#I%@./#U:A=05? 20 Seafarers LOG L5!/!+5/. TXHJTG3S$ !"# M9:2;1;4;19:$ 9>$ ;"#$ '&@$ B;6=:;1CD E46>D$ F=G#2$ =:7$ &:6=:7$ H=;#?2 I12;?1C;J(K@$ 8=G#2$ 23#C1>1C$ 3?9Y1219:$ >9?$ 2=>#Q4=?71:Q$ ;"#$ 8#85#?2"13[2$89:#<$=:7$4:19:$>1:=:C#2S$!"# C9:2;1;4;19:$ ?#\41?#2$ =$ 7#;=16#7$ =471; 5<$C#?;1>1#7$34561C$=CC94:;=:;2$#Y#?< <#=?D$_"1C"$12$;9$5#$24581;;#7$;9$;"# 8#85#?2"13$5<$;"#$2#C?#;=?<-;?#=24?#?S$ B <#=?6<$ >1:=:C#$ C9881;;##$ 9> ?=:G-=:7->16#$8#85#?2D$#6#C;#7$5<$;"# 8#85#?2"13D$#=C"$<#=?$#]=81:#2$;"# >1:=:C#2$9>$;"#$4:19:$=:7$?#39?;2$>466< ;"#1?$ >1:71:Q2$ =:7$ ?#C988#:7=;19:2S K#85#?2$ 9>$ ;"12$ C9881;;##$ 8=< 8=G#$7122#:;1:Q$?#39?;2D$23#C1>1C$?#C988#:7=;19:2$=:7$2#3=?=;#$>1:71:Q2S GTP3G LP!B3S$B66$;?42;$>4:72$9> ;"#$ '&@$ B;6=:;1CD$ E46>D$ F=G#2$ =:7 &:6=:7$ H=;#?2$ I12;?1C;J(K@$ =?# =781:12;#?#7$ 1:$ =CC9?7=:C#$ _1;"$ ;"# 3?9Y1219:2$ 9>$ Y=?1942$ ;?42;$ >4:7 =Q?##8#:;2S$ B66$ ;"#2#$ =Q?##8#:;2 23#C1><$ ;"=;$ ;"#$ ;?42;##2$ 1:$ C"=?Q#$ 9> ;"#2#$ >4:72$ 2"=66$ #\4=66<$ C9:212;$ 9> 4:19:$ =:7$ 8=:=Q#8#:;$ ?#3?#2#:;=;1Y#2$=:7$;"#1?$=6;#?:=;#2S$B66$#]3#:71;4?#2$=:7$71254?2#8#:;2$9>$;?42;$>4:72 =?#$ 8=7#$ 9:6<$ 439:$ =33?9Y=6$ 5<$ = 8=g9?1;<$9>$;"#$;?42;##2S$B66$;?42;$>4:7 >1:=:C1=6$ ?#C9?72$ =?#$ =Y=16=56#$ =;$ ;"# "#=7\4=?;#?2$ 9>$ ;"#$ Y=?1942$ ;?42; >4:72S 3W5HH5!A T5AWG3S$B 8#85#?[2 2"1331:Q$?1Q";2$=:7$2#:19?1;<$=?#$3?9;#C;#7$ #]C6421Y#6<$ 5<$ C9:;?=C;2 5#;_##:$;"#$4:19:$=:7$;"#$#8369<#?2S K#85#?2$ 2"9467$ Q#;$ ;9$ G:9_$ ;"#1? 2"1331:Q$?1Q";2S$M931#2$9>$;"#2#$C9:;?=C;2$ =?#$ 392;#7$ =:7$ =Y=16=56#$ 1:$ =66 4:19:$"=662S$&>$8#85#?2$5#61#Y#$;"#?# "=Y#$5##:$Y196=;19:2$9>$;"#1?$2"1331:Q 9?$2#:19?1;<$?1Q";2$=2$C9:;=1:#7$1:$;"# C9:;?=C;2$ 5#;_##:$ ;"#$ 4:19:$ =:7$ ;"# #8369<#?2D$ ;"#<$ 2"9467$ :9;1><$ ;"# '#=>=?#?2$B33#=62$^9=?7$5<$C#?;1>1#7 8=16D$ ?#;4?:$ ?#C#13;$ ?#\4#2;#7S$ !"# 3?93#?$=77?#22$>9?$;"12$12X B4Q42;1:$!#66#eD$M"=1?8=: '#=>=?#?2$B33#=62$^9=?7 OP*)$B4;"$H=< M=83$'3?1:Q2D$KI$P*R., L466$ C931#2$ 9>$ C9:;?=C;2$ =2$ ?#>#??#7 ;9$ =?#$ =Y=16=56#$ ;9$ 8#85#?2$ =;$ =66 ;18#2D$#1;"#?$5<$_?1;1:Q$71?#C;6<$;9$;"# 4:19:$ 9?$ ;9$ ;"#$ '#=>=?#?2$ B33#=62 ^9=?7S +J!GT/+G3S$ M931#2$ 9>$ =66$ '&@ C9:;?=C;2$ =?#$ =Y=16=56#$ 1:$ =66$ '&@ "=662S$ !"#2#$ C9:;?=C;2$ 23#C1><$ ;"# _=Q#2$=:7$C9:71;19:2$4:7#?$_"1C"$=: '&@$8#85#?$_9?G2$=:7$61Y#2$=59=?7 =$2"13$9?$59=;S$K#85#?2$2"9467$G:9_ ;"#1?$ C9:;?=C;$ ?1Q";2D$ =2$ _#66$ =2$ ;"#1? 9561Q=;19:2D$ 24C"$ =2$ >161:Q$ >9?$ 9Y#?;18#$%N!0$9:$;"#$3?93#?$2"##;2$=:7$1: ;"#$ 3?93#?$ 8=::#?S$ &>D$ =;$ =:<$ ;18#D$ = 8#85#?$ 5#61#Y#2$ ;"=;$ =:$ '&@$ 3=;?968=:$ 9?$ 9;"#?$ 4:19:$ 9>>1C1=6$ >=162$ ;9 3?9;#C;$ ;"#1?$ C9:;?=C;4=6$ ?1Q";2$ 3?93#?6<D$ "#$ 9?$ 2"#$ 2"9467$ C9:;=C;$ ;"# :#=?#2;$'&@$39?;$=Q#:;S XB5GJT5/. HJ.5+Z ?* GWX !?+;+K?K!$ L80S$ !"#$ !"#$#%"%& ()*';?=71;19:=66<$"=2$?#>?=1:#7$>?98 345612"1:Q$ =:<$ =?;1C6#$ 2#?Y1:Q$ ;"# 3961;1C=6$34?392#2$9>$=:<$1:71Y174=6$1: ;"#$ 4:19:D$ 9>>1C#?$ 9?$ 8#85#?S$ &;$ =629 "=2$?#>?=1:#7$>?98$345612"1:Q$=?;1C6#2 7##8#7$ "=?8>46$ ;9$ ;"#$ 4:19:$ 9?$ 1;2 C966#C;1Y#$ 8#85#?2"13S$ !"12$ #2;=5612"#7$ 3961C<$ "=2$ 5##:$ ?#=>>1?8#7$ 5< 8#85#?2"13$ =C;19:$ =;$ ;"#$ '#3;#85#? )T,*$ 8##;1:Q2$ 1:$ =66$ C9:2;1;4;19:=6 39?;2S$!"#$?#239:215161;<$>9?$!"#$#%"%& ()* 3961C<$ 12$ Y#2;#7$ 1:$ =:$ #71;9?1=6 59=?7$_"1C"$C9:212;2$9>$;"#$#]#C4;1Y# 59=?7$ 9>$ ;"#$ 4:19:S$ !"#$ #]#C4;1Y# 59=?7$ 8=<$ 7#6#Q=;#D$ >?98$ =89:Q$ 1;2 ?=:G2D$9:#$1:71Y174=6$;9$C=??<$94;$;"12 ?#239:215161;<S H/ZEX!G JL EJ!5X3S$ (9 89:1#2$ =?#$ ;9$ 5#$ 3=17$ ;9$ =:<9:#$ 1: =:<$9>>1C1=6$C=3=C1;<$1:$;"#$'&@$4:6#22 =:$ 9>>1C1=6$ 4:19:$ ?#C#13;$ 12$ Q1Y#:$ >9? 2=8#S$@:7#?$:9$C1?C482;=:C#2$2"9467 =:<$ 8#85#?$ 3=<$ =:<$ 89:#<$ >9?$ =:< ?#=29:$4:6#22$"#$12$Q1Y#:$24C"$?#C#13;S &:$ ;"#$ #Y#:;$ =:<9:#$ =;;#83;2$ ;9 ?#\41?#$ =:<$ 24C"$ 3=<8#:;$ 5#$ 8=7# _1;"94;$ 24336<1:Q$ =$ ?#C#13;D$ 9?$ 1>$ = 8#85#?$ 12$ ?#\41?#7$ ;9$ 8=G#$ =$ 3=<8#:;$=:7$12$Q1Y#:$=:$9>>1C1=6$?#C#13;D 54;$ >##62$ ;"=;$ "#$ 9?$ 2"#$ 2"9467$ :9; "=Y#$5##:$?#\41?#7$;9$8=G#$24C"$3=<8#:;D$ ;"12$ 2"9467$ 188#71=;#6<$ 5# ?#39?;#7$;9$4:19:$"#=7\4=?;#?2S +J!3G5GPG5J!/. T5AWG3 /!B* J1.5A/G5J!3S$ M931#2$ 9> ;"#$'&@$M9:2;1;4;19:$=?#$=Y=16=56#$1: =66$ 4:19:$ "=662S$ B66$ 8#85#?2$ 2"9467 95;=1:$C931#2$9>$;"12$C9:2;1;4;19:$29$=2 ;9$ >=8161=?1e#$ ;"#82#6Y#2$ _1;"$ 1;2 C9:;#:;2S$ B:<$ ;18#$ =$ 8#85#?$ >##62 =:<$ 9;"#?$ 8#85#?$ 9?$ 9>>1C#?$ 12 =;;#83;1:Q$ ;9$ 7#3?1Y#$ "18$ 9?$ "#?$ 9> =:<$C9:2;1;4;19:=6$?1Q";$9?$9561Q=;19: 5<$=:<$8#;"972D$24C"$=2$7#=61:Q$_1;" C"=?Q#2D$ ;?1=62D$ #;CSD$ =2$ _#66$ =2$ =66 9;"#?$7#;=162D$;"#$8#85#?$29$=>>#C;#7 2"9467$188#71=;#6<$:9;1><$"#=7\4=?;#?2S XkP/. T5AWG3S$ B66$ 8#85#?2 =?#$ Q4=?=:;##7$ #\4=6$ ?1Q";2$ 1: #8369<8#:;$ =:7$ =2$ 8#85#?2$ 9>$ ;"# '&@S$!"#2#$?1Q";2$=?#$C6#=?6<$2#;$>9?;" 1:$ ;"#$ '&@$ M9:2;1;4;19:$ =:7$ 1:$ ;"# C9:;?=C;2$_"1C"$;"#$4:19:$"=2$:#Q9;1=;#7$ _1;"$ ;"#$ #8369<#?2S$ M9:2#\4#:;6<D$:9$8#85#?$8=<$5#$712C?181:=;#7$=Q=1:2;$5#C=42#$9>$?=C#D$C?##7D C969?D$2#]D$:=;19:=6$9?$Q#9Q?=3"1C$9?1Q1:S &>$=:<$8#85#?$>##62$;"=;$"#$9?$2"#$12 7#:1#7$;"#$#\4=6$?1Q";2$;9$_"1C"$"#$9? 2"#$ 12$ #:;1;6#7D$ ;"#$ 8#85#?$ 2"9467 :9;1><$4:19:$"#=7\4=?;#?2S 3X/L/TXT3* HJ.5G5+/. /+G5Q5GZ BJ!/G5J!*?*3H/BS 'UBI$ 12$ =$ 2#3=?=;#$ 2#Q?#Q=;#7$ >4:7S &;2$ 3?9C##72$ =?#$ 42#7$ ;9$ >4?;"#?$ 1;2 95g#C;2$ =:7$ 34?392#2$ 1:C6471:QD$ 54; :9;$6181;#7$;9D$>4?;"#?1:Q$;"#$3961;1C=6D 29C1=6$=:7$#C9:981C$1:;#?#2;2$9>$8=?1;18#$ _9?G#?2D$ ;"#$ 3?#2#?Y=;19:$ =:7 >4?;"#?1:Q$ 9>$ ;"#$B8#?1C=:$ 8#?C"=:; 8=?1:#$ _1;"$ 183?9Y#7$ #8369<8#:; 9339?;4:1;1#2$ >9?$ 2#=8#:$ =:7$ 59=;8#:$ =:7$ ;"#$ =7Y=:C#8#:;$ 9>$ ;?=7# 4:19:$ C9:C#3;2S$ &:$ C9::#C;19:$ _1;" 24C"$95g#C;2D$'UBI$24339?;2$=:7$C9:;?154;#2$ ;9$ 3961;1C=6$ C=:717=;#2$ >9? #6#C;1Y#$ 9>>1C#S$ B66$ C9:;?154;19:2$ =?# Y964:;=?<S$ (9$ C9:;?154;19:$ 8=<$ 5# 2961C1;#7$9?$?#C#1Y#7$5#C=42#$9>$>9?C#D g95$712C?181:=;19:D$>1:=:C1=6$?#3?12=6D 9?$;"?#=;$9>$24C"$C9:74C;D$9?$=2$=$C9:71;19:$9>$8#85#?2"13$1:$;"#$4:19:$9? 9>$ #8369<8#:;S$ &>$ =$ C9:;?154;19:$ 12 8=7#$5<$?#=29:$9>$;"#$=59Y#$183?93#?$C9:74C;D$;"#$8#85#?$2"9467$:9;1>< ;"#$ '#=>=?#?2$ &:;#?:=;19:=6$ @:19:$ 9? 'UBI$ 5<$ C#?;1>1#7$ 8=16$ _1;"1:$ /* 7=<2$9>$;"#$C9:;?154;19:$>9?$1:Y#2;1Q=;19:$ =:7$ =33?93?1=;#$ =C;19:$ =:7 ?#>4:7D$ 1>$ 1:Y964:;=?<S$ B 8#85#? 2"9467$ 24339?;$ 'UBI$ ;9$ 3?9;#C;$ =:7 >4?;"#?$"12$9?$"#?$#C9:981CD$3961;1C=6 =:7$ 29C1=6$ 1:;#?#2;2D$ =:7$ B8#?1C=: ;?=7#$4:19:$C9:C#3;2S !JG5LZ5!A GWX*P!5J!h&>$=; =:<$ ;18#$ =$ 8#85#?$ >##62$ ;"=;$ =:<$ 9> ;"#$ =59Y#$ ?1Q";2$ "=Y#$ 5##:$ Y196=;#7D 9?$;"=;$"#$9?$2"#$"=2$5##:$7#:1#7$;"# C9:2;1;4;19:=6$?1Q";$9>$=CC#22$;9$4:19: ?#C9?72$ 9?$ 1:>9?8=;19:D$ ;"#$ 8#85#? 2"9467$ 188#71=;#6<$ :9;1><$ '&@ U?#217#:;$K1C"=#6$'=CC9$=;$"#=7\4=?;#?2$ 5<$ C#?;1>1#7$ 8=16D$ ?#;4?:$ ?#C#13; ?#\4#2;#7S$!"#$=77?#22$12X K1C"=#6$'=CC9D$U?#217#:; '#=>=?#?2$&:;#?:=;19:=6$@:19: OP*)$B4;"$H=< M=83$'3?1:Q2D$KI$$P*R.,S May 2003 �16775_10,14,16,19-24.qxd 4/25/2003 2:17 AM Page 21 SEAFARERS PAUL HALL CENTER UPGRADING COURSE SCHEDULE Steward Upgrading Courses A(00%2*J7%#(9'")-R/6=()8%6*A(00%2*J7%#(9'")-*>"6,0%-*-9(#9*%=%#2*$%%C4*+%#9'M'%6*+@'%M +""CR+@'%M*39%$(#6*80(--%-*-9(#9*%=%#2*"9@%# $%%C;*>"-9*#%8%)902*I%&'))')&*E(#8@*:_4 !"#$>9669_1:Q$12$;"#$2C"#746#$9>$C94?2#2$=;$;"#$U=46$d=66$M#:;#?$>9?$K=?1;18# !?=1:1:Q$=:7$V74C=;19:$1:$U1:#<$U91:;D$K7S$;"?94Q"$;"#$#:7$9>$;"#$<#=?S$B66$3?9Q?=82$ =?#$ Q#=?#7$ ;9$ 183?9Y#$ ;"#$ g95$ 2G1662$ 9>$ '#=>=?#?2$ =:7$ ;9$ 3?989;#$ ;"# B8#?1C=:$8=?1;18#$1:742;?<S U6#=2#$:9;#$;"=;$;"12$2C"#746#$8=<$C"=:Q#$;9$?#>6#C;$;"#$:##72$9>$;"#$8#85#?2"13D$;"#$8=?1;18#$1:742;?<$=:7h1:$;18#2$9>$C9:>61C;h;"#$:=;19:[2$2#C4?1;<S ';47#:;2$=;;#:71:Q$=:<$9>$;"#2#$C6=22#2$2"9467$C"#CG$1:$;"#$!12H)71M$(&>,)& ;"#1?$ C94?2#[2$ 2;=?;$ 7=;#S$ !"#$ C94?2#2$ 612;#7$ "#?#$ _166$ 5#Q1:$ 3?983;6<$ 9:$ ;"# 89?:1:Q$9>$;"#$2;=?;$7=;#2S$;,)$4=1**&*$&-73-.$,-$1$;)371MN$7&91)2H)&$)&*&)<1B 23,-*$*D,H=7$(&$'17&$>,)$!12H)71MF '#=>=?#?2$_"9$"=Y#$=:<$\4#2;19:2$?#Q=?71:Q$;"#$43Q?=71:Q$C94?2#2$9>>#?#7$=; ;"#$U=46$d=66$M#:;#?$8=<$C=66$;"#$=7812219:2$9>>1C#$=;$%/*)0$TT.-**)*S W#C#?;1>1C=;19: 1"-,) J89"I%# V Engine Upgrading Courses /##'=(0 B(9% B(9%*"M +">70%9'") J'0%# E(2*d D,02*_^ 3%79%>I%# f !"=%>I%# : D,)%*_: /,&,-9*[[ J89"I%# _g B%8%>I%# _[ Y%06')& D,)%*U D,02*_^ 3%79%>I%# f J89"I%# V !"=%>I%# : D,)%*[g /,&,-9*_ 3%79%>I%# [V J89"I%# [^ !"=%>I%# [_ X)&')%*P9'0'92*`XPa D,)%*[: /,&,-9*__ 3%79%>I%# [U !"=%>I%# _g D,02*_f 3%79%>I%# d J89"I%# [^ B%8%>I%# _[ kEXB*D,)'"# X)&')%%# 3%79%>I%# [[ B%8%>I%# _[ +",#-% Deck Upgrading Courses +",#-% /I0%*3%(>() /,9">(9'8*T(6(# H0"99')&*/'6-e `/TH/a /##'=(0 B(9% B(9%*"M +">70%9'") E(2*[V D,02*g /,&,-9*_f 3%79%>I%# [U !"=%>I%# _< D,)%*[< /,&,-9*_ 3%79%>I%# _[ J89"I%# [^ B%8%>I%# d E(2*d D,)%*[: E(2*U D,)%*[g Safety Specialty Courses OP'H*2$D1<&$)171)$H-=3'32&7Q 1#'6&%*T%-",#8%*E()(&%>%)9 `1TEa*? 5)0()6 E(2*_[ E(2*_V 1#'6&%*T%-",#8%*E()(&%>%)9 `1TEa*? P)0'>'9%6 D,)%*[ D,)%*V +%0%-9'(0*!(='&(9'") E(2*_[ D,02*g E(2*:< D,02*[d AEB33*O!3'H=12,)Q D,)%*:< /,&,-9*^ D,02*__ /,&,-9*_d .'M%I"(9>()RY(9%# 3,#='=(0 E(2*_[ D,)%*[: /,&,-9*^ 3%79%>I%# _d J89"I%# [g E(2*[: D,02*^ /,&,-9*_d 3%79%>I%# [V !"=%>I%# g T(6(# D,)%*U D,02*_^ D,02*[< D,02*[d 37%8'(002*G#(')%6*J#6')(#2*3%(>() `3GJ3a D,02*g /,&,-9*[d J89"I%# _: B%8%>I%# _ D,02*_f 3%79%>I%# d J89"I%# [^ B%8%>I%# _[ D,)%*U /,&,-9*^ D,)%*[< /,&,-9*_d B(9%*"M +">70%9'") 1(-'8*L'#%*L'&@9')&R3G+Y E(2*_[ D,)%*[: /,&,-9*__ /,&,-9*[d 3%79%>I%# _d J89"I%# [g E(2*_V D,)%*[g /,&,-9*_d /,&,-9*[U 3%79%>I%# _U J89"I%# :_ L(-9*T%-8,%*1"(9 E(2*[V E(2*:< A"=%#)>%)9*Q%--%0- E(2*_U D,)%*:< 3%79%>I%# _ J89"I%# [< !"=%>I%# : E(2*[: D,02*^ 3%79%>I%# d J89"I%# [^ !"=%>I%# g G()C%# L(>'0'(#'h(9'")R /--'-9()9 +(#&"*`B.ae D,)%*[ D,02*[_ 3%79%>I%# f J89"I%# [g D,)%*_: /,&,-9*_ 3%79%>I%# _U !"=%>I%# g OP'H*2$D1<&$(1*34$>3)&$>3.D23-.Q Academic Department Courses A%)%#(0*%6,8(9'")*()6*8"00%&%*8",#-%-*(#%*(=('0(I0%*(-*)%%6%64*5)*(66'9'");*I(-'8*="8(9'")N (0* -,77"#9* 7#"&#(>* 8",#-%-* (#%* "MM%#%6* 9@#",&@",9* 9@%* 2%(#;* ")%* $%%C* 7#'"# 9"* 9@%* /1; kEXB*D,)'"# X)&')%%#;*LJYG;*G@'#6*E(9%;*G()C%# /--'-9()9*()6*Y(9%# 3,#='=(0*8",#-%-4 /)*')9#"6,89'")*9"*8">7,9%#-*8",#-%*$'00*I%*-%0MN-9,624 UPGRADING APPLICATION (=8#$ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B77?#22xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx !#6#3"9:#$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx$$$$I=;#$9>$^1?;" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx I##3$'#=$K#85#?$ /##'=(0 B(9% +",#-% !(='&(9'")*L,)6(>%)9(0- F=G#2$K#85#?$$ !"=%>I%# : &:6=:7$H=;#?2$K#85#?$ Y084'840&'#BB;01#80,.H'68G"?! ,$'84"'$,;;,<0.D'9:&8'3"'&".8Q')."'4:.-%"-'#.-'8<".8F fW]^g'-#F&'&"#809"'$,%'84"'B%"G0,:&'F"#%H',."'-#F'0.'84"';#&8'&0>'9,.84&'B%0,%'8,'84"'-#8" F,:%'1;#&&'&8#%8&H'?!MM2'fjA1#%-g'$%,.8'#.-'3#1RH'$%,.8'B#D"',$'F,:%':.0,.'3,,R'0.-0A 1#80.D' F,:%' -"B#%89".8' #.-' &".0,%08FH' #.-' l:#;0$F0.D' &"#809"' $,%' 84"' 1,:%&"' 0$' 08' 0& N,#&8' *:#%-' 8"&8"-6' +==$8LN$+R$1-7$S?$199=341-2*$'H*2$*H('32$1$#F!F$6,1*2$0H1)7$>&&$,> T@UV$E32D$2D&3)$199=34123,-F$WD&$91M'&-2$*D,H=7$(&$'17&$E32D$1$',-&M$,)7&)$,-=MN$91M1(=&$2, L%!!F 68#K!? R?0"I J+W? ?IJ J+W? XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX @$' 84"' $,;;,<0.D' 0.$,%9#80,.' 0&' .,8' $0;;"-' ,:8' 1,9B;"8";FH' F,:%' #BB;01#80,.' <0;;' .,8' 3" B%,1"&&"-6 '9C1=6$'#C4?1;<$s$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx$$$^99G$s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX '#:19?1;<$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx$$I#3=?;8#:;$ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX @S'S$M1;1e#:X$$$$i#2$ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX$$$$$XXXXXXXXXXXXXXX (9$ d98#$U9?;$ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx V:79?2#8#:;%20$9?$F1C#:2#%20$:9_$"#67 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx FB'! bV''VFX$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx$$W=;1:QX$xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx I=;#$N:X$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx$$$I=;#$N>>X$ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B?#$<94$=$Q?=74=;#$9>$;"#$'dF''JUdM$;?=1:##$3?9Q?=8q$$$$$$ i#2$$$$$$ (9 &>$<#2D$C6=22$s$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx d=Y#$<94$=;;#:7#7$=:<$'dF''JUdM$43Q?=71:Q$C94?2#2q$$$$$$ i#2$$$$$$ (9 &>$<#2D$C94?2#%20$;=G#: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx I9$<94$"967$;"#$@S'S$M9=2;$E4=?7$F1>#59=;8=:$V:79?2#8#:;q i#2$$$$ (9$$$$$$$$$L1?#>1Q";1:QX$$ i#2$$$$ (9$$$$$$$$$MUWX$$ i#2$$$$ (9 U?18=?<$6=:Q4=Q#$239G#:$ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx May 2003 '&E(B!@WV$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx$$IB!V$$ xxxxxxxxxxxxxxxx C)=OQ'=%#.&B,%8#80,.'<0;;'3"'B#0-'0.'#11,%-#.1"'<084'84"'&14"-:;0.D';"88"%',.;F'0$'F,: B%"&".8' ,%0D0.#;' %"1"0B8&' #.-' &:11"&&$:;;F' 1,9B;"8"' 84"' 1,:%&"6' @$' F,:' 4#G"' #.F' l:"&A 80,.&H'1,.8#18'F,:%'B,%8'#D".8'3"$,%"'-"B#%80.D'$,%'Z0."F'Z,0.86 LO=?LC'N)MZ(O=O2'5ZZ(@N5=@)C'=)Q'Z#:;'7#;;'N".8"%'$,%'M#%0809"'=%#0.0.D'#.-'O-:1#80,.H 5-90&&0,.&')$$01"H'Z6)6'/,>'\VH'Z0."F'Z,0.8H'M2'']^_\`A^^\Ve',%'$#>'8,'fa^Wg'dd`A]Wcd6 !"#$ '#=>=?#?2$ d=??<$ F4:7#5#?Q$ 'C"996$ 9>$ '#=8=:2"13$ =;$ ;"#$ U=46$ d=66$ M#:;#?$ >9?$ K=?1;18#$!?=1:1:Q$ =:7 V74C=;19:$12$=$3?1Y=;#D$:9:-3?9>1;D$#\4=6$9339?;4:1;<$1:2;1;4;19:$=:7$=781;2$2;47#:;2D$_"9$=?#$9;"#?_12#$\4=61>1#7D$ 9>$ =:<$ ?=C#D$ :=;19:=61;<$ 9?$ 2#]S$!"#$ 2C"996$ C98361#2$ _1;"$ =3361C=56#$ 6=_2$ _1;"$ ?#Q=?7$ ;9$ =7812219:D =CC#22$9?$;?#=;8#:;$9>$2;47#:;2$1:$1;2$3?9Q?=82$9?$=C;1Y1;1#2S OJ*/ Seafarers LOG 21 �16775_10,14,16,19-24.qxd 4/25/2003 2:33 AM Page 22 Paul Hall Center Classes P)0'8%)-%6*/77#%)9'8%*Y(9%# 3,#='=(0*+0(--*V:g*O 8/$.:%/'%3#&<<-%/".:%' ;52#0-&3=&"%3#,-24#:$&''#iJf#&-%#X./#&$<5&1%".:&$#2-3%-Y#L>$%-#!3&4')#U.0=%$#S&%-0&)#F&=$ P2$2/9U&"2')#N-%02->#E&@.')#]$$.2""#E%$#!0=.$&)#W2'%<5#A%-Q%-)#!.3&/#A%$")#U&""5%;#A211') E&4.%/# ^&;)# ]3;&-3# U&`%'Q># W-?)# U&""5%;# U%"">)# !/"52/># U25$%-)# G%$.T# K'2-.2)# S-."" F.:5&-3'2/)# L5%20%/%# F.00')# A%:"2-# +%--&/29F%>%')# S%/# +Q=1&/)# M.:52$&'# +4."5$./0) W&-%3#L&>$2-)#W25/#L-=''#&/3#P&-$#[.$$.&4'?#XM2"%_#M2"#&$$#&-%#<.:"=-%3?Y G()C%# L(>'0'(#'h(9'")R/--'-9()9*+(#&"*`B.a*O P24<$%"./0#"5%#"&/Q%,&4.$.&-.V&".2/g&''.'"&/"# :&-02# XE^Y# :2=-'%# U&-:5# (h# &-%# X./# /2# <&-".:=$&-# 2-3%-Y A&>;&-3#H%"";&>)#W2'%#S2V&)#F.:5&-3#[%'")#E&/.%$#S-%>%-)#F21%-"#S&Q%4&/)#^2=.' A2$3%-)# S&--># G-%%4&/)# U.Q5&.$# I2V$2@)# N-%%/# A2'Q./')# P5&-$%'# +/%%3)# W&'2/ +<-./0%-#&/3#I&-%$#+=4.$&"?#L5%.-#./'"-=:"2-)#W.4#+5&,,%-)#.'#&"#,&-#-.05"? .'M%I"(9>()R Y(9%# 3,#='=(0 O ]&-/./0#"5%.- $.,%12&"4&/g;&"%'=-@.@&$#%/32-'%4%/" !<-.$#66#&-%#X./#&$<5&9 1%".:&$#2-3%-Y +%33.:Q#!$.)#L%/%-%2 P&:<&$)#E&/.%$ P&-4&/)#M.Q=/` P5-.'".&/)#W&4%' ^2/0)#W&4%'#I&'5&) U.:5&%$#U=/2V)#W2%> H&=$%>)#F%>#F&42') \%-/.:%#F%33#&/3 I%-@./#\%$&VC=%V? XM2"%_#M2"#&$$#&-%#<.:9 "=-%3?Y 3GJ3* O F%:%.@./0# :%-".,.:&"%'# ,2-# :24<$%".2/# 2,# "5%# +LK+# :2=-'%# G%1?# (6# &-% =<0-&3./0#+%&,&-%-'#X./#&$<5&1%".:&$#2-3%-Y#+5&;/#!$$%/)#^%2/#P=-".')#!3%$#N&1%$)#U&"" N.1'2/)# L%--># 702")# F>&/# W25/'"2/)# U25&44&3# I5&/)# W2-%$# ^%;.')# S-%/3&/# U=-<5>) U2-0&/#H.<%-)#n%-%Q#+%$">)#W&'2/#+.42/#&/3#F232$,2#n%/&? .'M%I"(9>()RY(9%# 3,#='=(0* O ]&-/./0# "5%.-# $.,%12&"4&/g;&"%-# '=-@.@&$ %/32-'%4%/"# U&-:5# 6D# &-%# X,-24# $%,")# Q/%%$./0Y# E&@.3# A&44."")# W25/# S2"V)# H%3-2 S&/='./0)# F21%-"# +"2--')# X'%:2/3# -2;Y# F.:5&-3#L-2@.$$2)# +"%@%/# K32.)# ^&/:%# H.5$4&/) E2=0$&'# H%-->)# [&$"%-# N-&1&-:V>Q)# X"5.-3# -2;Y# N-%02-># I/&<<)# [%'$%># +$&""%->)# H5.$ U&-"./)#N$%/#N&$$2;&>)#P5-.'#S->&/)#P5&-$%'#A&-@%>#&/3#I%//%"5#S&T"%-? 3GJ3* O F%:%.@./0# :%-".,.:&"%'# ,2-# :24<$%".2/# 2,# "5%# +LK+# :2=-'%# U&-:5# 6D# &-% =<0-&3./0#+%&,&-%-'#X,-24#$%,"Y#!13=$42Q/%#N5&$%1)#W2'%#H&$&:.2')#L24#[&-3)#P5&-$%' S.11')#U&-.2#+=&V2)#+"&:>#A&--.'#X./'"-=:"2-Y)#!$.#!$.#&/3#[&$3%4&-#KQ=$2;.:V? 3GJ3O G()C%#>()*H5+*1(#&%*O N-&3=&"./0#,-24#"5%#"&/Q%-4&/#H7P#S&-0% :$&''#G%1?#(h#&-%#X./#&$<5&1%".:&$#2-3%-Y#+%:=/3./2#!-V=)#E%//.'#S$&:Q4&/) F21%-"#P25%/)#7-@./#P-=":5$2;)#]&-$#]11%-")#E&/.%$#G2;%-')#S&-->#G-%%4&/) F&42/&# N&>"2/)# E&@.3# A=30./')# N%2,,-%># W&4%')# F&># W25/')# U.Q5&.$ I2V$2@)#U%$@./#H%"".")#P$%#H2<<%-;.$$)#F=3>#H=%-"2)#U.:5&%$#L524&')#\./:%/" L524<'2/)#U.Q%#L2>/%-#&/3#\./:%/"#\&$3%-%? 22 Seafarers LOG P24<$%"./0#"5% +LK+#:2=-'%#!<-.$ 66#&-%#X,-24#$%,"Y F21%-"#[5."%) U.:5&%$ +&/"&/0%$2) E2/&@&/ H%"%-'2/)#W%--> [.$3%-)#+"&:% U2-'%#&/3#W&4%' A.05? May 2003 �16775_10,14,16,19-24.qxd 4/25/2003 2:48 AM Page 23 Paul Hall Center Classes Y%06')&*O L5%'%# =<0-&3./0# +%&,&-%-'# '=:9 :%'',=$$>#:24<$%"%3#"5%#;%$3./0#:2=-'%#U&-:5#(h L5%># &-%# X./# &$<5&1%".:&$# 2-3%-Y# +%-0.2# !>&$&) E&/.%$#G2;%-')#P5-.'"2<5%-#N-&5&4#&/3#!/"52/> A2>?#L5%.-# ./'"-=:"2-)# S=VV>#!/3-%;')# .'# '%:2/3 ,-24#$%,"? 1#'6&%* T%-",#8%* E()(&%>%)9* O P24<$%"./0# "5%# S-.30%# F%'2=-:%# U&/&0%4%/" :2=-'%#U&-:5#6D#&-%#X,-24#$%,"Y#[.$$.&4#]2,,)#W&4%' !$1%-")# S&--># G-%%4&/)# F.4@>3&'# K=-12/&'# &/3 "5%.-#./'"-=:"2-)#A%-1#[&$$./0? T(6(# O 8/3%-# "5%# ./'"-=:".2/# 2,# U.Q%# +4."5# X,&$%,"Y#&-%#'"=3%/"'#;52#:24<$%"%3#"5%#-&3&-#:2=-'%#!<-.$ D?# L5%># &-%# X./# &$<5&1%".:&$# 2-3%-Y# F21%-"# !-1$%) P5&-$%/%# ]3;&-3')# W2'%# ^2<%V)# +"%<5%/# H2$$2:Q) H5.$.<#F%>/2$3'#&/3#U.:5&%$#L524&'? !/>#'"=3%/"#;52 5&'#-%0.'"%-%3#,2&#:$&''#&/3 ,./3'O ,2-#;5&"%@%-%&'2/O"5&"#5% 2-#'5%#:&//2" &""%/3)#<$%&'% ./,2-4#"5%#&34.'9 '.2/'#3%<&-"4%/" '2#"5&"#&/2"5%'"=3%/"#4&>#"&Q% "5&"#<$&:%? AEB33*O N-&3=&"./0#,-24#"5%#NUE++#:2=-'%#U&-:5#(6#&-%#X./ &$<5&1%".:&$#2-3%-Y#S%/`&4./#S&-/%')#7-@./#P-=":5$2;)#E&/.%$#]/0$=/3) N2-32/# +:2"")# E&@.3# +24%-')# U&-Q# +"&1$%-)# U.:5&%$# L524&'# &/3 ]3;&-3#[.$.':5?#L5%.-#./'"-=:"2-)#S-&3#[5%%$%-)#.'#&"#,&-#-.05"? /1*O F%:%.@./0#"5%.-#:%-".,.:&"%'#,2-#:24<$%".2/#2,#"5%#!S#:$&''#%/3./0#U&-:5#(h#&-%#=<0-&39 ./0# '"=3%/"'# X./# &$<5&1%".:&$# 2-3%-Y# W2/&"5&/# P&-"%-)# F&>42/3# ]$'/%-)# U&""5%;# N.1'2/) P5-.'"2<5%-#I%4<%-)#+"&/$%>#I2-3./&Q)#F.:5&-3#U&:%)#H&=$#U:E2/%$$)#F21%-"#U:^%/32/)#W2'%<5 U%--.;%&"5%-)# S-%/"# U.30%""%)# 7@%-# M2-%)# W&>'2/# F&>)# P%$%32/.2# F24&/)# E2=0$&'# L524<'2/) U&""5%;#L524<'2/#&/3#L.42"5>#L>-%%?#L5%.-#./'"-=:"2-)#S%-/&1%#H%$./02/)#.'#&"#,&-#-.05"? G()C%# L(>'0'(#'h(9'")R/--'-9()9*+(#&"*`B.a*N*/0(-C(*L'-@%#>%)*O P24<$%"./0#"5%#"&/Q%-#,&4.$.&-.V&".2/g&''.'"&/"#:&-02#XE^Y#:2=-'%#U&-:5#(h#&-%#X./#/2#'<%9 :.,.:# 2-3%-Y# +"%@%/# K32.)# F21%-"# +"2--')# F.:5&-3# L-2@.$$2)# E2=0$&'# H%-->)# [&$"%N-&1&-:V>Q)# E&@.3# A&44."")# P5-.'# S->&/)# P5&-$%' A&-@%>)#N-%02->#I/&<<)#[%'$%>#+$&""%->)#I%//%"5#S&T"%-) N$%/#N&$$2;&>#&/3#H%3-2#S&/='./0?#L5%.-#./'"-=:"2-)#W.4 +5&,,%-)#.'#&"#,&-#-.05"? Basic Safety Training Classes +%33.Q#!$.)#E&/.%$#]/0$=/3)#W2'%<5#A%-1%-")#F21%-"#A%'')#A%./V#^&=%?#[.$$.&4#A22$&5&/) W.4# A=05%')# W&4%'# I&'5&)# A2;&-3# I$%./)# P2'42# U%VV./&)# U25&4%3# U2'%3)# I%@./ KBS-.%/)# A%/-># H&C=./)# F%># F&42')# E&@.3# F.":5.%)# W=&/# F2'&-.2)# W2'%# +%0=-&) P5-.'"2<5%-#+">-2/)#+"%@%/#[&':5)#^&/:%#n2$$/%-)#+"%@%/#P2-&:5&/#&/3#U.:5&%$#U=-<5>? May 2003 G-24#"5%#$%,"_#W25/#I&//=:Q)#L.-'2#P-=V)#E%4%"-.='#+.442/')#K';&$32#^2<%V &/3#E&@%#U&-"./#X./'"-=:"2-Y? E&/.%$#P&4&-&)#[&$$&:%#P=41%'")#^&;-%/:%#P=-/2;)#N%-&$3#A>4&/)#W%,,-%>#I2/>/) F.:5&-3# U&:%)# ]-.Q# U&-$2;%)# H&=$# U:E2/%$$)# F21%-"# U:^%/32/)# !54%3# U=''&) P5-.'"2<5%-# M2$&/)# L524&'# H&<<&')# L233# H%3%/)# N%2-0%# H./2)# W%,,%-># F233>) E2=0$&'#L524<'2/#&/3#M.:52$&'#\.%.-&? Seafarers LOG 23 �16775_10,14,16,19-24.qxd 4/25/2003 3:17 AM Page 24 Volume 65 Number 5 !"#"$%&'("$()%'*+()&%'$ May 2003 ,&&-%'.(/&0("(.0*"$(12&$(/&0(+&30(/"4%5+ 6"#"$%&'($7%1(1344*08(97*#-(&3$($7*(/"#%5%$%*1 "$()%'*+()&%'$: ;**(2".*(<=(/&0(4&0*(%'/&04"$%&'> Lakes L akes C rews C omplete F itout As W eather F inally C ooperates [5%%$'4&/# W.4# +4."5# X$%,"Y# &/3#!S# E&--%/# ^&5&.% <&-".:.<&"%# ./# '&,%"># 3-.$$'# &12&-3# "5%# K<$+'("/ L$#56?'(9 +"%;&-3#K'@&$32#+&/:5%V 4")5+/ E]8#E%&/#H&-Q' N9%0$$%O.')$ B 2$1C<$C9:71;19:2$>1:=66<$Q=Y#$_=< ;9$_=?8#?$;#83#?=;4?#2D$"4:7?#72$9>$'&@$8#85#?2$_#?#$2=161:Q$=59=?7$Y#22#62$9:$;"#$E?#=;$F=G#2$5< 817-B3?16S$!"#$'&@-C?#_#7$!,:84-,<. N4#;;".D"% _=2$=89:Q$;"#$6=2;$9>$;"# '#=>=?#?2-C9:;?=C;#7$2"132$;9$>1;$94;A$1; 2=16#7$>?98$K16_=4G##$9:$B3?16$)OS B >#_$_##G2$#=?61#?D$1;$8=<$"=Y#$2##8#7 =2$1>$;"#$_#=;"#?$:#Y#?$_9467$183?9Y#S$^< 298#$#2;18=;#2D$1C#$9:$;"#$F=G#2$_=2$;"# _9?2;$21:C#$;"#$6=;#$)TR*2S$B2$=$?#246;D$#Y#: ;"94Q"$;"#$'99$F9CG2$93#:#7$K=?C"$POD$;"# >1?2;$2"13$717:[;$3=22$;"?94Q"$4:;16$=594;$/+ "94?2$6=;#?S `L1;94;$2;=?;#7$1:$6=;#$K=?C"D$=:7$=6892; =66$;"#$59=;2$=?#$94;$:9_Da$2=17$I9: !"9?:;9:D$'&@$39?;$=Q#:;$1:$B6Q9:=CD K1C"SD$9:$B3?16$),S$`H=;#?$6#Y#62$=?#$69_#? ;"=:$6=2;$<#=?D$54;$;"#$#8369<8#:;$21;4=;19: >9?$'&@$C?#_2$12$:9?8=6S$&;[2$#22#:;1=66< 5421:#22$=2$424=6$>9?$;"#$8#85#?2"13Sa '&@-C?#_#7$Y#22#62$;?=:239?;$Q?=1:D C#8#:;D$2=6;D$618#2;9:#D$;=C9:1;#D$1?9:$9?#D C9=6$=:7$9;"#?$C=?Q9#2$9:$F=G#2$N:;=?19D V?1#D$d4?9:D$K1C"1Q=:D$=:7$'43#?19?D$;"#1? C9::#C;1:Q$_=;#?2$=:7$;"#$';S$F=_?#:C# W1Y#?S$!"#$2"1331:Q$2#=29:$:9?8=66<$6=2;2 )*$89:;"2S H=;#?$6#Y#62$?#8=1:$=:$1839?;=:;$1224#S B 2C1#:;12;$_1;"$;"#$M9?32$9>$V:Q1:##?2 ?#C#:;6<$;967$?#39?;#?2$;"=;$>?98$K=?C" ;"?94Q"$B4Q42;D$E?#=;$F=G#2$_=;#?$6#Y#62 61G#6<$_166$5#$=:<_"#?#$>?98$:1:#$1:C"#2$;9 =$>99;$69_#?$;"=:$1:$P**PS$!"#$692;$7#3;" ;?=:26=;#2$1:;9$61Q";#?$69=72$=:7$89?#$>?#\4#:;$=??1Y=62D$=2$C983=:1#2$;?<$;9$C983#:2=;#$>9?$28=66#? C=?Q9#2$5<$2C"#7461:Q$89?#$;?132S BCC9?71:Q$;9 +! +"%@%#^=Q2;'Q. K:"<%M9%!*+/$?'52 ;"#$F=G#$M=??1#?2[ B229C1=;19:D$=$;?=7#$9?Q=:1e=;19:$?#3?#2#:;1:Q$@S'S->6=Q$Y#22#6$93#?=;9?2$9:$;"#$E?#=;$F=G#2D$7?<-546G$C=?Q9 89Y#8#:;$9:$;"#$F=G#2$;9;=6#7$),PS/$816619:$:#;$;9:2$1:$P**PD$=$7#C?#=2#$9>$)S.$3#?C#:;$C983=?#7$;9$P**)$=:7$=$7?93$9>$,$3#?C#:;$C983=?#7$;9$;"#$O-<#=?$=Y#?=Q#S$&?9: 9?#$2"138#:;2$_#?#$43$>?98$;"#$3?#Y1942 <#=?S ^%,"_ +78#F%< ^2//.% H&-"-.30%#X$%,"Y) S2'=/#L.4 S=-Q% 4")5+/ !S#F2/&$3#\&/3%-:22Q N9%0$$%O.')$ ( P22Q#H%//>#H2$$&-3 N9%0$$%O.')$ /3 E]8#I%/#W25/'2/ N9%0$$%O.')$ F.05"_#!S#P5&3 W25/'2/ 4")5+/ +78#F%<#^2//.%#H&-"-.30%#X$%,"Y) S2'=/#S.$$#U=$:&5> N9%0$$%O.')$ !S#^&;-%/:%#E=3%Q N9%0$$%O.')$ !S#W25/#+"2$1%-0 4")5+/ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seafarers Log Issues 2000-2009 Description An account of the resource Volumes LXII-LXXI of the Seafarers Log Source A related resource from which the described resource is derived Seafarers Log Scanned Issues 1984-1988, 1994-Present, Seafarers Log Digital Copies Publisher An entity responsible for making the resource available Seafarers International Union of North America Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource May 2003 Description An account of the resource HEADLINES NEW LIFE FOR ‘THE BIG U’ NORWEGIAN CRUISE LINE ALSO BUYS S.S. INDEPENDENCE SIU’S HEINDEL HONORED PRESIDENT SIGNS SUPPLEMENTAL WARTIME FUNDING; CARGO PREFERENCE LAWS UPHELD ‘FOURTH ARM OF DEFENSE’ DELIVERS SIU MEMBERS AMONG ‘GREAT AMERICANS’ CREDITED IN OPERATION IRAQI FREEDOM’S MASSIVE SEALIFT EFFORT SIU ACTIVE IN ITF INSPECTOR’S SEMINAR TAX RELIEF FOR OPERATION IRAQI FREEDOM MARINERS MSC ACTIVATES ‘SHIP STATUS HOTLINE’ LABOR-MANAGEMENT COALITION ANSWERS AGENCY’S CALL FOR SECURITY FEEDBACK HISTORIC DECISION: CONSOLIDATION PETITION APPROVED EAST AND WEST COAST CIVMARS RECOGNIZED AS ONE CDC ISSUES UPDATED ALERT AS SARS SAGA CONTINUES RETIRED PORT AGENT JOE GOREN DIES SIU-CREWED USNS ABLE REACHES SAFETY MILESTONE STUDY: COMMERICAL SHIPPING VITAL TO MILITARY TRANSPORT UNITED SEAMEN’S SERVICE HELPS CREW HIT THE BOOKS SEAFARERS SHOW SOLIDARITY WITH NURSE’S ASSOCIATION FANNELL’S FAST-PACED ADVENTURE IS TRIBUTE TO MERCHANT MARINE FORMER SIU MEMBER WERNER’S NOVEL DESCRIBES ‘COMING OF AGE AT SEA’ NAVIGATION FUNDAMENTALS: NEW COURSE GETS UNDER WAY AT PAUL HALL CENTER SIU OFFICIAL LEO BONSER RETIRES AFTER 38-YEAR CAREER SERVICING SHIPS IN SAN FRANCISCO UPGRADING CLASS FEATURES 3 FATHER-SON PAIRS SEAFARERS SUPPLY U.S. TROOPS IN IRAQ LAKES CREWS COMPLETE FITOUT AS WEATHER FINALLY COOPERATES Creator An entity primarily responsible for making the resource Seafarers Log Source A related resource from which the described resource is derived Seafarers Log Digital Copies Publisher An entity responsible for making the resource available Seafarers International Union of North America Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/01/2003 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Newsprint Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Vol. 65, No. 5 2003 Periodicals Seafarers Log